簡訊

欄目主持：路培

1

英國建筑師尼弗·布朗逝世

2018年1月9日，建筑師尼弗·布朗（Neave Brown, 1929-2018）逝世，享年88歲。2017年9月，英國皇家建筑師學會（RIBA）主委會將2018年的RIBA金獎授予了這位“公屋衛士”，以此表彰他在公共住宅設計上的貢獻。考慮到布朗當時已是癌癥晚期，健康情況不容樂觀，RIBA主委會選擇了提前進行授獎儀式。長期致力于英國公共住宅設計的布朗，對于城市住宅的設計規劃有自己獨到的見解，并啟發了為數眾多的后代建筑師，其最著名的作品當屬1970年代建造的臺地式的亞歷山大路住宅（Alexandra Road estate，圖1）。尼弗也是英國唯一一位所有作品均在其生前被列入英國遺產名錄的建筑師。

美國建筑師約翰·波特曼逝世

2017年12月29日，美國著名建筑師、開發商約翰·波特曼（John C.Portman，圖2）在美國亞特蘭大逝世，享年93歲。波特曼于1924年出生于美國南卡羅萊納州，成長于亞特蘭大。1950年畢業于喬治亞理工大學，獲得建筑學學位。其著名作品包括：亞特蘭大市萬豪伯爵酒店、亞特蘭大和舊金山的凱悅酒店，以及底特律復興中心等等。盡管在職業生涯上遇到過諸多非議，波特曼憑借出色的商業建筑設計和成功的商業開發，扭轉了二戰后美國眾多城市中心的衰敗趨勢。在全球的許多城市，波特曼留下了諸多經典作品，如北京銀泰中心和上海中心等。以創新式的酒店中庭設計聞名于世的波特曼，影響了后代諸多建筑師，被譽為“中庭之父”。

2

3

第二屆芝加哥建筑雙年展閉幕

近日，芝加哥市長拉姆·伊曼紐爾（Rahm Emanuel）宣布了2017年芝加哥建筑雙年展經歷為期4個月的運營后成功落下帷幕。本屆芝加哥雙年展由藝術總監沙朗·約翰遜（Sharon Johnston）和馬克·李（Mark Lee）指導，并延續第一屆的成功模式，共計接待了來自世界各地的55萬多名參觀者（圖3）。“第二屆芝加哥建筑雙年展加強了芝加哥在美國和在國際上建筑、藝術和設計創新的先鋒地位”，市長表示。本屆芝加哥雙年展主題為“創造新歷史”，展示了來自20個國家的140位建筑師和設計師的裝置和表演。雙年展的核心區域包括芝加哥文化中心和位于歷史水塔內的城市畫廊。市長和芝加哥建筑雙年展主席杰克·古茲曼（Jack Guthman）共同公布了第三屆芝加哥雙年展將于2019年9月19日-2020年1月5日期間舉行。

心境——第三屆建筑詩書畫展于清華大學開幕

1月21日，心境——第三屆建筑詩書畫展（清華站）于清華大學設計中心樓正式開幕，本次畫展由清華大學建筑設計研究院有限公司主辦，“建筑詩書畫”群協辦，《住區》雜志作為媒體支持。開幕式由清華大學建筑設計研究院副總建筑師朱曉東主持，原清華大學建筑設計研究院院長高冀生、清華大學建筑設計研究院副院長劉玉龍先后代表主辦方發表了開幕致辭。“建筑詩書畫”群是由王曉東、唐志華、趙謙、楊洲、蔡昭昀等幾位熱愛詩詞、書法、繪畫的建筑師于2015年組織成立的一個建筑師詩書繪畫愛好群。“建筑詩書畫”展已成功舉辦了兩屆。清華站為2018年度第三屆畫展的首站（圖4）。本次畫展匯集了60余位建筑師160多幅作品，涉及了油畫、水彩、書法、國畫、鋼筆畫、馬克筆、電腦繪畫等各個領域。此次展覽將于至2月28日閉幕。

