英語地點介紹的五大要點

雷康成

一、要點內容主次分明

要點內容按照重要性排序依次為：評論性的內容>表示位置的內容>表示面積、人口的內容。

例1 北京，位于中國的東北部，是中國的首都，全國的政治中心和文化中心。

分析：審題后可知，句子的主干內容應為北京是中國的首都，全國的政治中心和文化中心。，在介紹地點的書面表達中，比起表示位置的語句，評論性的語句更為重要（可讓讀者了解北京是個什么樣的地方），應作為句子的主干，而表示位置的語句則作為次要的內容。

例2 中國位于亞洲大陸的東部、太平洋的西岸，陸地面積約960萬平方千米。

分析：審題后可知，句子的主干內容應為中國位于亞洲大陸的東部、太平洋的西岸。在該句中，比起表示面積的語句，表示位置的語句更加重要（可讓讀者知道中國在哪兒），應作為句子的主干，表示面積的語句則作為次要的內容。

二、面積與人口的描述

在描述面積與人口，涉及具體的數字時，若需要用到量同，應使用單數形式。

例3 清華大學坐落于北京西北部風景秀麗的清華園，是中國著名高等學府之一，占地面積3，560，000平方米。

三、氣候與天氣的表達

在描述氣候與天氣時，常用it或climate作主語。

例4 描述氣候與天氣的語句：

四、城市地位的表達

若有幾個描述該城市地位的短語，可用not on-ly…but also來連接，從而使句子結構清晰明了且不單調，或用同位語、過去分詞短語known as來連接，或用serve as來引出表示城市地位的表達。

例5上海是中國科技、經濟、文化中心和首要工業城市。

例6 請根據下列提示，用一句英語介紹廣州市。

別稱：五羊城、花城等；

地位：中國第三大城市，廣東省省會。

五、文章的時態和語言

文章的時態通常是一般現在時。在介紹地點時，應做到條理清晰、層次分明、語言簡練，還應客觀地介紹某個地點且不描述任何主觀想法。

例7 假定你是李華，你的美國朋友Sarah打算暑期來北京旅游，來信詢問改建后前門大街的情況。請你寫封回信，簡單介紹以下內容。

簡況：長800余米，600多年歷史，300余家商鋪；

位置：天安門廣場南面；

交通：公共汽車17、69、59等路，地鐵2號線；

特色：步行街、鐺鐺車、茶館、劇院等。

參考詞匯：步行街（pedestrian street），鐺鐺車（trolley ear），地鐵（subway）

注意：1.詞數100左右；2.可適當增加細節，以使行文連貫。

參考范文

活學活用

假如你是李華，你的美國朋友Mike近期想來深圳游玩。他來信請你給他介紹深圳。請你根據下列要點寫回信。

地點名稱：深圳；

地理位置：位于廣東省的南部，珠江東岸，毗鄰香港：

人口：大約800萬；

城市地位：中國第一個經濟特區，國際貿易中心及旅游城市；

氣候：夏熱多雨，冬暖干燥；

著名旅游景點：世界之窗、歡樂谷等。

注意：1.詞數100左右；2.可適當增加細節，以使行文連貫。

參考范文

（責任編校/彭益）