法國當代小說《主人的潰敗》日前正式上市,該書作者樊尚·梅薩日還特意撰文致中國讀者。小說從法國哲學家笛卡兒的名言出發,對當代某些破壞生態和環境的行為進行了反思:“自然的主人和統治者”人類,由于不愛護自然,不善待動物,被來自外星的新生命所控制,淪為奴隸。他們以前如何對待動物和植物,現在就遭到了同樣的對待。小說想像奇特,場景怪異,發人深省,讓人想到奧威爾、卡夫卡、昆德拉的作品。該作2016年在法國出版后引起廣泛關注,國外權威文學評論稱,“這本小說就像洋蔥,層層剝開一個我們人類已無法治愈的新人類世界,拷問著人類盲目甚至獸性統治的后果。”作者在《致中國讀者》中說:“這部小說審問的是人類在生態危機和物種保護問題上肩負的責任,我愿意相信它可以讓中國讀者產生共鳴,因為不管在法國還是在中國,這些問題都是社會關注的焦點。希望它能讓讀者在喧鬧的辯論聲中聽到虛構文學作品的聲音,它永遠不會是最有力的,但在我看來,卻是最優美、最不可或缺的聲音之一。”