4

5

復雜工程建筑策劃理論與關鍵技術及應用成果鑒定會召開

近日，中國建筑學會在北京組織召開了由清華大學、清華大學建筑設計研究院有限公司、中國建筑科學研究院等單位共同完成的“復雜工程建筑策劃理論與關鍵技術及應用”項目成果鑒定會（圖5）。中國建筑學會學術部主任楊群主持了會議。清華大學成果與知識產權管理辦公室副主任孟憲飛代表清華大學有關部門致辭。項目成果鑒定委員會推選中國工程院院士、北京市建筑設計研究院有限公司顧問總建筑師馬國馨擔任主任委員，中國工程院院士、中冶建筑研究總院有限公司董事長岳清瑞擔任副主任委員。項目組負責人莊惟敏對項目研究成果進行系統全面的介紹。鑒定委員會審閱了項目研究報告和用戶報告等資料，并一致認為項目成果總體達到國際先進水平，其中在中國建筑策劃理論體系、復雜工程建筑策劃設計決策平臺和典型復雜工程的綜合利用效率提升技術方面達到國際領先水平。

中國建筑學會適老性建筑學術委員會第一屆委員會第三次會議召開

1月12日，中國建筑學會適老性建筑學術委員會于北京成功召開了“中國建筑學會適老性建筑學術委員會第一屆委員會第三次會議”。會議由副主任委員曹薇主持，建設綜合勘察研究設計院總經理李耀剛致歡迎辭，副主任委員兼秘書長李德成匯報2017年度委員會工作及下一步工作計劃。主任委員單昶對2018年度工作及委員會發展方向做主旨講話。副主任委員周燕珉、胡惠琴針對委員會工作提出了中肯的意見和建議。最后由秘書長仲繼壽做總結性發言，對委員會既往工作給予高度評價并對未來工作方向做出指導。此次會議的順利召開標志著委員會工作進入新的階段，相信中國建筑學會適老性建筑學術委員會在學會的關心和各位委員的共同努力下，定會砥礪前行，為中國老齡事業貢獻力量（圖6）。

6

7

首屆中瑞建筑對話舉行

首屆中瑞建筑對話以“建筑的可持續性”為主題，于1月22日、23日分別在北京（圖7）和上海舉行。此次對話由瑞士駐華大使館、瑞士駐上海總領事館組織，清華大學藝術博物館和上海明珠美術館協辦。對話致力于為瑞士和中國的年輕建筑設計工作者以及知名建筑師搭建頂級的交流平臺，共同探討融合了科技、經濟及藝術于一體的建筑學科。中瑞建筑對話恰逢“理想之境：馬里奧·博塔的建筑與設計1960-2017”展在清華大學藝術博物館展出，而該館也是由馬里奧·博塔（Mario Botta）設計的。馬里奧·博塔作為特邀主講嘉賓出席，與清華大學建筑學院教授李曉東共同做主旨發言。此外，尼古拉·巴塞加（Nicola Baserga）、賈科莫·圭多蒂（Giacomo Guidotti）、王輝、陸軼辰、祝曉峰、莊慎等中國和瑞士建筑師，就山地建筑、建筑的可持續發展等話題交流了看法。

巴西建筑學術周在北京建筑大學舉行

1月8日-12日，由北京未來城市設計高精尖創新中心、北京建筑大學建筑學院主辦，《建筑學報》、有方、中國建筑與文化研究會、中拉青年學術共同體共同協辦的巴西建筑學術周在北京建筑大學舉行（圖8）。此次學術周邀請到卡洛斯·愛德華多·寇馬斯（Carlos Eduardo Comas）和雷納多·阿內伊（Renato Anelli）兩位巴西建筑界的嘉賓，為大家帶來了由主題講座、公開講座、研討課和圓桌會議組成的一系列學術活動，聚焦巴西現代建筑。寇馬斯教授現就職于巴西阿萊格雷港南大河州聯邦大學，任ARQTEXTO雜志主編，巴西國家研究委員會高級研究院士，曾任巴西DOCOMOMO主席，并于2015年擔任紐約現代藝術博物館拉美展覽的主策展人。阿內伊現為圣保羅大學圣卡洛斯分校全職教授，曾任美國哥倫比亞大學訪問教授，圣卡洛斯市前公共事務、交通部秘書長。

