單詞前后綴的讀音

北京 楊 嵐

詞綴，即在詞根上加一個特有的綴文，使之成為另一個新的詞匯。英語中最主要的詞綴有兩種：前綴和后綴。前綴是附加在單詞前的詞綴，后綴是指附加在單詞后的詞綴。現結合初中現行英語教材，特對常見的英語中前后綴的單詞讀音做如下歸納：

一、單詞的前綴

1.a-，讀作/? /音。例如：

asleep（睡著的）/?'sli?p/；alive（活著的；有生氣的）/?'laIv/；awake（醒著的）/?'weIk/；ahead（向前面；在前面）/?'hed/

2.dis-，讀作/dIs/音。例如：

display（陳列；顯示）/dIs'pleI/；dislike（不喜歡；厭惡）/dIs'laIk/；disabled（有殘疾的；喪失能力的）/dIs'eIbld/

3.im-，讀作/Im/音。例如：

impossible（不可能的）/Im'p?s?bl/；impolite（無禮的）/'Imp?'laIt/；improve（改善）/Im'pru?v/

4.in-，讀作/In/音。例如：

inside（里面的；在里面）/'In'saId/；increase（增長；增加）/In'kri?s/；inexpensive（不昂貴的）/'InIk'spensIv/；instruction（命令；指示）/In'str?k?n/

5.inter-，讀作/Int? /音。例如：

internet（因特網）/'Int?net/,international（國際的；世界的）/'Int?'n??n?l/

6.re-，讀作/rI/音。例如：

recall（回憶）/rI'k??l/,relief（輕松）/rI'li?f/；review （復習）/rI'vju?/；request（需求）/rI'kwest/

7.un-，讀作/?n/音。例如：

unfair（不公平的）/'?n'fe?(r)/；uncrowded（不擁擠的；人少的）/?n'kra?dId/

二、單詞的后綴

1.-s，在清輔音之后讀作/s/音，在濁輔音和元音之后讀作/z/音。例如：

books（書）/buks/；stops（停止；車站）/st?ps/；makes（制造）/meIks/；pigs（豬）/pIgz/；plays（玩；戲劇）/pleIz/；spells（拼寫）/spelz/；ours（我們的）/'a??(r)z/

【注意】在字母t,d之后，-s應與前面的/t/,/d/音連起來讀。-ts讀作/ts/，-ds讀作/dz/。例如：

cats（貓）/k?ts/；sits（坐）/sIts/；beds（床）/bedz/

2.-es，在s,sh,ch,x等結尾的單詞后讀作/Iz/音。例如：

buses（公共汽車）/'b?sIz/；watches（手表；觀看）/'w?t?Iz/；boxes（盒子）/b?ksIz/

【注意】在“輔音字母+y”結尾的詞變y為i后或以o結尾的詞后，-es讀作/z/音。例如：

flies（飛；蒼蠅）/flaIz/；studies（學習）/'st?dIz/；goes（去）/ɡ??z/；does（做）/d?z/；tomatoes（西紅柿；番茄）/t?'mɑ?t??z/

3.-ed,在清輔音后面讀作/t/音，在濁輔音和元音后面讀作/d/。例如：

asked（請求）/ ɑ?skt/；finished（完成）/'fInI?t/；helped/helpt/；called（呼叫）/k??ld/；played（玩）/pleId/；enjoyed （享受；喜歡）/In'd??Id/

【注意】在t,d之后，所加的-ed應讀作/Id/音。例如：

interested（感興趣的）/'Intr?stId/；started（出發；啟動）/stɑ?tId/；needed（需要的）/'ni?dId/

4.-er，讀作/?(r)/音。例如：

teacher（教師） /'ti?t??(r)/；villager（村民）/'vIlId??(r)/；danger（危險）/'deInd??(r)/；singer（歌手）/'sI??(r)/；warmer（更暖的）/'w??m?(r)/

5.-ful，讀作/fl/音。例如：

useful（有用的）/'ju?sfl/；thankful（感激的；感謝的）/'θ??kfl/；careful（仔細的；認真的）/'ke?fl/；helpful（有幫助的）/'helpfl/；truthful（誠實的；真實的）/'tru?θfl/

6.-ing，讀作/I? /音。例如：

swimming（游泳）/'swImI? /；starting（出發；開始）/'stɑ?tI? /；beginning（開始；開端）/'bI'gInI? /；opening（開幕式；落成典禮）/'??pnI? /

7.-ist，讀作/Ist/音。例如：

violinist（小提琴手）/'vaI?'lInIst/；pianist（鋼琴家）/'pI?nIst/；scientist（科學家）/'saI?ntIst/；artist（美術家；藝術家）/'ɑ?tIst/

friendly（友好的）/'frendli/；carefully（仔細地；認真地）/'ke?f?li/；especially（尤其；特別；格外）/I'spe??li/；weekly（每周的）/'wi?kli/

9.-less，讀作/l?s/音。例如：

hopeless（沒有希望的）/'ho?pl?s/；careless（粗心的）/'ke?l?s/；meaningless（毫無意義的）/'mi?－nI?l?s/

10.-ment，讀作/m?nt/音。例如：

movement（活動）/'mu?vm?nt/；development（發展）/dI'vel?pm?nt/；agreement（同意）/?'gri?m?nt/

11.-ness，讀作/n?s/音。例如：

illness（病；疾病）/'Iln?s/；kindness（仁慈）/'kaIndn?s/；fairness（公正性）/'fe?n?s/

12.-self，讀作/self/音。例如：

myself（我自己）/maI'self/；himself（他自己）/hIm'self/

通過參加這個儀式，同學們深切地體會到“無語良師”以自己的無私遺愛，幫助了社會上無數的人們，減少了生者可能承受的痛苦。而社會大眾期盼、寄托的眼神會讓醫學生的思想境界從學校直接跨越到社會，醫學生們更深切地體會到未來自己職業的神圣與重要，肩負的使命是全人類的健康，他們對社會的責任感會油然而生。公開追思“無語良師”的儀式，讓醫學生們真正領悟到“無語良師”的靈魂，去理解珍惜生命和關愛生命的內涵，將來帶著對生命的崇高敬意去救死扶傷。

13.-selves，讀作/selvz/音。例如：

themselves（他們自己）/e?m'selvz/；ourselves（我們自己）/a??'selvz/

14.-sion，讀作/?(?)n/音。例如：

discussion（討論；談論）/dI'sk??(?)n/；expression（表情；表達方式）/Ik'spre?n/

【注意】有幾個比較特殊的單詞，它們的后綴-sion讀作/?n/音。例如：

revision（修正；復習）/rI'vI?n/；decision（決定；抉擇）/dI'sI?n/

15.-th，讀作/θ /音。例如:

fifth（第五）/fIfθ /；eighth（第八）/eItθ/；ninth（第九）/naInθ /；twelfth（第十二）/twelfθ /

16.-tion，讀作/?n/音。例如：

competition（比賽；競賽；競爭）/'k?mp?'tI?n/；information（信息；消息）/'Inf?'meI?n/；education（教育）/'ed?u'keI?n/；resolution（決心；決定）/'rez?'lu??n/

【注意】question（問題）是一個比較特殊的單詞，它們的后綴-tion應讀作/t??n/音。