西北漢語方言語氣詞調研究綜述

摘要：我國西北地區地域遼闊，漢語方言分布較廣，語氣詞各具特色。本文對西北各省區漢語方言語氣詞研究進行綜述，總結其成就與不足，以期對西北地區漢語方言語氣詞研究有一定的參考價值。

關鍵詞：西北漢語方言語氣詞

一、何為“語氣詞”

本文中的“西北”，是指陜西、甘肅、寧夏、青海和新疆等五個省區。我國的西北地區地域遼闊，漢語方言分布較廣，語氣詞各具特色。

從中國傳統的語文學來看，非常注重虛詞的研究。自漢代以來，有關虛詞的研究成果顯著，語氣詞的研究也不例外。但在馬建忠《馬氏文通》出版之前，并無“語氣詞”這一名稱，對語氣詞稱呼有“虛字”“助詞”等。各家對語氣詞的說法，表面上看只是語氣詞名稱的不同，其實，大多是把語氣詞和虛詞放在一起研究的。自馬建忠的《馬氏文通》開始，語氣詞被單列為類，成為虛詞中的一種。此后，如黎錦熙《新著國語文法》、呂叔湘《中國文法要略》、王力《中國現代語法》等對現代漢語語氣詞進行了不同的界定，尤其是呂叔湘《中國文法要略》將嘆詞劃入到了語氣詞范圍之內。

呂叔湘《中國文法要略》：“語氣助詞粘著于句子，常常被劃出來單獨成為一個詞類。（1）語氣詞和語氣不是一一相配的。（2）各地方言的語氣詞不同。（3）文言和白話語氣詞不是一一相當的。（4）語氣詞大多是標音的性質。白話……常有一詞異寫的情形。”呂叔湘先生對語氣詞的分析非常詳盡，并明確指出，“感嘆詞就是獨立的語氣詞。”擴大了語氣詞的討論范圍。孫錫信《近代漢語語氣詞——漢語語氣詞的歷時考察》認為，“語氣詞限于指句末語氣詞”，“是用來表達某種情緒的”，“有許多帶有標音的性質。”“孫錫信《近代漢語語氣詞》，由于‘全面和‘系統，填補了漢語史研究的一個空白。”僅從目前面世的語氣詞專著看，對漢語書面語語氣詞論述得最全面最系統的是齊滬揚《語氣詞與語氣系統》，該書的研究對象主要是現代漢語書面語中的語氣詞與語氣系統，該書認為“語氣詞是語氣范疇的最基本的一種形式標志。”李小軍《先秦至唐五代語氣詞的衍生與演變》主要從歷時角度對先秦至唐五代的語氣詞進行了全面系統的考察，李小軍在繼承齊滬揚語氣詞概念的基礎上又有所發展。認為“在確定語氣詞的范圍時，應當承認那些非典型成員的地位。”還認為，語氣詞的“句法及語義功能較弱，是純粹作為一種顯性的語氣標記而存在的。”

綜上，對語氣詞的歸屬問題，各家看法不一，但在語氣詞的詞類劃分上是一致的，都認為屬于虛詞。我們認為語氣詞是虛詞的一類，但語氣詞不等同于語氣，語氣詞不作句法成分，沒有確切的詞匯意義，語氣詞只是表達語氣的手段之一，具有附著性、封閉性和標音性。我們認為呂叔湘《中國文法要略》的語氣詞概念較為全面，需要說明的是本文的語氣詞不包括嘆詞。

二、西北漢語方言語氣詞研究

漢語語氣詞研究對西北方言語氣詞研究有重要的參考價值，西北漢語方言語氣詞研究是漢語方言語氣詞研究的重要組成部分，下面我們主要對陜西、甘肅、寧夏、青海、新疆五個省區的漢語方言語氣詞的研究進行梳理。

（一）陜西漢語方言語氣詞研究

在西北方言研究中，陜西方言研究成果頗多，語氣詞研究也是如此。

1.涉及語氣詞的著作

涉及語氣詞的著作主要是《陜西方言語法重點調查研究叢書》，這些叢書雖非語氣詞專著，但其對語氣詞的論述有極強的理論性。

蘭賓漢《西安方言語法調查研究》的第七章“語氣詞”，討論了“咧”“些”“嘛”“么”“呀”“吧”“的話”“去”等的用法特點。柯西鋼《白河方言調查研究》的第十三章“語氣和語氣詞”分四節討論了疑問語氣及疑問類語氣詞、陳述語氣及陳述類語氣詞、祈使語氣及祈使類語氣詞、感嘆語氣及感嘆類語氣詞。

蔡文婷和邢向東主編的《合陽方言調查研究》的第十四章“語氣和語氣詞”，分三節討論了陳述語氣及其語氣詞、疑問語氣及其語氣詞、祈使語氣及其語氣詞，第十六章討論了表達復句關系的語氣詞。

