孟子曰:“君子深造之以道,欲其自得之也。自得之,則居之安;居之安,則資之深;資之深,則取之左右逢其原,故君子欲其自得之也。”——《孟子》
·智慧之源·
“四書五經”是儒家經典,其中“四書”指的是《孟子》《論語》《大學》《中庸》。《孟子》一書包括七部分,《離婁》是第四部分,內容涉及政治及為人處世的各個方面。“離婁”指的是傳說中視力超群的人。
孟子在《離婁》中說:身為君子,按照一定的方式深造,為的是自己能真正有所得。真正得到了收獲,知識就牢固了;知識牢固,積累得就越來越深厚;積累得深厚,就能運用自如,左右逢源。因此,君子最在意的是自己是否真正得到了收獲。孟子以此來告誡人們,不要總是炫耀自己,切實獲得知識才能獲得真正的實力;功夫深,做起事來才能得心應手。
“左右逢源”出自“資之深,則取之左右逢其原”一句,“原”同“源”。原指做學問時如果有豐富的積累,在需要的時候就能得心應手。后來就用“左右逢源”比喻做事情很順利,也比喻辦事圓滑。
·智慧解碼·
“左右逢源”這個成語出自《孟子》,是說做學問的時候,如果積累得豐厚,就如同“為有源頭活水來”,可以“左右逢其原”。后來梁實秋先生評價國學大師梁啟超,說他的學問“博大精深,涉筆成趣,左右逢源”,這是很高的評價,也是很準確的評價。但是現在這個成語的意義發生了變化,多用在官場上,形容辦事圓滑。這顯然背離了成語原本的意義。
其實,“左右逢源”并不全是貶義,能夠左右逢源,必定要有一定的積累,有積累之后才能得心應手。在學習上或工作上能夠達到左右逢源的境界,而不僅僅局限于為人處世方面的圓滑,也是一種難得的狀態。(酈 波 點評)
·智慧語林·
在眾多成語中,我們經常看到和“上下”“里外”“前后”等表方位的詞構成的成語,如上行下效、吃里爬外、承前啟后。而與“左右”相關的成語還有“左支右絀”。這個成語和戰國時期楚國的神箭手養由基有關,原本說的是射箭的姿勢,即左臂支撐,右臂彎曲。現在的意思與“左右逢源”相反,“左支右絀”表示能力不足,應付了一方面就顧不上另一方面。
(選自《我的智慧成語世界2》,接力出版社,稍有改動)