羅森：見證日本開國的中國人

羅山

1854年1月，江戶灣再次出現了黑船龐大的身影。一年之前，美國海軍準將馬修·佩里的艦隊來此要求幕府開國，幕府沒有正面回應。如今黑船再臨，艦隊規模更大，佩里放話，如果天皇的代表不來接受國書，那么他就要率軍登陸，親自把國書投到天皇面前。黑船上，有個商人打扮的中國人出神地望著江戶灣對面的橫濱街市與起伏的峰巒。

這個穿長袍馬褂、梳著辮子的中國人羅森是黑船艦隊的隨員，與美國傳教士衛三畏（Samuel Wells William）熟識。這次黑船遠征，衛三畏擔任佩里的翻譯，他特地捎上廣東人羅森同去，大概是覺得與日本人打交道、訂條約都離不開漢文。

見證《神奈川條約》簽訂的中國人

羅森的《日本游記》最早在香港英華書院發行的《遐邇貫珍》上連載。《遐邇貫珍》是鴉片戰爭后在中國境內出現的第一本中文期刊，每月一期，以時事政治為主，兼有介紹西洋地理、醫術等內容，同時還配有地圖、解剖圖等插圖，很有可讀性。羅森的游記在《遐邇貫珍》上連載三期。

羅森是個頭腦活絡的家伙，滿腦子都是生意。黑船艦隊一靠岸，他就跑去打聽大宗商品的價格，然后低買高賣賺差價。于是乎，親身經歷日本開國這一跨時代事件的羅森，對那些日美官員的交涉不感興趣，大概也沒有參與，對于美日交涉的細節語焉不詳。然而他卻用異常詳細的筆觸記載了日本的物產、貿易、街市規模以及料理食物的情況。

羅森是一個肉食愛好者，對日本人奉上的鮮魚海產、雞蛋蘿卜之類吃不習慣，連連抱怨日本人不殺豬宰羊，家里的雞養了不知道多少年還留著不吃。……