揚帆書海 琳瑯滿目

湯文輝 虞勁松

【摘 要】 《書海揚舲錄》是沈津先生從美國哈佛大學哈佛燕京圖書館善本室主任任上榮休后筆耕不輟、遨游書海的隨筆集。本書談名家論古籍，信手拈來，旁征博引，文字活潑，可讀性強，頗能讓人增長見識，開闊眼界。本書表面上談的是較為冷門的古書鑒賞、較為小眾的研究群體，實質上談的是學問之道，談的是文化傳承，因而具有普遍閱讀的價值。

【關 鍵 詞】《書海揚舲錄》；沈津；古籍；出版事業

【作者單位】湯文輝，廣西師范大學出版社；虞勁松，廣西師范大學出版社。

【中圖分類號】G236 【文獻標識碼】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2018.08.026

當代著名版本目錄學家沈津先生的《書海揚舲錄》出版后，陸續有六七篇讀者書評見諸媒體，筆者作為該書責編，是該書的最早讀者，看過這些書評后，覺得也可以分享一些自己的閱讀心得，奉獻于同好。

《書海揚舲錄》是沈津先生從美國哈佛大學哈佛燕京圖書館善本室主任任上榮休后筆耕不輟、遨游書海的隨筆集，內容涉及學界大家、文化玩家、書話、古籍版本鑒定以及近年來的媒體訪談，是沈先生《老蠹魚讀書隨筆》《書叢老蠹魚》《書林物語》等著作之續篇，書寫了顧廷龍、徐森玉、昌彼得、蔣復璁、饒宗頤、錢存訓、林章松、韋力、田濤等著名文化人物，評述了《鐫古今名筆便學臨池真跡》《校注項氏歷代名瓷圖譜》《新刊名臣碑傳琬琰之集》等古籍，回顧了自身幾十年的學術生涯，共42篇文章20余萬字，情真詞切，親見親聞，文字活潑，信息量大，字里行間呈現見識與學問。書稿編插了大量書影和人物照片，以圖輔文，更為生動。關于書名，沈先生在序言中有說明：“本書名為《書海揚舲錄》，蓋因‘書海者，書之海洋也，也喻海之深也；‘揚舲者，舲指小船上的窗戶，此指揚帆。”筆者覺得，用文雅的“揚舲”而不用較為通俗的“揚帆”，可以達到用語詞的豐富體現中華文化的豐富、用書名的文雅表示本書內容的文雅之效果。

有經驗的讀者，選書先看作者，這是深得選書要訣的。20世紀60至80年代，沈津先生在上海圖書館追隨顧廷龍、潘景鄭、瞿鳳起諸位先生研習目錄版本之學，90年代初赴美國哈佛大學哈佛燕京圖書館任善本室主任18年。2011年2月，沈津先生榮休后又受邀擔任中山大學圖書館特聘專家，一生沉浸在古籍的整理研究和出版事業中，交游廣泛，著作等身，成為當代著名版本目錄學家。這樣的大家寫隨筆，當然值得期待。本書談名家論古籍，信手拈來，旁征博引，文字活潑，可讀性強，頗能讓人增長見識，開闊眼界。筆者的閱讀感受是，本書表面上談的是較為冷門的古書鑒賞、較為小眾的研究群體，實質上談的是學問之道，談的是文化傳承，因而具有普遍閱讀的價值。

該書吸引人之處可簡要概括為兩類：一是寫古籍及其鑒定，二是寫與古籍打交道的文化名人。寫古籍及其鑒定占到全書一半多篇幅，如《宋刻本〈新刊名臣碑傳琬琰之集〉版本質疑》《從鑒定〈讀詩疏箋鈔〉而想到的》《說個〈永樂大典〉的故事》《說線裝書的書口》《藏書印及藏書印的鑒定》《山寨版的書——古籍版本作偽之一》《再說古書殘本殘頁》等文。雖然看似較為專業的內容，但作者采用隨筆的方式來寫，沒有專業背景的人也能看得津津有味，增長古籍及其鑒定方面的知識。

對大多數讀者而言，本書寫了一些與古籍打交道的文化名人，以及作者與他們的交往，可能更具有吸引力。因為通過一位大家來看他所交往的一群大家，這對讀者具有無法抵抗的吸引力，其親歷、真實、鮮活是其他書寫無法比擬的。沈先生在本書寫了顧廷龍、徐森玉、昌彼得、蔣復璁、饒宗頤、錢存訓、林章松、韋力、田濤等著名文化人物，雖然寫的大多是一些交往片段，但作者是帶著深情來寫的，注重寫細節，對師友的情誼躍然紙上。如寫他第一次拜訪昌彼得先生，“在飯局結束后，昌先生提出要他的司機送我回‘中研院學者交流中心，那是我住的招待所。我說：‘這怎么行，那是您的專車，我可以打個車回去的。昌先生說：‘你是我的客人，理應要送你，況且你是第一次來臺北，我自己會要出租車的，你不要管。面對這樣質樸的前輩，我只能從命。第二天，我上午即去故宮，專程致謝”。從這段話中，昌先生熱誠寬厚的長者之風，沈先生對前輩的崇敬之情，我們都能感受到。又如寫饒宗頤先生應作者之請為哈佛燕京圖書館題寫匾額，饒先生寫好后專致一信給作者：“所書‘雅達廣覽四字，取自《周禮正義》卷前語，頗罕見。原文作‘廣攬，弟以音借作‘覽，取雙關之意，不僅廣采，亦在博觀，略加小注，兄勿笑其蛇足也。”從側面反映了饒先生學問之廣博與做事之謹嚴。沈先生還寫了林章松、韋力、田濤等人，他們是民間古籍收藏研究的代表人物，展示了民間古籍收藏的力量與活力，沈先生在為他們鼓掌喝彩。

