俄媒：俄中將整合兩國導航系統

今日俄羅斯通訊社4月1日報道，原題：俄中兩國將把衛星跟蹤系統整合為一個全球導航巨頭莫斯科和北京將在俄羅斯全球導航衛星系統（格洛納斯）與中國北斗衛星導航系統的基礎上，聯手打造一種將覆蓋歐亞大部分地區的綜合導航系統。據俄《消息報》報道，在今年5月于中國哈爾濱舉行的（第二屆）先進技術制造與材料工程國際會議上，俄中兩國將就這兩個導航系統的相關“合并”事宜展開磋商。

有關把這兩個獨立導航系統整合的倡議，是中國有關部門向俄羅斯國家航天公司建議的結果。此舉意在打造一個聯合的全球衛星導航系統，覆蓋包括中俄哈吉塔烏印巴在內的上合組織國家。這一新系統將允許合作伙伴分享這兩個衛星導航群提供的位置數據，從而在實時環境下提高工作效率，并在必要時交換有關糾錯信息。同時，此舉或將使俄格洛納斯系統大幅拓寬用戶群。

“若該項目得到實施，將提高這兩種系統的（導航）精度，”俄《消息報》援引俄國家航天公司發言人的話說。俄羅斯宇航科學院院士安德烈·伊奧寧表示，若取得成功，該項目將通過聯合系統與由美歐運營的GPS-伽利略系統，把整個世界劃分為兩個影響力范圍。

美國GPS全球定位系統是最早的全球衛星導航系統，從1978年開始運行，為導彈潛艇和水面艦只提供定位信息和導航服務。1994年該系統向民用和商用領域開放，目前由31顆衛星群組成。俄羅斯格洛納斯導航系統從1993年開始運行，擁有27顆目前都處于運行狀態的在軌衛星。該系統是目前可供選擇的位居第二的導航體系。伽利略系統是歐洲全球導航系統，目前正由原計劃發射的30顆衛星中的22顆提供服務，該系統從2016年開始運行，有望在2020年全面投入運行。

中國北斗導航系統從2000年投入運行，當時覆蓋范圍相對有限且主要為國內和周邊國家的用戶提供導航服務。目前，該系統擁有22顆正在運行的在軌衛星（原文如此），但整個系統的衛星群數量將達到35顆。日本和印度也在發展各自地區性衛星導航系統。▲

（丁雨晴譯）