加拿大航空修改涉臺錯誤表述

本報駐加拿大特約記者　陶短房

當地時間15日，加拿大航空網站上的一個變化引起外界注意——飛往臺北的航班目的地顯示為“臺灣，中國”，臺北桃園機場和松山機場均列為中國機場，后面跟著大寫的CN。在這之前，該公司網站上“臺灣”被列為與“中國”并列的目的地。加拿大廣播公司（CBC）評論說，加拿大航空和美國服裝品牌GAP等企業似乎都在認真考慮中國政府的態度，仔細研究如何在公司產品和服務中提到臺灣。

中國民航局日前致函36家外國航空公司，要求它們改變對臺港澳的界定，不得在網站和宣傳材料中將之列為“國家”。加拿大環球新聞網16日報道稱，在中方根據一個中國原則明確提出要求后，越來越多國際航空公司遵循中方要求作出了修改。加拿大航空是最新的一個。去年6月，加航增開臺北-溫哥華-蒙特利爾的航線。15日，當乘客打開預訂頁面時會發現，臺北被列入中國。

這一修改讓臺灣當局坐立不安。據臺灣“中央社”16日報道，臺“外交部”發言人李憲章稱已立即指示駐加拿大代表處向加航抗議，表達嚴正關切，并要求盡快更正。15日下午，臺北駐加拿大經濟文化代表處代理代表林明誠專程前往加拿大外交部，爭取協助處理。臺“外交部”當天還在推特上指責加航和GAP在壓力下屈服，向世界發出錯誤信息。因為出售一款印有不含臺灣、藏南和南海諸島的中國地圖的T恤，GAP15日發表道歉聲明，稱尊重中國主權和領土完整，并宣布將相關產品下架銷毀。

臺當局隨后表示不滿，聲稱“國際社會普遍承認臺灣”，遭到島內網友嘲諷。

對于加航的改錯之舉，有加拿大臺僑以“抵制”相威脅。據加拿大電視臺16日報道，溫哥華所在的不列顛哥倫比亞省臺灣商會會長張維霖15日批評加航此舉是“對臺灣人民不友善的表現”，聲稱“相信臺灣大多數乘客會因此選擇其他航空公司，而非加航”。他說，相信加航正在和中方談判，打算開辟更多往來加中的航線，因此才作出這些妥協。

加航方面拒絕對臺僑抗議做出回應，也沒有透露是否收到中國方面的具體要求。該公司發言人伊莎貝爾·亞瑟說，加航的一貫宗旨是，“遵循我們所經營航線目的地司法管轄機構的一切要求”。加拿大外交部發言人布列塔尼·弗萊徹說，加航是私人公司，對他們自己的網站內容負責。加拿大長久以來的立場沒有改變?！?/p>