探討關于現代文學的發展趨勢

馬驍騁

（湖北天凱風林電子有限公司，湖北武漢 430000）

我國現代文學起源于五四運動時期，在19世紀末20世紀初，受西方新思潮與新聞學的傳播影響，我國知識分子對傳統文學進行了初步改良。其中，新文學運動中倡導以白話文為旗幟，反對文言文，向封建文學展開了從內容到形式的巨大變革。中國現代文學繼承了民族傳統文化，也吸收了外來文學尤其是西方文化，集、民族化、現代化與世界化特點為一體。當前，隨著全球化的日益拓展，現代文學的發展趨勢也發生巨大變化。

1 現代文學的發展趨勢

中國傳統文學向現代文學的發展轉換是一個有序的動態系統。

1.1 世界化

隨著全球化進程的加快，世界各地的交流與互動更加廣泛與頻繁。現代文學創作也在世界化視野中逐漸拓展。文學創作由章回體小說轉化成西方化的短篇小說創作。魯迅的《狂人日記》，下至邱華棟的《公關人》。 諸如《小巷深處》《圍墻》《李雙雙小傳》《親人》《七根火柴》《達吉和她的父親》《長長的流水》《月食》《在懸崖上》等著名短篇小說在這一時期涌現。以白話文為代表、以短篇小說為創作格式的現代文學的世界化特點更加鮮明。同時期，西方翻譯作品更是數不勝數。比如曹靖華翻譯了大量的俄國文學作品如契科夫的作品集，梁實秋翻譯的《莎士比亞全集》，張谷若翻譯的英國文學作品諸如《德伯家的苔絲》，傅雷對法國文學作品《巴爾扎克全集》的翻譯等，文學工作者們不僅僅滿足于小說創作過程，同時通過翻譯西方作品，借用外來文學反映社會問題。……