邢向東《平利方言調查研究》為研究方言的接觸融合和社會語言學的進一步發展以及民俗文化的研究提供了一個很好的標本，該書第十三章“語氣詞”分五節討論了疑問語氣詞、情態語氣詞、事態語氣詞、復合語氣詞及平利方言語氣詞的特點。邢向東《神木方言研究》中“語法篇·語氣和語氣詞”，主要從陳述語氣、提頓語氣、虛擬語氣、疑問語氣、祈使語氣、感嘆語氣等六個方面對語氣詞使用時的語氣進行了討論，并對多用虛詞進行了總結。在“語法篇·表達復句關系的關聯詞語和語氣詞”中，對因果類復句、轉折類復句、并列類復句中的語氣詞特點及用法進行了分析，邢向東和王兆富主編的《吳堡方言調查研究》，第十四章討論了“語氣和語氣詞”，理論性極強。

2.專門討論語氣詞的論文

關于陜西方言語氣詞研究，沒有專著出版，在有關語氣詞研究的論文中，張成材《商州市方言幾個語氣詞在句末所表示的時制范疇》論證了商州市方言語氣詞“唻”“哩”“呀”所表示的時制范疇。韓承紅《渭南方言虛詞》提及渭南方言語氣詞“開”的用法。周政《平利方言的情態語氣詞》將陜西平利方言的情態語氣詞分為兩類，即單用情態語氣詞和復合型情態語氣詞，并對二者的語法特點進行了分析。

（二）甘肅方言語氣詞研究

甘肅方言特征明顯，但其語氣詞研究比較薄弱，且多集中在蘭州方言。

1.涉及語氣詞的著作

就目前來看，甘肅方言語氣詞研究尚無專著，涉及甘肅方言語氣詞的著作，從國內文獻看，主要是部分方言志。

《敦煌方言志》的在“敦煌方言語法·助詞”部分討論了“語氣助詞”，主要分析了常用語氣詞“喃”“哩”“啵”“唦”“了”“咧”等的特點和用法。

《臨夏方言》的第三章第九節“語氣詞”部分，對臨夏方言語氣詞的論述極為系統，并將臨夏方言語氣詞分為四類，即陳述語氣詞、疑問語氣詞、祈使語氣詞和感嘆語氣詞，這對研究本地方言語法及周邊方言有重要的參考價值。

《蘭州市志·方言志》第二篇“方言詞匯·虛詞”，涉及到了“助詞”，其實，這里的“助詞”就是語氣詞。

《山丹方言志》是一部專門的方言會話語料集，在其第七章“語法”中涉及到語氣詞“了”“咧”“喀”“唦”“波”“耶”“呃”“的個”等，并認為語氣詞“喀”是“給一下”的合音，不過，語氣詞“喀”是不是“給一下”的合音還有待討論。

還有，邢向東《西北方言與民俗研究論叢》、林濤《中亞回族陜西話研究》和《東干語調查研究》，雒鵬、馬亞宏、周蓉等編的甘肅普通話水平測試訓練教程叢書共8本、郭芹納《簡明古漢語知識辭典》、李松茂《回族、東鄉族、土族、撒拉族、保安族百科全書》、中國社會科學院科研局《中國社會科學院學術論著提要》等論著及甘肅單點方言與普通話水平測試訓練的系列教程，對甘肅單點方言語氣詞有不同程度的涉及，但無系統論述。

安忠義《隴右方言詞語疏證》涉及到對語氣助詞“價”的考證，但其書證極為豐富、有力。

2.專門討論語氣詞的論文

研究甘肅方言語氣詞的代表性論文如李煒《蘭州方言的兩種“一個”句》、張淑敏《蘭州話“著”字研究》和《蘭州話嘆詞“加”用法研究》、李小軍《語氣詞“Ⅱ沙”的來源及其方言變體》張燕子《蘭州方言語氣詞“唦”“家”的用法》、丁一歡《蘭州方言語氣詞研究》等，這些文章從不同角度對蘭州方言語氣詞進行了研究，而對其他地區方言語氣詞的研究則很少，如王可峰《甘肅洮州方言中的語氣詞一一河洮岷地區方言文化研究之一》、張海銘《慶陽方言語氣詞“唦”的語法語用考察》、黃大祥《民勤方言里的語氣詞“啷”及其形成》等少許文章。秦安位于甘肅東南部，其方言屬于甘肅方言隴中片，而對甘肅東南部方言語氣詞研究的成果則更少，目前僅見王曦《甘肅天水方言中的疑問句與疑問詞中疑問語氣詞》、吳銀霞《淺析秦安方言的助詞“哩”》兩篇文章。