8

“格局——筑新城市格局之境”高峰論壇在廈門舉行

1月20日，由筑境設計與廈門市城市規劃設計研究院共同主辦，城市復興2050承辦，廈門市城市規劃學會、廈門市土木建筑學會建筑專委會、廈門大學、華僑大學協辦的“格局——筑新城市格局之境”高峰論壇在廈門舉行。此次論壇邀請到政府代表、業界專家、研究機構等，從規劃、設計、產業、運營、文化、科技等不同維度，跨領域、創新性地探討建筑的城市性，以及對實現宜居宜業、智慧可持續性城市所發揮的作用。演講嘉賓有中國工程院院士、全國工程勘察設計大師程泰寧，原中國城市規劃設計研究院院長李曉江，廈門市城市規劃設計研究院副院長侯雷，筑境設計董事、總建筑師周旭宏與薄宏濤，德國魯爾區域協會工業遺產休閑與游憩行銷部門主管保羅·勞維茨克（Paul Lawitzke），筑境設計杭州公司總建筑師殷建棟，西班牙巴塞羅那市首席規劃師文森特·古雅特（Vicente Gullart）等。

《鳳凰中心》新書發布暨項目啟動十周年獻禮活動成功舉辦

1月20日，“為明天而設計——《鳳凰中心》新書發布暨項目啟動十周年獻禮”活動在北京鳳凰中心舉行。儀式首先由本書作者、執行總建筑師邵韋平做新書發布致辭，邵韋平介紹了這本書的主要設計和內容，同時從多方面總結了鳳凰中心的設計精神，提出建筑應為明天而設計的主題（圖9）。鳳凰衛視董事長劉長樂、北京市建筑設計研究院有限公司（BIAD）董事長徐全勝先后發表賀詞，同濟大學出版社總編姚建中也對于這本書所獲得的支持表達了感謝。新書發布會后，隨即舉行了“數字技術與中國建造”學術論壇，清華大學教授徐衛國、同濟大學教授袁烽、歐特克技術專家諶冰分別圍繞主題做學術報告。

9

10

2019北京世園會植物館方案揭幕

1月10日，2019北京世園會植物館在中央美術學院美術館報告廳正式發布。植物館是2019北京世園會四大核心場館之一，由萬科集團與北京世園投資發展有限責任公司共同投資建設。活動當天，2019北京世園會植物館合作伙伴計劃正式推出。萬科集團在2017年4月24日成為北京世園會首批全球合作伙伴之一。2019北京世園會植物館別稱“萬花筒”，秉承北京世園會綠色生態的設計理念。植物館由都市實踐創始合伙人王輝設計，建筑面積約10,000m2，建筑設計理念為“升起的地平”，建筑表面肌理以植物根系為靈感，龐大的垂墜根系向下不斷蔓延，將植物原本隱藏于地下的強大生命力直觀呈現給參觀者，不僅產生強烈的視覺沖擊，更帶領參觀者踏上一場以感受植物根系力量為起點的奇妙植物世界之旅（圖10）。

SHL加盟Perkins+Will，建立合作伙伴關系

2018年1月24日，丹麥知名建筑設計事務所Schmidt Hammer Lassen（SHL）在上海正式加盟Perkins+Will全球建筑設計事務所，建立戰略合作伙伴關系。這一加盟一方面將拓展SHL在中國的發展，另一方面將強化Perkins+Will在可持續性與卓越設計方面的投入和努力，有助于強強聯手共同開拓中國建筑市場。兩家建筑事務所均在全球建筑界有著較大的影響力，近些年在中國均有著廣泛的實踐項目。Perkins+Will重要作品包括：蘇州市科技館、上海自然博物館、上海東方藍海國際廣場、東方漁人碼頭等。SHL于2011年開啟在中國的業務，包括上海圖書館東館、深圳東部環保發電廠、寧波日報報業集團總部大樓、寧波市圖書館新館等。