首先，閱讀本書有助于讀者更多地了解沈先生本人，了解他的為人為學。沈先生對自己的授業恩師顧廷龍先生懷有發自內心的尊敬與感激。本書中雖然只有《〈顧廷龍文集〉的集外文》《顧廷龍先生書扇》兩文直接寫顧廷龍先生，但全書一大半文章中都有顧廷龍先生的身影，凡有提及，必稱“顧師”“顧師廷龍先生”“先師”。如《元刻本的字體趙體乎？》一文中提到顧先生教導他不要臨趙體字；《在澳門何東圖書館看書的備忘錄》一文中提到顧師指導他注意收集翁方綱的一切資料，這讓他選定了方向，以至有《翁方綱年譜》《翁方綱題跋手札集錄》研究成果問世。沈先生在本書的《感恩——獲獎后的想法》一文中說：“我曾多次說過，這幾十年中，我較中國圖書館學界的任何人都要幸運，那就是因為我拜師顧廷龍先生，廁列門墻，學習流略之學，他的耳提面命、諄諄教導，都是我銘感五內的，這樣的緣分和感情，并不是其他人所能獲得的。”這是對師恩最深情的表達。推而廣之，沈先生對所有受教請益過的師友都是尊重和感激的，可能也正是因為這種謙虛好學、知恩圖報，才讓沈先生交到那么多良師益友，其學問也在與師友的切磋交流中水漲船高。

其次，讀者閱讀本書可以了解沈津先生對古籍工作的熱愛與執著。與古籍打交道，局外人可能認為這是高深莫測、枯燥乏味甚至是浪漫雅致的。真實感受如何，非職此業者不能體會全面。沈先生為撰寫《美國哈佛大學哈佛燕京圖書館藏中文善本書志》耗費18 年，從中年至退休，他在接受媒體采訪時坦言：“哈佛燕京圖書館的善本書志終于出版了，倒是真的可以松口氣了，因為我一直是處于一種緊張的狀態，寫這個書志只能是一鼓作氣，不可能是松松垮垮的。”雖是寥寥數語，其中的辛苦不易，稍有研究和寫作經歷的人應該會有同感。沈先生經眼古籍善本兩萬多種，出版專業著論800多萬字，如果不是源于對古籍的熱愛，不是有文化使命感在支撐，是不會取得這樣的成就的。“浮生愿向書叢老，不惜將身化蠹魚”就是沈先生的寫照。

讀者通過本書還可以看到，沈先生對古籍工作是研究與傳播并重的。沈先生編著有《美國哈佛大學哈佛燕京圖書館藏中文善本書志》《中國珍稀古籍善本書錄》《日本漢籍圖錄》《書城挹翠錄》《老蠹魚讀書隨筆》等著作，這類書志、書錄、圖錄、讀書隨筆是沈先生著述的致力方向，也是能很好體現研究成果與傳播志向的載體。在本書《美國東亞圖書館的歷史文獻收藏》一文中，沈先生說：“我在‘哈佛燕京這些年的工作，就是希望把從中國流落出去的善本古籍通過另外一種途徑回歸到我的祖國……。我在‘哈佛燕京的十八年，就是要將它所藏的三千余種中文古籍善本寫成善本書志，把它們的內涵揭示出來，給研究中國傳統文化的學者提供佐證，那么這一生也算是做了一件有意義的事情。”可見沈先生是秉持“學術乃天下之公器”理念在工作，其志其情讓人感動。在本書多篇文章中，沈先生說到了與廣西師范大學出版社的合作，在提及影印出版《美國哈佛大學哈佛燕京圖書館藏中文善本匯刊》時說：“這也是化‘哈佛燕京藏孤本為不孤，罕本為不罕，化身千百，為海內外讀者提供學術研究之方便。”并說“這項工作還會持續去做”。遇到沈先生這樣的作者，是出版社之幸，出版社當然也就更有責任與沈先生一同做好古籍的研究與傳播工作。

沈先生在本書序言中說：“時光荏苒，歲月如流。如今，津亦暮景飛騰，已入‘古來稀流，衰老之態日增月益，頗有‘人生在世，來去匆匆，轉瞬即逝之慨。但愿新的一年里，擯棄雜務，抓緊時間，去從事那些尚未完成的寫作。”梳理沈先生的著作，《書海揚舲錄》《書城挹翠錄》《書韻悠悠一脈香》《老蠹魚讀書隨筆》《書叢老蠹魚》《書林物語》等著作已成為一個“書”系，我們期待沈先生下一部“書”系著作的早日問世。