中日和平友好條約締結(jié)40周年，第五屆中日教育交流會(huì)在日舉辦

李陽(yáng)

2018年，《中日和平友好條約》締結(jié)40周年，中日兩國(guó)除在政治經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域有著深入交流之外，在文化教育領(lǐng)域，合作也正在走向深入。

中國(guó)總理時(shí)隔8年再次正式訪問(wèn)日本，中日和平友好條約簽署40周年之際，中國(guó)改革開(kāi)放也迎來(lái)了40周年紀(jì)念，2018年，中日關(guān)系屢屢“破冰”的信號(hào)釋放不斷。

2018年11月26～28日，由中國(guó)教育國(guó)際交流協(xié)會(huì)主辦，日中文化交流中心（環(huán)球翔飛教育集團(tuán)）承辦，中華人民共和國(guó)駐大阪總領(lǐng)事館等共同協(xié)辦的第五屆中日教育交流會(huì)在日本兵庫(kù)縣淡路島召開(kāi)。

中日恢復(fù)政府間留學(xué)生交流40周年

15所高校共同簽署《淡路島宣言》

交流會(huì)當(dāng)天，來(lái)自中國(guó)人民大學(xué)、大連理工大學(xué)、四川大學(xué)、西北工業(yè)大學(xué)，岡山大學(xué)、京都大學(xué)、早稻田大學(xué)、上智大學(xué)等116 所中日著名高校的近400名校長(zhǎng)和師生齊聚一堂，就加強(qiáng)兩國(guó)教育領(lǐng)域合作，展開(kāi)深度交流和探討。

中國(guó)駐日本大使程永華、駐大阪總領(lǐng)事館大使銜總領(lǐng)事李天然、教育室長(zhǎng)吳勁松、日本兵庫(kù)縣副知事金澤和夫、中國(guó)教育國(guó)際交流協(xié)會(huì)常務(wù)理事李春生、日中文化交流中心代表李欣立等出席會(huì)議。《留學(xué)》雜志總裁李璨、國(guó)際事業(yè)部主任趙冰燃受邀共同參 會(huì)。

在第五屆中日教育交流會(huì)的開(kāi)幕式上，中國(guó)駐日本大使程永華、中國(guó)教育國(guó)際交流協(xié)會(huì)常務(wù)理事李春生的致辭對(duì)中日交流做出了極大的肯定。

中國(guó)駐日本大使程永華、中國(guó)教育國(guó)際交流協(xié)會(huì)常務(wù)理事李春生分別發(fā)表致辭后，中國(guó)卓越大學(xué)聯(lián)盟及日本國(guó)立六大學(xué)聯(lián)盟由大連理工大學(xué)校長(zhǎng)郭東明、岡山大學(xué)校長(zhǎng)槇野博史分別代表中日15所聯(lián)盟高校共同簽署了《淡路島宣言》。

宣言指出，兩所聯(lián)盟將始終致力于為中日兩國(guó)院校和民間團(tuán)體搭建交流合作的平臺(tái)，推動(dòng)中日人文、教育交流研究。兩所聯(lián)盟將以學(xué)生為中心，以項(xiàng)目為載體，共享教育資源，培養(yǎng)中日一流大學(xué)人才同窗友誼，為中日青年學(xué)子搭建更加通暢的友好交流平臺(tái)，促進(jìn)教育合作，為中日兩國(guó)的世代友好，不斷播撒友誼的種子。兩所聯(lián)盟也將同時(shí)為“雙一流”高校與學(xué)科建設(shè)及促進(jìn)區(qū)域各國(guó)共同推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)做出積極貢 獻(xiàn)。

當(dāng)天下午，交流會(huì)還同步舉辦了“中日大學(xué)校長(zhǎng)論壇”、“中日醫(yī)學(xué)交流論壇”、“大學(xué)生國(guó)際創(chuàng)業(yè)大賽2018”、“中日教育交流會(huì)”四個(gè)分論壇。

在中日大學(xué)校長(zhǎng)論壇上，中日校長(zhǎng)圍繞“新時(shí)代中日教育交流——?jiǎng)?chuàng)新創(chuàng)業(yè)”這一話題展開(kāi)熱切討論，雙方均表示今后將進(jìn)一步擴(kuò)大互派規(guī)模，切實(shí)做好、推進(jìn)好本校的國(guó)際化發(fā)展工作。“中日醫(yī)學(xué)交流論壇”則以“醫(yī)學(xué)界創(chuàng)新現(xiàn)狀—癌癥治療”為主題，探討中日醫(yī)學(xué)界對(duì)癌癥的最新研究與展 望。