11

賴特住宅代表作愛潑斯坦住宅完成修復

愛潑斯坦住宅（Eppstein House）是弗蘭克·勞埃德·賴特于1953年設計建造的美式風格住宅之一。經過現任房屋主人的翻新后，整個建筑已復原到它原本的面貌, 并可通過網絡平臺接受人們預訂入住。位于美國密歇根州蓋爾斯堡的這所住宅，最初是當地社區總體規劃的一部分，整個社區計劃可以容納21個家庭，盡管最終只建成了4棟建筑。在此次修復過程中，不僅為該住宅增加了氣候控制系統，管道、電氣和排水系統也得以徹底改善。除了對屋頂進行了全面的改造外，原來的混凝土地板、天花板和戶外遮陽棚也均得到修復。與此同時，業主對住宅的內部裝飾也進行了修復，并在室內放置了賴特為此住宅設計的家具及其他舊時代的家具和藝術品（圖11）。

斯諾赫塔的AT&T大樓改造方案遭抗議

近日，隨著由菲利普·約翰遜（Philip Johnson）和約翰·伯吉（John Burgee）設計的美國電話電報公司大廈（AT&T）改造計劃的公布，引起了美國許多專業人士的反對，建筑師羅伯特·斯特恩（Robert A.M. Stern）甚至走上街頭。斯諾赫塔建筑事務所（Sn?hetta）的設計方案是用一個波浪形的玻璃幕墻取代現有低層的臨街門面，從而使麥迪遜街550號的門廳和中庭更具通透性（圖12）。斯諾赫塔建筑事務所解釋道：“重新設想的麥迪遜街550號，反映了我們現在在紐約的工作和生活。” 斯特恩與他的同事抗議者們希望引起這幢建筑的當前所有者奧拉揚·亞美利加（Olayan America）和“地標保護委員會”（Landmarks Preservation Commission，LPC）的關注，從而改變他們采用斯諾赫塔建筑事務所方案的想法。LPC則決定在未來幾個月的時間內召開一次評議會，就AT&T大廈是否可作為地標性建筑得到法律保護而進行公開討論。

12

13

福斯特改造香港政府大樓

近日，英國建筑師諾曼·福斯特及其合伙人建筑事務所，將位于香港中環的27層前政府辦公樓改造成為奢華酒店，目前改造已經接近尾聲，計劃于2018年初開業（圖13）。原政府辦公樓由建筑師榮恩·菲利普斯（Ron Phillips）設計于50年前，為香港的歷史地標物和受保護建筑。在這次的改造中，福斯特保留了原建筑現代主義風格的立面和綠色可持續的設計手法，將內部改造為有336間客房的酒店空間。此外，通過對入口、景觀的改造，建筑師著力改善了建筑本身與周邊環境之間的關系。在新設的屋頂觀景平臺上，人們不僅可以俯瞰香港中央商務區和周邊公園，還可以容納餐廳、酒吧等服務設施，供人們舉辦活動或聚會之用。

“迪拜相框”對外開放

2018年1日，由建筑師費爾南多·多尼斯（Fernando Donis）設計、飽受爭議的“迪拜金色相框”（Dubai Frame，圖14）正式對外開放。坐落于Za'abeel公園內的這一作品，高達150m，跨度達93m。參觀者可以站在建筑之上俯瞰整座城市，而位于基座的博物館，向人們展示了迪拜從村莊發展成為世界級大都會的歷史進程。執業于荷蘭鹿特丹的多尼斯憑借其相框方案贏得了2008年由迪拜市政府和德國電梯制造商泰森克虜伯（ThyssenKrupp）組織的公開設計競賽，并獲得10萬英鎊的獎金。但其本人后來并未受邀參與該項目后續的設計和建造，最終建成后的作品也與最初競賽方案中的純白色立面大相徑庭。據悉，“迪拜相框”造價高達3200萬英鎊，門票定價約合10英鎊，預計將成為迪拜又一熱門的旅游景點。

14