外媒速覽

《連線》雜志主編尼克·湯普森稱臉譜的新聞功能應(yīng)以質(zhì)量為中心

據(jù)國(guó)外傳媒網(wǎng)站digiday.com2月21日?qǐng)?bào)道，連線雜志主編尼克·湯普森近日在一篇合著文章中探究了在2016年美國(guó)大選中臉譜遭遇的信任危機(jī)。他認(rèn)為臉譜現(xiàn)在應(yīng)該改變新聞的算法、評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)和供應(yīng)方式，讓那些有信息含量、一定教育意義的新聞能夠大行其道。雖然人們對(duì)2016年美國(guó)大選臉譜上假新聞橫行詬病很多，但尼克仍然對(duì)臉譜的適應(yīng)和變革能力保持樂觀。

點(diǎn)評(píng)：在過去幾年里，臉譜等社交網(wǎng)站逐漸成為用戶獲取新聞的重要來源，但缺乏管理、假新聞、假數(shù)據(jù)等問題也如影隨形，干擾了多國(guó)的選舉和全民公決等活動(dòng)，遭致社會(huì)輿論批評(píng)。現(xiàn)在《衛(wèi)報(bào)》《紐約時(shí)報(bào)》等媒體都正在發(fā)展自有的數(shù)字新聞產(chǎn)品，避免對(duì)臉譜等平臺(tái)的依賴。有跡象表明，臉譜的新聞業(yè)務(wù)正在全面收縮，之前曾和臉譜有新聞聚合服務(wù)合作的媒體中已經(jīng)有半數(shù)停止了合作。2017年全年，每天使用臉譜的用戶為14億人，低于預(yù)期的14.1億人，這對(duì)臉譜來說不是一個(gè)好消息。

《華爾街日?qǐng)?bào)》“付費(fèi)墻”日趨智能和富有彈性以獲得更多訂戶

尼曼新聞實(shí)驗(yàn)室2月22刊載文章稱，《華爾街日?qǐng)?bào)》最近幾年一直在測(cè)試使用不同的方式讓非付費(fèi)用戶閱讀相關(guān)報(bào)道，并由一系列數(shù)據(jù)得出該用戶付費(fèi)訂閱的可能性。非付費(fèi)用戶訪問華爾街日?qǐng)?bào)網(wǎng)站時(shí)會(huì)得到一個(gè)評(píng)估分?jǐn)?shù)，該分?jǐn)?shù)由60個(gè)細(xì)分標(biāo)準(zhǔn)組成，包括是否首次訪問、使用的操作系統(tǒng)和設(shè)備、位置、點(diǎn)擊的內(nèi)容等。得分越高，付費(fèi)訂閱的可能性越大，這意味著華爾街日?qǐng)?bào)付費(fèi)墻模式增強(qiáng)了預(yù)見性，能發(fā)現(xiàn)更多目標(biāo)受眾。

點(diǎn)評(píng)：路透新聞研究所發(fā)布的2018年全球傳媒業(yè)趨勢(shì)預(yù)測(cè)稱，新聞傳媒業(yè)的商業(yè)模式面臨著從廣告收入到讀者支付的轉(zhuǎn)變。62%的人認(rèn)為廣告將隨著時(shí)間的推移變得愈發(fā)不重要，有超過10%的人表示他們正在制定幾乎沒有數(shù)字廣告的未來計(jì)劃。在這種背景下，商業(yè)媒體未來將致力于尋找針對(duì)不同讀者付費(fèi)的新方法。44%的新聞機(jī)構(gòu)表示，數(shù)字訂閱收入越來越重要，會(huì)員制方式作為忠實(shí)用戶支付固定費(fèi)用的形式將會(huì)更多被采用。《華爾街日?qǐng)?bào)》的這一舉動(dòng)顯示出其對(duì)這一趨勢(shì)的重視，以及對(duì)所創(chuàng)造內(nèi)容的重新思考和瞄準(zhǔn)開拓用戶的努力。

《紐約時(shí)報(bào)》發(fā)布2018年報(bào)道策劃用內(nèi)容打動(dòng)讀者

尼曼新聞實(shí)驗(yàn)室2月20日刊載文章稱，《紐約時(shí)報(bào)》2018年欲在內(nèi)容上做文章，主打“發(fā)現(xiàn)并提升自我”主題，留住并吸引更多訂戶。《紐約時(shí)報(bào)》用戶體驗(yàn)產(chǎn)品經(jīng)理Sara Bremen Rabstenek認(rèn)為《紐約時(shí)報(bào)》就是要抓住讀者內(nèi)心常在的自我提升的渴求，用好的內(nèi)容指導(dǎo)人們生活的方方面面，爭(zhēng)取“新一年生活更美好”。新一年12個(gè)月的內(nèi)容話題從金錢規(guī)劃、更好發(fā)現(xiàn)自我到讓世界變得更美好不一而足。《紐約時(shí)報(bào)》表示，他們這樣做就是要讓訂戶更加認(rèn)識(shí)到訂閱的價(jià)值，并讓那些還沒有訂閱的讀者有充分的理由為此掏腰包。

點(diǎn)評(píng)：內(nèi)容為王不會(huì)過時(shí)。《紐約時(shí)報(bào)》目前已經(jīng)有2600萬付費(fèi)用戶。這些付費(fèi)用戶都是深度閱讀的忠實(shí)用戶，他們經(jīng)常向《紐約時(shí)報(bào)》反映閱讀時(shí)報(bào)使他們感到與世界息息相通，幫助他們成為更好的自己。《紐約時(shí)報(bào)》發(fā)布新一年每月報(bào)道策劃正是呼應(yīng)讀者的需求。比如在今年夏天休假季到來之前，《紐約時(shí)報(bào)》就策劃主題“如何減少碳排放”等。在平昌冬奧會(huì)到來前，該報(bào)還專門增加了兩頁童趣化的內(nèi)容，在版式設(shè)計(jì)和內(nèi)容上都更加易讀。就像一項(xiàng)調(diào)查顯示的，分布式內(nèi)容、視頻、虛擬現(xiàn)實(shí)和AR并不是唯一的救世主，新聞行業(yè)的真正價(jià)值與以往一樣，還是在于優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容。

（新華社新聞研究所國(guó)際傳播研究中心供稿，本期譯評(píng)：申琰）