章門仁
近日在香港舉辦的一次論壇上,華爾街金融巨鱷羅杰斯播放了女兒朗讀中國古詩的視頻。“一去二三里,煙村四五家。亭臺六七座,八九十枝花”。不久前美國總統特朗普的孫女阿拉貝拉使用中文演唱歌曲、背《三字經》和古詩的視頻刷屏,阿拉貝拉也順勢成為“網紅”。
全世界都在學中國話,首先當然是因為受到中國文化的吸引。歷史悠久的中國文化,博大精深,釋放出超越時代和民族的文化吸引力。事實上,很多中國的傳統文化元素長期在國外有不少“鐵桿粉絲”,從武俠電影到中國書法,從《論語》到《孫子兵法》,早已在國外流行多年。就連漢字本身,對外國人而言也具有非一般的美感。舉個直觀的例子,漢字文身已經成為一種潮流,國外很多電影明星、知名運動員如貝克漢姆,身上都有漢字文身。
其次,更為重要的是近年來中國的發展日新月異,在世界上的“存在感”越來越強。世界上人口最多的國家、世界第二大經濟體、世界上輸出留學生最多的國家……中國在世界上的影響力與日俱增。當一個國家的綜合國力強大了,其語言變得更加流行,只是水到渠成。羅杰斯曾說,“無論我在什么地方做演講,特別是在西方,我會告訴人們,當你有了孩子以后,你應當讓他們學中文。因為中文將是他們余生最重要的語言。19世紀是屬于英國的,20世紀是屬于美國的,但是21世紀將是屬于中國的,無論我們愿意與否。”眼下,外國社會對中國日趨重視,自然對以中文為代表的中國文化更加熟悉和熱衷。比如許多外國網友會在視頻網站上,熱情點贊萬噸橋梁轉體、整棟建筑平移等“神奇”的中國工程,也會催促字幕組盡快更新《甄嬛傳》《瑯琊榜》等優秀中國電視劇的外文字幕。更為突出的推動力是在經濟方面,外國企業要打入中國市場,或者要與中國人做生意,懂中文無疑是巨大的優勢。近年來,隨著“一帶一路”倡議的不斷推進,越來越多中國企業走出國門,在沿線城市投資建廠,急需當地懂中文的人才。有正在中國學習中文的外國學生表示,學成回國后收入有望翻番。可見,學好中文的好處是實實在在的。
據國家相關部門粗略估算,目前除中國之外,全球學習使用漢語的人數已超過1億,其中包括6000多萬海外華人華僑,以及4000多萬世界各國的自主學習者和使用者。“全世界都在學中國話”的背后,是中國的國力和影響力的提升。曾經,英語老師對我們孜孜不倦地教誨——學好英語,走遍天下。時移世易,如今要走遍天下,不妨也學好中文。