加拿大魔幻現實主義文學特征解讀

時貴仁 黨思宇

基金項目：本文為2017年度遼寧省社會科學規劃基金重點項目“加拿大魔幻現實主義文學思潮研究”的階段性成果（編號：L17AWW002）。

摘 要：加拿大魔幻現實主義文學產生于20世紀70年代，是魔幻現實主義的變體，其作品以小說為主，基本以魔幻創作手法來反映現實生活狀況，同時又增添了某些后現代主義的文學色彩。由于加拿大特殊的社會歷史背景、地理位置、生態環境，本文將結合生態主義、后殖民主義、多元主義理論分析加拿大文學所獨具的特點。

關鍵詞：加拿大文學；魔幻現實主義；文學特征

作者簡介：時貴仁，男，1962年出生，遼寧大學外國語學院教授，主要從事加拿大文學研究；黨思宇，女，1993年出生，遼寧大學外國語學院碩士研究生，主要從事英美文學研究。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2018）-09--01

一、加拿大文學中的魔幻現實主義

加拿大是世界上最為自覺的多元文化國家之一，也是曾經被英國殖民主義和當前美國新殖民主義邊緣化的國家，魔幻現實主義成為加拿大文學表達其在多元主義基礎上構建獨立性愿望的最適合的敘述手段。為了凸顯加拿大文化的多樣性和包容性特征，在魔幻現實主義文本中甚至存在自相矛盾的敘述與觀點，但正是這種自相矛盾為不同文化、不同觀點的交鋒與交融提供了契機。

二、加拿大魔幻現實主義的特征

1.加拿大魔幻現實主義的女性主義特征

加拿大在取得獨立之后面臨著身份構建的問題，而加拿大女性自我身份的構建無疑是加拿大身份構建中的重要部分。加拿大的女性主義者不僅面臨著如何打破男權社會價值觀對自身全面發展的束縛，實現自我定義和自我認同，還肩負著通過自身自主性的構建最終實現加拿大獨立性構建的任務：使加拿大既能夠利用全球化的機遇促進自身文化的發展和推廣，又不會在多元文化的交織之下陷入迷茫。加拿大女作家瑪麗·麥克唐納認為男權社會之下女性的命運往往受制于男性的意志，而女性構建自主性的關鍵在于對話語權的爭奪。作家在其作品中通過戲仿男權話語的手法對傳統戲劇中女性的悲劇命運進行解構，用象征性的手法將女性僅僅是男性書寫的悲劇主角這一身份直白地呈現出來，同時通過對男權社會合法性的否認，以及對女性悲劇的逆向解析，瓦解傳統的男性話語和知識范式，為女性爭取話語權。

2.加拿大魔幻現實主義的后殖民主義特征

加拿大作家邁克爾·昂達奇認為身份的認同和歸屬感是許多曾經的殖民地國家共同面臨的問題。宗主國的影響早已深入曾經作為殖民地的國家的政治、經濟、文化等各個層面，如何重新認識自我、重新構建民族性、實現身份認同是所有曾經的殖民地國家必須解決的問題。昂達奇在其作品中采用夸張的情節和哥特式的寫法將加拿大與曾經的宗主國——英國之間愛恨交織的復雜關系描寫得淋漓盡致，清晰地表現了宗主國與殖民地在歷史與文化上的糾葛，以及殖民地在身份認同上所面臨的種種阻礙。同時作家通過象征和文學討論凸顯加拿大魔幻現實主義的實踐性，將加拿大的身份認同問題具象化，進而探索解決的具體方法。加拿大作家杰克·霍金斯認為構建加拿大獨立性的前提在于對殖民地身份的徹底摒棄，只有完全擺脫對曾經的宗主國在政治經濟文化等一系列領域的附庸才能夠重新找回身份的歸屬感，因此其作品始終在對殖民主義所遺留下來的種種弊病進行批判。霍金斯采用象征的手法將殖民地的建立以及殖民者的暴力和謊言直白地表現出來并加以批判，其作品《世上的發明》與加西亞·馬爾克斯的《百年孤獨》頗有異曲同工之處，從中可以看出拉美魔幻現實主義對加拿大魔幻現實主義的深刻影響。

3.加拿大魔幻現實主義的生態主義特征

加拿大獨有的自然環境塑造了一代代加拿大作家對大自然與人類辯證關系的理解和感悟。在加拿大作家的著作中始終可以看到自然對人類生存與生活各個層面的深刻影響，并表達出人類要尊重自然，在求得自身生存和發展的同時，應當遵循自然生態規律和生態法則，實現人類社會與自然環境和諧發展的生態主義觀點。加拿大作家揚·馬特爾認為自然是人類擺脫束縛并獲得完全解放的最重要的媒介，人類只有接受自然、認同自然，才會在與自然的交流之中構建自己的身份并獲得身心的解放。

4.加拿大魔幻現實主義的多樣性特征

多樣性一直是加拿大文學創作的重要特征之一，這源于加拿大民族和文化的多元性。加拿大的種族豐富多樣，除了當地原有的土著種族之外，還有因為英國殖民主義和美國殖民主義而來的多個國家和種族的移民，這些移民的不同文化背景和宗教信仰促進了加拿大文化的多樣性，也構成了加拿大魔幻現實主義產生的土壤。加拿大沒有既定的文學傳統和規范，作為一個年輕的國家，短暫的歷史為加拿大作家提供了自由發揮和借鑒的空間，思想文化和宗教信仰都沒有構成對文學創作的束縛，因此加拿大魔幻現實主義作家擁有更廣闊、更自由的空間進行創作。在作品中，作家們采用多種手法進行創作，并體現出多種文化、多種文學理論混合交織的特點，這也是加拿大魔幻現實主義文學充滿生機活力的重要原因。

三、結語

縱觀國內外加拿大文學研究，尤其是加拿大魔幻現實主義文學的研究不是單純的某一具體概念的釋義，而是在當今全球化大環境中呈現跨文化、跨理論的趨勢，并具有顯著的包容性和多樣性特征。加拿大文學所特有的后殖民主義特點、民族和文化的多元性又使加拿大魔幻現實主義達到了新的高峰。對于加拿大魔幻現實主義作家來說，魔幻與現實構建了寫作的基本范式，而加拿大獨有的多元文化和本土特點則構建了作家思想與靈魂的憑依。

參考文獻：

[1]陳眾議. 魔幻現實主義[M]. 沈陽： 遼寧大學出版社， 2001.

[2]傅俊. 瑪格麗特·阿特伍德研究[M]. 南京： 譯林出版社， 2007.