圍 攻

〔美國〕希拉里·戴維森

床上的那條紅色的丁字褲不是我的。它像一條剛出生的小老鼠蜷縮在床尾的墊被旁，似乎有什么故事要告訴我。我從亞利桑那州的峽谷牧場享受完溫泉浴，剛到家就有了這個發現。這時，我聽見六個月大的女兒薩米在嬰兒車內大哭起來，那聲音聽來簡直撕心裂肺。為了和愈演愈烈的產后肥胖做斗爭，我離開家才一周，丈夫就出軌了。

我拿起那條丁字褲仔細檢查起來。丁字褲是維密牌，尺寸是特小號。我丈夫一直都喜歡“小一號”的姑娘，他的這個癖好我在遇到他之前就知道了。不，嚴格說來，是在我瞄上了他、設計和他“偶遇”之前。托尼·薩拉扎的這個愛好大家都知道。

我想也沒想，就從化妝臺的抽屜里拿了一把剪刀，三下五除二，將丁字褲剪成了碎片。如果丁字褲的主人，那個趁我不在家爬到我床上的小妖精敢再來的話，我看她就是活膩了！

“基尼！”我喊道。

很快，我家的女傭出現在門口。“薩拉扎夫人，您有什么吩咐？”接著，她又倒吸了一口涼氣，手捂著心口問：“您割到自己了？”

我低頭一看，丁字褲的碎片像滴滴鮮血灑落在白色地毯上。

“沒有！”我把剪刀丟到床上。“我不在家的時候，家里來過什么人了？”

基尼臉色有些變白了。“我想沒有人吧……”

“來過什么人了？！”

基尼咽了一下口水。“薩拉扎夫人，據我所知，沒有人來。”

“可是我知道有人來過了！”

她恐懼地睜大了眼睛。“薩拉扎夫人，我在家的時候沒有人來。”

她當然是在耍滑頭，想逃避責任。基尼從早到晚都在我家里，這里有她的一個房間，因為她有時候要留下過夜，但她實際上并不和我們住在一起—她和年邁的母親住在洛杉磯市中心的一座公寓里。