琴瑟和鳴50年

俏然

每天早晨，劉西拉、陳陳夫婦都要雷打不動(dòng)地練琴；晚飯后，則是合琴時(shí)間，展弓演奏，琴聲相伴的歲月依然美好。

音樂(lè)結(jié)緣

劉西拉1940年生于上海，從小樂(lè)感很好。7歲時(shí)，父母便為他買了把小提琴，并為他請(qǐng)來(lái)老師施教。

劉西拉練琴的時(shí)候，生命中注定與他相伴一生的陳陳也在上海中西二小學(xué)鋼琴，陳陳天賦出眾，上初中時(shí)已是市少年宮合唱團(tuán)的鋼琴伴奏，鋼琴水平在老師的指導(dǎo)下突飛猛進(jìn)。

1957年，劉西拉考入清華大學(xué)土木工程系，學(xué)習(xí)之余加入了學(xué)生管弦樂(lè)隊(duì)，漸漸成了樂(lè)隊(duì)首席。當(dāng)時(shí)，陳陳在清華園的名氣更大。她不但以數(shù)理化三個(gè)一百分的成績(jī)名列華東六省一市第一名考入清華電機(jī)工程系，而且在清華五年半連獲“全五分”，讓人欽佩的是，陳陳還被學(xué)校選派到中央音樂(lè)學(xué)院鋼琴系學(xué)習(xí)，并以優(yōu)異的成績(jī)畢業(yè)。

1962年春，清華大學(xué)音樂(lè)室主任陸以循建議劉西拉舉辦一場(chǎng)個(gè)人獨(dú)奏音樂(lè)會(huì)，并分配給他學(xué)校最好的伴奏——陳陳，劉西拉得以認(rèn)識(shí)了名揚(yáng)清華園的才女。

劉西拉要在獨(dú)奏音樂(lè)會(huì)上演奏近兩小時(shí)的曲目，從貝多芬的《春天奏鳴曲》到莫扎特的《第五小提琴協(xié)奏曲》，整整準(zhǔn)備半年多的時(shí)間。忙碌的畢業(yè)設(shè)計(jì)之余，每當(dāng)周六晚上7時(shí)到10時(shí)，他們都在音樂(lè)室合琴。陳陳強(qiáng)在節(jié)奏，劉西拉勝在音樂(lè)理解，雙方正好彌補(bǔ)。

兩人練琴時(shí)間長(zhǎng)了，同學(xué)中就有了議論，說(shuō)他倆在談戀愛(ài)。當(dāng)時(shí)與劉西拉同屋的同學(xué)紛紛為之辯護(hù)：“根本沒(méi)這回事，他們琴聲沒(méi)斷過(guò)，怎么談戀愛(ài)！”

劉西拉過(guò)后說(shuō)，當(dāng)時(shí)他和陳陳確實(shí)沒(méi)時(shí)間談戀愛(ài)，不過(guò)他們有足夠的時(shí)間用音樂(lè)交流，他們的演出錄音還通過(guò)中央人民廣播電臺(tái)向當(dāng)時(shí)的蘇聯(lián)播送。

相處時(shí)間久了，這對(duì)才華橫溢的青年男女互生愛(ài)慕，只是沒(méi)有向?qū)Ψ奖戆?。一個(gè)周六，兩人練完琴，陳陳彈了F大調(diào)浪漫曲，問(wèn)劉西拉怎么理解。劉西拉說(shuō)：樂(lè)曲中間有不安分的情緒，陳陳又讓劉西拉唱了一支抒情歌，她來(lái)伴奏。這天晚上，除了練琴外，他們還把話題觸及到感情，兩人雖然含蓄，也算是相互表白了，這一天是9月3日。

就在這年冬天，劉西拉獨(dú)奏音樂(lè)演出大獲成功，他們之間的關(guān)系也確定下來(lái)。 5年后的9月3日，劉西拉和陳陳喜結(jié)良緣。

音樂(lè)人生

畢業(yè)后，劉西拉和陳陳懷著報(bào)效國(guó)家的激情，分別來(lái)到四川德陽(yáng)、成都工作，兩地分居十余年。每逢節(jié)假日，劉西拉前來(lái)德陽(yáng)看望妻子，和幾個(gè)畢業(yè)于清華的同學(xué)在此聚餐，拉上窗簾唱歌，開(kāi)一場(chǎng)小型音樂(lè)會(huì)，家庭輕松的小奏鳴曲和大三線建設(shè)渾厚的交響樂(lè)融為一體。

1979年，陳陳以西南地區(qū)第一名的成績(jī)考上一機(jī)部的公費(fèi)出國(guó)，1980年來(lái)到美國(guó)普渡大學(xué)電機(jī)系做訪問(wèn)學(xué)者。第二年，劉西拉也作為美方資助的中國(guó)公派研究生來(lái)到普渡大學(xué)，夫妻再次團(tuán)聚在異域他鄉(xiāng)。

