陳益

昆曲《爛柯山》,由朱買臣“馬前潑水”的故事演繹而來。這出戲中所包含的人生意蘊(yùn),令人觀后唏噓不已。耐人尋味的是,甫一開場,一臉頹相的朱買臣就來了個自嘲式自報家門:窮儒。別問自己究竟是誰,一個窮字折煞了風(fēng)頭。還有《十五貫》。市井無賴打扮的丑角一出場,便承認(rèn)自己是個能騙就騙、得偷就偷,名叫婁阿鼠的流氓。至于其它劇目中公開稱自己是貪官、庸醫(yī)或青樓妓女的,更比比皆是。
這,恰恰是昆曲的自報家門程式“說破”。說破,在吳語中有兩層含義,一是指把話講透徹,一是指把人講破(講壞)。昆曲往往在演出前就將劇情與角色兜底向觀眾作交代,而西方戲劇體系與之截然不同。他們追求的是懸念,是情節(jié)的層層環(huán)扣,步步推進(jìn)。觀眾始終是被蒙在鼓里的,秘密究竟要保持多久,什么時候才能揭開?秘鑰全都掌握在編劇和導(dǎo)演手里。且不論近代流行的懸疑劇、推理劇,即便是莎士比亞的《羅密歐和朱麗葉》、《理查二世》和《仲夏夜之夢》,也竭力將隱喻和象征轉(zhuǎn)化為劇情發(fā)展的需要。
其實(shí)只要仔細(xì)想一想,我們就不難理解。昆曲演出最不容忽略的特征,是在廳堂鋪設(shè)紅氍毹,角色(演員)與觀眾近在咫尺,隨時都可作交流。何況,很多戲文是根據(jù)主人的嗜好點(diǎn)的,伶人備有戲單,點(diǎn)哪出便演哪出(明清之際有不少家班,排戲演戲更理所當(dāng)然地隨從主人)。聽?wèi)蛘邚那楣?jié)到曲詞都爛熟于心,甚至將傳奇腳本放在膝蓋上,邊看邊聽,隨聽隨哼。戲已沒什么秘密,干脆說破,反而能讓觀眾接受。……