在中日教育交流會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，來(lái)自中日兩國(guó)百余所院校、科研機(jī)構(gòu)、教育機(jī)構(gòu)的師生，分別以各自院校的留學(xué)生派遣制度、海外學(xué)分認(rèn)定及轉(zhuǎn)換制度的分享重點(diǎn)展開(kāi)一對(duì)一的交流。“大學(xué)生國(guó)際創(chuàng)業(yè)大賽2018”作為交流會(huì)的亮點(diǎn)活動(dòng)，吸引著高校老師前來(lái)觀瞻，中日兩國(guó)在校大學(xué)生同臺(tái)競(jìng)技，就“創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)”主題展開(kāi)了最好的實(shí)踐。

參訪關(guān)西名校探討“雙一流”建設(shè)

11月27日，中國(guó)教育交流代表團(tuán)帶領(lǐng)中日400名校長(zhǎng)、師生分別訪問(wèn)了岡山大學(xué)、神戶大學(xué)、關(guān)西學(xué)院大學(xué)并召開(kāi)專題研討會(huì)，針對(duì)中國(guó)院校“雙一流建設(shè)國(guó)際化”、“國(guó)際交流與學(xué)分轉(zhuǎn)換、學(xué)位認(rèn)定”、“學(xué)生海外留學(xué)安全管理”、“來(lái)華留學(xué)”等熱點(diǎn)問(wèn)題進(jìn)行深入學(xué)習(xí)交流。

11月28日，中國(guó)教育交流代表團(tuán)還參加了由日中文化交流中心（環(huán)球翔飛教育集團(tuán)）組織召開(kāi)的“‘雙一流建設(shè)國(guó)際化推進(jìn)研討會(huì)”，會(huì)議將圍繞“國(guó)際化推進(jìn)經(jīng)驗(yàn)分享與面臨的困難和挑戰(zhàn)、海外項(xiàng)目區(qū)域性布局與項(xiàng)目定制化的需求、如何借助社會(huì)力量推進(jìn)國(guó)際化服務(wù)和保障”三方面分組討論及總結(jié)發(fā)表。

截止2018年，中日大學(xué)教育交流會(huì)已舉辦了五屆。值此《中日和平友好條約》締結(jié)40周年之際，交流會(huì)的成功舉辦進(jìn)一步推動(dòng)了中國(guó)高等院校與日本高等院校的深入合作，為中日人文教育交流搭建了更好平臺(tái)，促進(jìn)中日兩國(guó)間的友好交流。

淡路島宣言（原文）

值此中日和平友好條約締結(jié)40周年之際，我們秉承“世代友好、務(wù)實(shí)合作、開(kāi)放辦學(xué)、互利共贏”的原則，基于2016年11月中國(guó)卓越大學(xué)聯(lián)盟與日本國(guó)立六大學(xué)聯(lián)盟簽署的合作協(xié)議基礎(chǔ)之上，有關(guān)繼續(xù)深化和加強(qiáng)中日兩國(guó)在高等教育領(lǐng)域的交流與合作事宜，借“第五屆中日教育交流會(huì)”之機(jī)，兩所聯(lián)盟匯聚淡路島，達(dá)成以下共識(shí)：

以學(xué)生為中心，以項(xiàng)目為載體，共享教育資源，培養(yǎng)中日一流大學(xué)精英人才同窗友誼。規(guī)劃形式多樣的學(xué)生交流項(xiàng)目，擴(kuò)大學(xué)生互派規(guī)模，增進(jìn)中日青年的互融互通，培養(yǎng)“知華、知日”的中日精英人才的同窗友情，助力中日世代友好。

以教師為中心，以聯(lián)盟為主體，促進(jìn)雙方科研合作及人才聯(lián)合培養(yǎng)。互派教師至對(duì)方講學(xué)及科研合作，以優(yōu)質(zhì)教師質(zhì)量保障聯(lián)合培養(yǎng)中日精英人才，以高水平的學(xué)術(shù)交流及科研合作項(xiàng)目拉動(dòng)聯(lián)合人才培養(yǎng)。

推動(dòng)改革創(chuàng)新，為中日青年學(xué)子搭建更加通暢的友好交流平臺(tái)，促進(jìn)教育合作共贏。中日雙方優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、深化改革、求同存異，堅(jiān)持互利共贏原則，推動(dòng)多渠道、多層次、多元化的人才培養(yǎng)合作，培養(yǎng)滿足國(guó)家和世界發(fā)展需求，能夠參與國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)的高素質(zhì)、復(fù)合型、國(guó)際化的精英人才。

中日兩國(guó)一衣帶水，友好交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。我們謹(jǐn)此鄭重宣言，為中日高等教育的開(kāi)放合作同心協(xié)力，為中日兩國(guó)的世代友好，不斷播撒友誼的種子，共促和平發(fā)展，共謀世代友好，共譜兩國(guó)美好未來(lái)新篇章！

（本共識(shí)于2018年11月26日在日本淡路島達(dá)成，中文和日文兩文本具有同等效力）

2018年11月26日