普渡大學(xué)是當(dāng)時(shí)最早成立中國(guó)訪問(wèn)學(xué)者（包括留學(xué)生）聯(lián)誼會(huì)的大學(xué)，陳陳是第一屆聯(lián)誼會(huì)副主席，劉西拉是第二屆聯(lián)誼會(huì)主席。他們本來(lái)社會(huì)活動(dòng)就比較多，加上擅長(zhǎng)演奏小提琴和鋼琴，交友范圍更加廣泛。從各種紀(jì)念會(huì)到聯(lián)歡會(huì)，從養(yǎng)老院到禮拜堂，他們常常被邀請(qǐng)演出。后來(lái)，劉西拉和陳陳甚至被邀請(qǐng)到普渡大學(xué)音樂(lè)課上介紹和演奏新中國(guó)的各種小提琴和鋼琴曲目。

1984年，劉西拉考取了拉法耶特市交響樂(lè)團(tuán)，每星期抽一個(gè)晚上參加在市交響樂(lè)團(tuán)音樂(lè)廳的合練，并正式成為市交響樂(lè)團(tuán)第一小提琴手。1985年，陳陳在拉法耶特市交響樂(lè)團(tuán)成立35周年紀(jì)念演出時(shí)（里根總統(tǒng)特為紀(jì)念演出發(fā)來(lái)賀電），獨(dú)奏《青年鋼琴協(xié)奏曲》大獲成功。這是改革開(kāi)放以來(lái)中國(guó)人在美國(guó)音樂(lè)界第一次演奏中國(guó)解放后的鋼琴協(xié)奏曲，美國(guó)當(dāng)?shù)貓?bào)紙及《人民日?qǐng)?bào)（海外版）》《人民音樂(lè)》《中央音樂(lè)學(xué)院學(xué)報(bào)》都作了詳盡報(bào)道。

劉西拉和陳陳不但藝術(shù)上并駕齊驅(qū)，學(xué)業(yè)上更是相互勉勵(lì)，共同進(jìn)步。陳陳僅用3年零3個(gè)月就攻下了碩士和博士學(xué)位，還獲得美國(guó)大學(xué)婦女聯(lián)合會(huì)國(guó)際獎(jiǎng)學(xué)金（全美660所大學(xué)，只有40名獲得者）。劉西拉除了碩士、博士學(xué)位，還獲得了美國(guó)土木工程結(jié)構(gòu)工程研究獎(jiǎng)——雷曼·瑞斯科學(xué)研究獎(jiǎng)。

歲月不老

1984年，陳陳回國(guó)后，上海交大正式接納了她。陳陳看到這里的“自動(dòng)控制理論”領(lǐng)域空間很大，急需人才，是能源部資助的重點(diǎn)，就選定了交大，在上海落下腳。

不久，劉西拉回國(guó)來(lái)到清華大學(xué)，因?yàn)檫@里的土木工程系有開(kāi)拓前沿的理想位置。就這樣，他們又開(kāi)始了分居生活。

劉西拉和陳陳把全部心思投入到了工作中去。很快，劉西拉在清華成了教授、博士生導(dǎo)師、中國(guó)土木工程學(xué)會(huì)理事、國(guó)際橋梁與結(jié)構(gòu)工程學(xué)會(huì)第六工程委員會(huì)委員，學(xué)術(shù)論文多次在中外重要刊物發(fā)表，還被邀請(qǐng)去美國(guó)、德國(guó)、意大利、日本等國(guó)進(jìn)行講學(xué)和文化交流活動(dòng)，引起了中外土木工程界越來(lái)越多的重視。

陳陳除了在交大講授“自動(dòng)控制理論”“計(jì)算機(jī)科學(xué)”及“線性規(guī)劃”、“運(yùn)籌學(xué)基礎(chǔ)”等，她還時(shí)常被清華大學(xué)邀請(qǐng)授課、帶研究生。

1998年，劉西拉作為清華大學(xué)、上海交大雙聘教授回到上海，兩人終于都回到了幼年得到音樂(lè)啟蒙的地方。盡管已過(guò)了退休年齡，劉西拉和陳陳仍忙碌在科研和教學(xué)第一線，他們除了完成一個(gè)接一個(gè)的國(guó)家重點(diǎn)科研任務(wù)，就是培養(yǎng)博士、碩士研究生。陳陳是全國(guó)“優(yōu)秀博士后流動(dòng)站”負(fù)責(zé)人，劉西拉被評(píng)為“上海教學(xué)名師”和“北京優(yōu)秀教師”。屈指算來(lái)，兩位教授培養(yǎng)的研究生、博士，已超過(guò)了150名。

業(yè)余時(shí)間，劉西拉和陳陳還是清華大學(xué)上海校友會(huì)藝術(shù)團(tuán)的骨干分子。2016年，他們與在滬清華校友組成的鋼琴弦樂(lè)五重奏參加全國(guó)巡演，12月22日登上國(guó)家大劇院的舞臺(tái)，代表上海參加了“使中國(guó)音樂(lè)化”愛(ài)樂(lè)之友新年音樂(lè)會(huì)的演出。

（責(zé)編：辛婭）