《尋夢環游記》實地挖掘影片中的墨西哥元素

《尋夢環游記》

導演：李·昂克里奇、阿德里安·莫利納

編劇：阿德里安·莫利納、馬修·奧爾德里 奇、李·昂克里奇、詹森·卡茨

主演：安東尼·岡薩雷斯、蓋爾·加西亞· 貝納爾、本杰明·布拉特、阿蘭納·烏巴 奇、芮妮·維克托

類型：喜劇、動畫、音樂、家庭、冒險

制片國家：美國

語言：英語、西班牙語

上映日期：2017-11-24（中國大陸）、 2017-10-20（莫雷利亞電影節）、2017- 11-22（美國）

片長：105分鐘

又名：可可夜總會（臺）、玩轉極樂園（港）

影片速覽

熱愛音樂的米格爾不幸地出生在 一個視音樂為洪水猛獸的大家庭之 中，一家人只盼著米格爾快快長大， 好繼承家里傳承了數代的制鞋產業。 一年一度的亡靈節即將來臨，每逢這 一天，去世的親人們的魂魄便可憑借 著擺在祭壇上的照片返回現世和生者 團圓。在一場意外中，米格爾竟然 穿越到了亡靈國度之中，在太陽升起 之前，他必須得到一位親人的祝福， 否則就將會永遠地留在這個世界里。 米格爾決定去尋找已故的歌神德拉庫 斯，因為他很有可能就是自己的祖 父。途中，米格爾邂逅了落魄樂手埃 克托，也漸漸發現了德拉庫斯隱藏已 久的秘密。

不知不覺來墨西哥已經兩年多了。已經熟悉了他們滿街的骷髏文化以及 亡靈節，特別喜歡隨處可見的彩色骷髏頭。在此之前在拉美十幾國晃蕩了一年 多，墨西哥多元的文化、豐富的美食和極好的氣候俘獲了我的心，于是重返墨 西哥在這里定居了下來，繼續深深愛著這個美麗的國度。

諾貝爾獎得主墨西哥作家帕斯說過“死亡是墨西哥人最鐘愛的玩具之一， 是墨西哥人永恒的愛。對于紐約、巴黎或是倫敦人來說，死亡是他們輕易不會 提起的，因為這個詞會灼傷他們的嘴唇。然而墨西哥人卻常把死亡掛在嘴邊， 他們調侃死亡、愛撫死亡、與死亡同寢、慶祝死亡。”

影片的開頭，運用大量剪紙這種特別的敘述方法，正因為墨西哥各種節日 常會掛上一串串這樣的彩色剪紙，節日氣氛倍增。

影片中的鋪天蓋地的橙色花朵，也是流淌著花瓣的橙色亡靈橋中的花都是 萬壽菊。亡靈節的主角花，也叫亡靈節之花、死亡之花，阿茲特克菊，原產于 墨西哥，在墳地和祭壇上被大量使用。萬壽菊花朵扎實，花瓣像葵花籽一樣密 集擠在一起，整個包裹起來成一個球體，起碼有五百片花瓣。

墨西哥亡靈節兩個最主要的慶祝的地 點，一個是祭臺，另一個則是墓地。祭臺 一般分三層。頂層放置故人或者名人的相 片，中層放置生前喜歡的食物：墨西哥魔力 醬、糖果、甜面包尤其是死亡面包，如果是 成人會放上龍舌蘭或梅斯卡爾酒，小孩則是 他鐘愛的玩具。最下層點上蠟燭，有些還會 放上洗漱的盆子、浴巾、鏡子來供歸來的亡 靈潔凈。整個祭臺都會裝扮上糖骷髏頭和萬 壽菊。地上會用燦爛的萬壽菊花瓣撒出一條 路，萬壽菊獨特的氣味和耀眼的色彩會引領 亡靈回到家。影片中米格家小院灑滿的一路 橙色花瓣并不是影片是藝術效果，而是墨西 哥真實的傳統。

