假性局部同素反義名詞研究

徐 正 考，張 桂 梅

假性局部同素反義名詞研究

徐 正 考1，張 桂 梅1，2

（1. 吉林大學(xué) 文學(xué)院，長春 130012；2. 哈爾濱師范大學(xué) 文學(xué)院，哈爾濱 150025）

由“單音節(jié)反義語素”和“同形語素”組合構(gòu)成的不具有語義對應(yīng)關(guān)系的成對名詞（如“前生：后生”“日前：日后”）——我們稱其為“假性局部同素反義名詞”。《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）中有假性局部同素反義名詞212對，約占所收名詞的1.49%，數(shù)量雖然不多，但類型復(fù)雜。其詞義不對應(yīng)主要表現(xiàn)在語素義不相應(yīng)所形成的詞義不對應(yīng)和語素義相應(yīng)所形成的詞義不對應(yīng)兩個方面。假性局部同素反義名詞的產(chǎn)生主要緣于世界多角度分類的實(shí)際需求和“局部同素反義名詞”構(gòu)詞模式所具有的豐富結(jié)構(gòu)、語法、語義空間（容量）。對這類詞進(jìn)行研究，可以幫助人們?nèi)嬲J(rèn)識漢語構(gòu)詞法，進(jìn)一步了解人類語言的共性以及漢語的特性，也有助于漢語教學(xué)。

假性反義名詞；語素義；不對應(yīng)；成因

漢語名詞中存在由同形語素A和可構(gòu)成反義關(guān)系的語素X-Y分別組合構(gòu)成的成對反義名詞AX-AY或XA-YA，如：冷飲—熱飲、波峰—波谷等，我們稱這種構(gòu)詞法為名詞的局部同素反義構(gòu)詞法，稱這種名詞為局部同素反義名詞，拙文《漢語局部同素反義名詞研究》（徐正考、張桂梅2015）曾對此做過詳細(xì)論述。該文還指出，有些成對名詞AX-AY或XA-YA雖然具備局部同素反義名詞的構(gòu)詞形式，但卻不能構(gòu)成反義關(guān)系，不是局部同素反義名詞，如：老農(nóng)—小農(nóng)、失主—得主等，并稱這類名詞為“假性局部同素反義名詞”。我們對《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）①進(jìn)行了調(diào)查，共得到假性局部同素反義名詞212對②，約占符合局部同素反義構(gòu)詞形式要求的成對名詞的12.13%，約占《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）所收名詞的1.49%。……