賀知章乞名

唐秘監賀知章①有高名，告老歸吳中，明皇嘉重之，每事加異。知章將行，泣涕辭，上問何所欲，曰：“臣有男，未有定名，幸陛下賜之，歸為鄉里之榮。”上曰：“為道之要，莫若于信，孚者信也，履信思乎順，卿之子必信順之人也，宜名之曰孚。”再拜而授命焉。久而謂人曰：“上何謔我邪，我實吳人，孚乃爪下為子，豈非呼我兒為爪子耶。”

（節選自唐·鄭綮《開天傳信記》）

圖：馬 敘

［注］①賀知章：字季真，越州永興（今浙江杭州）人。唐代著名詩人、書法家。曾任秘書監一職，故又稱“賀秘監”。

賀知章，詩寫得好，官也做得好。他一生榮華，極盡瀟灑，從讓皇帝取名這個細節就可以窺全豹了。

請皇帝給兒子取名，這個兒子以后肯定前程美好——有誰敢不重視皇帝？兒子也不小了，賀知章就是不給他取大名，如果隨隨便便找個理由向皇帝提要求，很不合適。那只有等，等退休了，最后一個要求，順理成章，皇帝一定答應，而且很熱心。他的目的達到了。

《說文解字》：“孚，一曰信也。”《爾雅》：“孚，信也。”孚，可作名詞，信用，誠信，如《詩經·下武》“成王之孚”。孚，可作動詞，相信，如《曹劌論戰》“小信未孚，神弗福也”。

這確實是一個好字。賀知章肯定知道這些，但他偏要從字形上鉆牛角尖。

我特意咨詢了搞古文字研究的博士同學。他說，其實“孚”這個字，“信”已經是引申義。“孚”本身就是“孵”的意思，一只成年鳥在孵化自己的孩子。甲骨文的“孚”上面確實是兩只鳥爪子，下面是一層草，中間是一只鳥蛋，意思是鳥在窩里孵小鳥。我接著問：那是不是可以說，祝他兒子像鳥兒一樣快快出殼、快快長大成才呢？當然可以了。

有原意，再加引申義，唐玄宗還是蠻有水平的嘛——希望你培養、教育出一個誠實守信的孩子，報效國家。

呵，也許賀知章當“爪子”當怕了，所以想得特別多吧！