怎一個Hot了得？

張蕊

Words：424字 建議閱讀時間：6分鐘 難度：★★☆☆

【閱讀理解】

1.How many meanings of“hot”are mentioned in the passage？

A.One. B.Two.

C.Three. D.Four.

2.What's the meaning of“dog days of summer”？

A.It refers to the days when the weather is so hot that dogs go wild.

B.It refers to the days on which Sirius rises at the same time as the sun.

C.It refers to the days on which the brightest star is in the summer sky.

D.It refers to the days on which people satisfy the dogs.

3.Which temperature can fry an egg on the sidewalk？

A.60℃. B.40℃.

C.30℃. D.20℃.

4.Who thinks the hottest place in the world is the hell？

A.The people in China.

B.The people in Europe.

C.The people who believe the hell exists.

D.The people on the earth.

5.Which“hot”in the following phrases has the same meaning in“a well-received song”？

A.Piping hot.

B.Hotter than a two-dollar pistol.

C.Fry an egg on a hot pan.

D.Hotter than the devil's underwear.

【答案解析】

1.C。細節理解題。文章前三段中的hot都是“熱”的意思，在Hotter than a two-dollar pistol部分有“非法的”之意，文章最后一句中有“火辣的”之意，故選C。

2.B。細節理解題。第三段第三句：But in fact，the expression comes from 16th century astrology（占星術）and refers to the days on which Sirius—the Dog Star，the brightest star in the summer sky and part of the Great Dog constellation（星座）—rises at the same time as the sun.。句意：而事實上，該表達源于16世紀占星術，指的是夏季里，天空中最亮的大犬座天狼星同太陽同起落的日子。看refers to后面的賓語從句就是the days on which Sirius rises at the same time as the sun.，所以B正確。

3.A。推理判斷題。倒數第二段的最后一句話：Even so，it is actually possible to fry an egg on the sidewalk，so long as you usea frying pan with a lid and the temperature is at least 49℃.。句意：即便如此，只要在溫度不低于49℃的條件下，你用帶蓋煎鍋就可以在人行道上“煎蛋”了。可以知道煎蛋的溫度要在49℃以上，所以A正確。

4.C。細節理解題。最后一段的第一句話“For those who believe it exists，hell is undoubtedly the hottest place on earth，...對于些堅信地獄真實存在的人們而言，那里毫無疑問是世上最熱的地方……”可知答案C。其他選項純屬“無中生有”型的干擾項。

5.D。詞義推測題。題干中的well-received是“流行的”意思，和最后一句“...but more amusing variations have become popular，such as‘hotter than the devil's underwear.”有相同含義，故選D。句意：……而舊詞新說令它們又“火”了一把，比如時下最潮的表達是“比魔鬼的內衣還要火辣”。

【詞匯講解】

1.piping hot 滾燙的 2.sweltering heat 酷熱難耐

3.scorching sun 烈日炎炎 4.dog days of summer 三伏天

5.Hotter than a two-dollar pistol 炙手可熱 6.Hinges of Hades 人間煉獄

【長句分析】

1.Apart from phrases like“piping hot”，“sweltering heat”and“scorching sun”，there are many interesting expressions that relate to unbearably hot weather and offer a glimpse into foreign culture.句意：除了像“piping hot”（滾燙的）、“sweltering heat”（酷熱難耐）、“scorching sun”（烈日炎炎），英文中還有許多有關“酷熱難耐”的有趣表達，從中我們也可以了解到一些外國文化。endprint

這是個復合句。主句是there are many interesting expressions，that引出了定語從句修飾expressions。其中relate to有下面幾種含義：

（1）tell sth.to sb.向某人講述某事

例如：The children enjoyed relating their imaginary adventures to the visitors.孩子們喜歡向來客講述他們幻想中的冒險故事。

（2）understand and like sth.理解并且喜歡某物

例如：I can't relate to loud modern music.我不喜歡喧鬧的現代音樂。

（3）have a friendly and sympathetic relationship with sb.與某人有友好和諧的關系

例如：This boss is best at relating to his employees.這位老板很善于和他的雇員們相處。

（4）be concerned with；be in relationship with關于；涉及；與……有關

例如：He sent me a letter relating to hisson's marriage.他給我來信講了他兒子的婚事。

（5）connect by family與某人有親戚關系

例如：Jim is related to Jack；Jack is his uncle.吉姆和杰克是親戚，杰克是吉姆的叔叔。

2.“Hotter than the hinges（gates）of Hades”or“Hotter than the hobs（fireplaces）of Hell”are the oldest versions，but more amusing variations have become popular，such as“hotter than the devil's underwear”.“比地獄之門還熱”或者“酷熱勝于地獄的火爐”這些早已是祖母級的表達方式了，而舊詞新說令它們又“火”了一把，比如時下最潮的表達是“比魔鬼的內衣還要火辣”。

這是but連接的兩個并列句。連詞but連接的是兩個簡單句。

amusing adj.有趣的，引人發笑的

adv.amusingly n.amusingness v.amuse

（1）The center of attention at a social gathering is peope who are amusing.聚會的靈魂人物在社交場合是人們注意的焦點的活躍的、有趣的人

（2）A newspaper cartoon is an amusing drawing，usually about some event in the news.報紙上的漫畫是一種有趣的圖畫，通常是關于某一新聞事件的。

【語法點撥】

Many parts of China have also been struggling with record-breaking temperatures this hot summer.同樣，中國大部分地區也在經受著史無前例的高溫“烤”驗。

句中的時態是現在完成進行時。現在完成進行時表示某動作從過去某個時間開始，一直延續到現在，并且還有可能持續下去。由“have/has been+現在分詞”構成。所用的時間狀語：this month/week/year，these days，recently/lately，in the past few+時間段，since+時間點，for+時間段。

例如：They have been building the bridge for two month.兩個月來他們一直在修橋。

They have been planting trees this month.這個月來他們一直在植樹。

現在完成進行時與現在完成時的區別：

（1）現在完成時強調動作的完成，而現在完成進行時強調動作的延續，因此，表示動作的完成，只能用現在完成時，而不能用現在完成進行時。例如：

He has changed his idea.他改變了想法。

（2）在表示動作的延續時，雖然既可用現在完成時，也可用現在完成進行時，但現在完成進行時強調動作的進行。因此在需要明確表示動作還要持續下去時，應用現在完成進行時。例如：

We have been studying here for two years.我們在這兒已經學習了兩年了。

（3）有些延續性動詞（如keep，learn，live， stay，study，work等），用于現在完成時或現在完成進行時的區別不大。例如：

I have lived here for many years.=I have been living here for many years.我在這兒住了多年了。

注意：短暫性動詞不能和表一段時間的時間狀語連用。如：come，go，arrive，reach，hear，close，leave，begin，start，lose，buy，fall，join，die，get up等。但如果要保留表一段時間的時間狀語，必須將動詞改為延續性動詞。即由非延續性動詞到延續性動詞的轉換。例如：

fall asleep（ill）→be asleep（ill）

get to know→know

begin（start）→be on

open→be open buy→have

get up→be up die→be dead

go out→be out come→be in

close→be closed arrive→be here

join→be in，be a+名詞

finish（end）→be over

leave（move）→be away

borrow→keep

go to school→be a student

catch（a cold）→have（a cold）

begin to study→study

come back→be back

put on→wear或be onendprint