反華政治言論讓澳企擔憂

澳大利亞《悉尼先驅晨報》5月28日文章，原題：在華澳企警告稱損失將是慘重的　在華澳大利亞企業主要商會稱，來自澳大利亞的政治言論“無益”。就在外長畢曉普著力緩和與澳最大貿易伙伴雙邊關系之際，圍繞所謂中國政府影響力行動的激烈討論再起。澳商界對此很不悅。上海澳大利亞商會首席執行官烏多·多林說：“我們的觀點和我們會員的觀點是，若雙邊關系持續惡化，我們一無所得，滿盤皆輸。”

目前外交爭端之際，澳葡萄酒公司在中國港口面臨額外檢查，食品出口商被中方銷售商告知澳產品清關會變慢。同時，中國最大在線旅行公司攜程表示，民族主義消費者紛紛打電話取消澳洲游，因為他們認為澳政治人物對中國懷有敵意。多林說，商界在華不斷推動接觸，而澳國內的政治言論無益于那些在中國努力做生意的（澳大利亞）人。（作者科斯蒂·尼達姆）

美國《華爾街日報》5月27日文章，原題：葡萄酸了——為何澳大利亞葡萄酒進不了中國圍繞澳指責中國干涉其內政的爭執愈演愈烈，已造成一箱箱澳葡萄酒堆積在中國港口，中國民族主義者呼吁采取更嚴厲貿易報復措施。此事表明，中國愿意利用經濟籌碼迫使外國政府改變敵意立場。

世界最大葡萄酒公司之一富邑葡萄酒集團首席執行官邁克爾·克拉克說：“中方實行了新的不同查驗和認證程序。”他不愿透露受到多大影響，但表示新規還適用于許多公司和行業，全是來自澳大利亞的產品。

澳大利亞面臨尷尬的外交平衡，一方面要解決對政治干涉的擔心，另一方面澳經濟繁榮嚴重依賴中國。去年，澳中雙邊貿易額約為1320億美元，幾乎是澳對美貿易額的3倍，約占澳貿易總額的1/4。截至3月份，澳對華葡萄酒出口今年上升51%，在中國主要進口葡萄酒來源國中僅次于法國。

中方否認干涉澳內政，指責澳議員和媒體煽動“狂熱的反華情緒”。中國外長上周敦促堪培拉采取更多建設性做法，讓兩國貿易關系回歸正軌。

中國有媒體已呼吁北京大幅削減對澳貿易。澳肉類行業協會首席執行官帕特·哈欽森擔心其所在行業受到“連帶損害”。去年中國因標簽問題禁止澳6家肉制品工廠的進口，隨后澳牛肉出口下降近14%。

富邑葡萄酒集團的克拉克先生表示公司可以渡過目前難關，“我們看不出有何理由這會成為長期問題。”而澳國立大學中國問題專家休·懷特認為，堪培拉只關心政治干涉，但目前更重要的是貿易施壓問題。澳公司遇到海關問題，這是中國的公開反擊，“今后我們會看到更多這樣的事。”▲

（作者羅布·泰勒，喬恒譯）