小狗Dante在祭臺前偷吃的那一盤黑乎 乎的菜是墨西哥國菜——魔力醬。服務員把 它端到我眼前的時候，被它的呈現感深深一 驚。這道菜的特殊之處就在于淋在碩大雞腿 上的魔力醬。除了常見的蒜、洋蔥、番茄、 辣椒之外，獨特的食材還有可可豆、巧克 力、丁香、香芹、杏仁、肉桂，好幾種干生 辣椒等，多達三十多種。全部打成漿然后再 熬煮無數小時，工藝復雜得讓人瞠目結舌。 撒在魔力醬上烤得噴香的白芝麻粒立馬提升 了整道菜的藝術感。一下去芝麻的香味即刻 襲來，接著是微甜的醬汁，味道醇厚濃郁。 但是吃完這盤菜之后，感覺一大堆脂肪卡在 喉嚨。

糖骷髏頭，這是亡靈節的重要食品， 也是裝扮祭臺不可或缺的物品。糖骷髏頭主 體一般都是白糖做的，再涂上五顏六色線條 和圖案，有時也用巧克力、莧子等原料做主 體，花生米做牙齒。

姥姥準備用拖板鞋打廣場的樂手的 時候，背景可以看到死亡面包（或亡靈面 包）。亡靈節的代表食物就是死亡面包，只 會在亡靈節前后制作，面包表面凸起骨頭的 輪廓，排成一圈，代表生命的循環，表面會 撒白糖或者芝麻，也吃也放到祭壇。

墨西哥人并不認為墓地是一個悲傷 和恐怖之地，而是追憶歡樂的地方。亡靈 節的時候，他們會打掃裝扮墓地，并像祭 臺一樣放上亡故親人喜愛的食物，等待他 們歸來，有時候更會請來樂隊在墳地里演 奏。在我此次追蹤的六個亡靈節傳統小鎮 里，米卻肯州的Tzintzuntzan小鎮裝扮的 墳墓漂亮得震撼！

夜間的墓地點上燭火，來祭奠的本地 人拿來被子和食物在墳墓旁坐著，準備守整 整一夜，任由游客穿過墳墓、拍照、開閃光 燈，他們也不被打擾，偶有游客詢問，他們 也非常友好地解答。

一個不太知名的鄉鎮San Antonico Tecomitl的墳地最有創意。我和青春靚麗 的一群小伙伴享受明星的待遇，一路被追 著求合照，歡樂極了。他們用淤泥捏出逝 者生前喜愛的造型，有七龍珠、海綿寶 寶、蜘蛛俠、賽車場、金字塔，各式各 樣。印象中最深的是：可以由人操作進行 表演的斗牛場，一朵朵金色鮮花貼滿身的 美洲豹，恢弘的鷹武士和羽蛇神。每隔幾 步，墨西哥普通鄉村人民的創造力和藝術 力就閃耀著萬丈光芒！

米格的小狗Dante是墨西哥無毛犬 （Xoloitzcuintle）非常古老的犬種，原產 于墨西哥。現在有少數人飼養為寵物，價格 昂貴。個人覺得真是相當地丑，而且常常皮 膚上有瘡。阿茲特克傳說中，人死了靈魂去 陰間的旅程中，墨西哥無毛犬會一路陪伴。 在墨西哥城南部的Dolores Olmedo博物館 大草坪里，可以看見他們的身影。

米格進入的亡靈之城是以墨西哥世界 遺產小城瓜納華托為原型，小城色彩繽紛， 石板小巷遍布，還有干尸博物館，游街音樂 會，非常值得閑逛幾日。

亡靈之城在水中矗立，這里影射的是墨 西哥城的過去。當時西班牙人發現新大陸， 1519年來到今日的墨西哥城，當時茫茫一 大片湖，土著阿茲特克人他們在湖上的漂浮 花園生活。他們有獨特的建筑技巧，用樹 皮、土、淤泥、根等做成很多小島，島的周 圍栽種墨西哥柳樹，它的根系強勁深入湖底 并結合藤類植物把小島固定住。島上會栽種 蔬菜瓜果和鮮花，供給整城的居民。島城四 面環水，市內河道縱橫，景色富麗，讓初次 見到的西班牙殖民者咋舌，驚呼為“世界花 園”。西班牙人征服阿茲特克之后，填湖建 城，建立了今日的墨西哥城。