（三）寧夏漢語方言語氣詞研究

1.涉及語氣詞的著作

寧夏回族自治區的方言研究一直非常活躍，地點方言研究也不例外，先后出版的六部著作中，有四部涉及了寧夏漢語方言語氣詞。《固原方言志》第四章“固原方言語法”中，分析了語氣詞的語法特點。《銀川方言志》分析語氣詞時，例句按語氣編排，并依據特定的語氣列舉了不少獨特的句式。《中衛方言志》在調查提綱和編寫原則上與《銀川方言志》非常相似，一般的“分類詞表”叫“分類語匯”，語法句依照語氣分類編排。《同心方言研究》第七章“語法特點”中，對同心方言語氣詞的用法從語氣詞的分類、語氣詞選擇、疑問語氣詞的連用等三個大的方面進行了分析。

2.專門討論語氣詞的論文

寧夏漢語方言語氣詞研究，目前既無專著，也無論文。

（四）青海漢語方言語氣詞研究

1.涉及語氣詞的著作

關于青海地點方言研究，僅有專著《西寧方言志》，其對語言事實描寫清晰，反映了西寧話的重要特點，如對已然體標記“給”“下”等的語法特點的描寫很詳細，這種已然體標記在甘肅秦安魏店方言中也存在。

2.專門討論語氣詞的論文

青海方言語氣詞論文僅有彭嬿《“sa”的區域特征與西北漢語的阿爾泰化》一篇，該文運用比較法，根據新疆漢語方言和青海漢語方言等在語氣詞“sa”字使用上的方言和區域特征，指出“sa”字是阿爾泰語言成分隨遷徙的人群擴散到其它區域，再與不同的語言接觸后產生的語言成分的發展結果。

（五）新疆漢語方言語氣詞研究

1.涉及語氣詞的著作

在地點方言調查方面，有劉俐李的《回民烏魯木齊語言志》和《焉耆漢語方言研究》、周磊和王燕的《吉木薩爾方言志》。《回民烏魯木齊語言志》是第一部專門描寫回民漢語的方言學專著，篇幅不長，內容豐富，描寫精當，討論深入。在第六章“語法特點”中對單用語氣詞和復合語氣詞進行了詳盡的描寫，其描寫方法值得借鑒，并指出語氣詞分為句中語氣詞和句末語氣詞。《焉耆漢語方言研究》第七章“語法”的第三節“詞類特點”中，將焉耆話的語氣詞分為單音節語氣詞和復合語氣詞兩類，常用的單音節語氣詞有：嗎、呢、嘛、薩、咧、哩等，復合語氣詞有咧嗎、哩嗎、呢嗎、呢嘛、一個等，該書從使用頻率、句法分布及語氣意義等方面對這兩類語氣詞進行了探討。《吉木薩爾方言志》從語言、語法、詞匯幾個方面反映了吉木薩爾地區方言的特點。在該書第五章“分類詞表——虛詞”，涉及了語氣詞“唦”“咧”等。

這些方言著作雖非語氣詞專著，但其有關章節對語氣詞的討論，對研究本地方言及周邊方言語氣有很重要的參考價值。

2.專門討論語氣詞的論文

目前，還沒有新疆漢語方言語氣詞研究專著，有關新疆漢語方言語氣詞研究的論文，僅有徐春蘭《新疆漢語方言語氣詞探析》，文章將新疆漢語方言的語氣詞與普通話的語氣詞從字音、字形方面進行了比較，細致描寫了其語法特點。

三、成就與不足

西北方言的語法研究，除了陜西方言研究走在前列，寧夏、甘肅、青海、新疆方言語法研究還比較滯后。西北方言語氣詞研究，雖無專著，但尚有一些論文值得參考。

不過，西北方言語氣詞研究也取得了一定的成就：（1）西北方言的宏觀研究專著逐漸增多。如，莫超的《西北方言文獻研究》具有開創意義，其中提到的西北漢語方言語氣詞有重要的研究價值。（2）隨著對西北方言研究的重視程度的提高，語氣詞研究的論文逐步增多。（3）對語氣詞語法特點的靜態描寫比較客觀全面。（4）在地點方言調查成果中涉及到的語氣詞材料很有參考價值。（5）越來越注重跨方言的橫向比較，如彭嬿《“sa”的區域特征與西北漢語的阿爾泰化》根據新疆漢語方言和青海漢語方言等在語氣詞“sa”字使用上的方言和區域特征。（6）注重對語氣詞歷時來源探討，如邢向東《陜北神木話的準語氣詞“是”及其形成》等。

但也有不足：（1）相較于其他詞類的研究，對語氣詞研究的重視程度不夠。（2）探討語氣詞的文章比較零散，而且地域分布不均衡。如對陜西漢語方言語氣詞的探討較多，對甘肅、青海、寧夏方言漢語語氣詞的探討很少。（3）西北方言語法研究，尤其是西北方言語氣詞研究還比較薄弱，亟待加強。僅從面世的著作看，還沒有關于西北方言的語氣詞專著，相關論文相較其他省區，篇目較少。

作者簡介：董建麗，女，西藏民族大學文學院在讀碩士研究生。