影片中塔樓最底端是土著金字塔，逐 漸向上是西班牙殖民建筑，最上是現代高 樓，是按照時間推移的歷史建筑風格，表示 來到亡靈之城的人們由下向上逐漸修建。

為了傳神表達出 墨西哥文化，影片制作 人員可謂嘔心瀝血，在 墨西哥實地生活考察多 年。影片中的音樂采用 了許多墨西哥本土樂 器，并邀請了墨西哥著 名的樂隊進行制作。就 連主角小男孩米格彈吉 他時的手法這樣的小細 節，都是嚴格按現實模 擬。比如影片中出現的 Mariach街頭樂隊，墨 西哥的世界非物質文化 遺產。街頭樂隊通常由 小提琴手、小號手、墨 西哥吉他手等至少五個 成員組成，有時多達十 幾個。他們通常會身著 華麗精致的墨西哥馬術 服飾，共同彈奏出悠揚 的音樂。

弗里達（Frida）是墨西哥傳奇女畫 家，也是拉美歷史上最著名的藝術家， 一字眉是她本人的特征，她一生坎坷， 命途多舛。6歲得小兒麻痹，18歲遭遇車 禍，一生中經過多達三十五次的手術，半 癱瘓的她非常喜愛畫支離破碎痛苦不堪 的自畫像。可以去拜訪她在墨西哥城的 家——藍房子，她在這里出生，也在這里 去世，這里承載了太多的故事與悲傷。

米格看到了許多萬壽菊橋通向亡靈 之城。在世界遺產古城莫雷利亞，古水 渠橋洞，橋面垂下的萬千萬壽菊花串， 如橙色的瀑布傾瀉而下，像極了影片中 的場景。《尋夢環游記》也是在莫雷利 亞國際電影節上第一次公開亮相。菊花 橋連接著金字塔，這些金字塔位于著名 的特奧蒂瓦坎遺址，在墨西哥城北，大 約一小時車程。遺址中有個羽蛇神廟祭 祀中部美洲的神—羽蛇神，羽蛇神頭在影 片里也有出現。

長翅膀的美洲豹彩色怪獸是 Alebrijes。Alebrijes是墨西哥享譽世 界的民間手工藝品。是顏色鮮艷的各種 怪獸。有兩種，一種是紙殼做的，用于 大型制作，另外一種小的，主要是木頭 雕刻而成，更加精致。上世紀四十年代， Pedro Linares突然一天病重，在混沌狀態 的噩夢里看見各種動物拼接的怪獸，比如 長著青蛙腳的雞，長著翅膀的驢，并聽見 不斷叫喊一個毫無意義的單詞Alebrijes， Alebrijes由此誕生。

影片中的歌神Emesto De La Cruz的 原型是墨西哥歷史上鼎鼎大名的演員和歌手 Pedro Infante Cruz，是墨西哥電影黃金年 代的頂梁柱，是拉美人的全民偶像。

墨西哥人傳說里人有三死，第一死是 自然死亡，沒有了最后一口呼吸，第二死是 軀體被安葬，而第三死是再也沒有人記得。 《尋夢環游記》里正是借鑒了這點，當躺在 吊床上的無名老人，再也沒有人記得他，而 灰飛煙滅的時候，令人噓唏不已。

這是一個異常美麗的國度，有著瑪雅、 阿茲特克等神秘多元的文化，世界級的海 灘，豐富多樣的美食，奇特滋味的龍舌蘭 酒，高聳參天的仙人掌，碩大無比的墨西哥 大草帽以及世界頂尖的藝術創作。

我在陽光燦爛、色彩萬千的墨西哥等你！