淺談中美婚禮文化的差異

張怡欣 肖玲

摘 要：中方婚禮與美方婚禮文化內涵之間大有異同。其中中方婚禮文化內涵偏重于“和”而美方婚禮文化偏重于宗教信仰。本文從中美各自的婚禮文化入手，層層深入剖析中美婚禮文化內涵的差異以及原因和中美兩國未來婚禮的發展。

關鍵詞：中美婚禮文化；文化差異；原因；發展

婚禮在字典中的解釋為一種宗教儀式或法律公證儀式。中國的五經中的《詩經》中就有提到過“執子之手，與之偕老”這種美好的向往。在西方《圣經》中也提到過：“為這個緣故，人要離開父母，與妻子連和，二人成為一體。”而美國人信奉上帝，故而結婚在美國也是極其重要的。

一、 中美婚禮文化

中方婚禮一部分是為了維護宗族穩定和傳承后代另一個部分則是實現一種美滿。美方婚禮則是十分崇尚自由與個性。

1. 中國婚禮文化

在我國古代，傳統婚禮大部分是為了開枝散葉以及傳宗接代。上至天子下至平民，都要進行婚禮，如此才能繁衍后代。如果不能有后則視為不孝。正是這種后代的傳承才能使每個家庭繁衍不息，家庭的延續才能促進社會的不斷的發展。與此同時，婚姻還會得到一種和諧。新人在婚禮中希望得到親朋好友的認可和祝福，而這種渴望就反映了人與人之間的和諧。

2. 美國婚禮文化

美方的婚姻則是十分追求自由化。美國人崇尚自由，他們認為婚姻是由自己決定且不容他人干涉。在美方的婚禮中，雙方許諾要彼此相愛，“不論情況較好較壞，不論家境是富是窮，不論生病還是健康。”而“我愿意。”在美國人眼中不僅僅只是誓詞，它同時也是一種責任。

二、中美婚禮文化的差異

中美兩方所處的地域環境與所受的教育不同，因而他們的婚禮文化也呈現出一定的差異。而這種差異主要表現在平等、信仰、婚姻觀方面。

1. 平等方面的差異

中方遵從男尊女卑的思想，如古代《周易》中就提到過：“天尊地卑，乾坤定點，卑高以陳，貴賤位矣……者道成男，坤道成女。”男尊女卑的思想由來已久。并且漢代班昭的《女誡》進入社會之后，男尊女卑的行為和準則更加細致化。到了近代，男女平等的思想觀念流入中國后，我國的平等觀念才有了改善。

但在美國，性別平等是女性永恒的追求。在啟蒙運動時期，伏爾泰的“天賦人權，人人平等”的理念使得女權意識覺醒，她們爭取自己在社會領域與男人有著平等的權利。所以說美國的平等意識比中國覺醒得早。同時美國是一個高度均質化的國家，在它的社會環境中人們的價值觀與生活環境不會相差甚遠，而男女平等就是建立在此基礎之上的。

2. 信仰方面的差異

中方受儒家思想影響秉持中庸之道。其中天人合一的思想就是中庸之道的基礎，也就是在天地之中保持自我中正使之達到所處的最佳狀態。而我們中方婚禮就是追求這種天人合一的觀念。

而美方婚禮注重的是“神前的婚禮”。在西方，大部分人信奉上帝，美國也不例外。他們認為《圣經》就是上帝的話，并且在《圣經》中也有許多箴言提及就如“最要緊的是彼此切實相愛，因為愛能遮掩許多罪”。許多教徒認為婚姻是兩個罪人的生命結合。但是愛可以遮掩所有的罪，所以美方的婚禮大多是為了獲得上帝的認可也是為了贖罪。

3. 婚姻觀念的差異

在古代，婚姻大都是“父母之命，媒妁之言”，這種現象甚至在現在也還存在。并且雙方一經結婚，夫妻便是想要一份長久的相伴，他們認定一份婚姻便是一生，一般不會輕易離婚。

美方的婚禮則非常重視個人的思想。美國人因愛而聚，因不愛而散，并且任何人不得干涉他們的交往。

三、中美婚禮文化形成差異的原因

中美兩方婚禮文化差異如此之大，它的原因又何在呢？這就源于中美兩方各自的信奉對象以及價值觀有著非常大的關系。

1. 中美兩方信奉的對象不同

中國古代崇敬天神。在當時中國的經濟是自給自足的小農經濟，這種經濟結構比較受制于天，所以人們祈求上天賜予人間恩德。因為長時間人們受到以天為尊思想的熏陶，所以這種思想至今可能還盤踞在人們的心里。

在美方，宗教對他們的影響根深蒂固。百分之九十的美國人聲稱自己是基督教徒。而耶穌就是基督教的始發者，他傳道中的所做所言使人們深受感動，并在當時得到了極大的轟動。雖然耶穌因為羅馬帝國祭司的嫉妒而被釘在十字架上受盡凌辱而死，但是耶穌認為他是為了償還世人所犯的罪過而做出犧牲的。人人傳頌耶穌的圣行，就這樣宗教逐漸滲透到社會的各個方面。

2. 中美兩方的價值觀不同

從古追溯至今，在中國主要有以下幾個價值觀：其一、中國人主張“和”。中國人從出生起就開始接受以“和”為核心的思想教育，婚禮也以和平安寧為上，千百年來亦然如此。其二、中國人也主張“仁”的思想。在《孔子》中最中心的的詞便是“仁”。而它則包括多方面的內容例如孝、弟、忠、信、禮、義、廉、恥等內容。而人只有具備這其中的良好品德，才能更好的聯結。

美國的核心價值觀主要也有以下幾點：其一、美國人認為自己決定命運。其二、美國人追求充滿變化的生活，不喜歡一成不變。其三、美國人主張張揚個性，美國人可以在任何地點、時間，自由地表達自己的看法與觀點。因此美國的婚禮也十分自由張揚個性。

四、中美婚禮文化的發展

對于中國婚禮來說，我們要傳承傳統文化中的“和”元素，將舊的“男尊女卑”的思想徹底拋棄。中國未來的婚禮會繼續保留古代那些表達美好祝愿的習俗繼而更加開放，不失中國傳統習俗之美又增個性發展。同時在隨著時代發展，我相信美國的婚禮也將更為自由，每一個人都會追隨自己的內心而舉辦出特色各異的婚禮，更彰顯了個性化的風格。美國的婚禮將會博百家之長進而更具有文化內涵。而中美兩國未來的婚禮可以進行互補，中方襲西方自由率性的婚禮風格，美方承襲中方長長久久的思想，這樣家庭生活才會更加穩定。

無論是中方婚禮還是西方婚禮，盡管其中許多差異，但是他們都是因為一個共同的原因——愛聯結在了一起。而愛能使他們能夠一直相互扶持地共度余生。而每一個人也會因為這個美的結合而真心去祝福他們將會一直幸福美滿。所以不管怎樣，最重要的莫過于我們心中的愛。

[參考文獻]

[1]宗顏紹元 . 婚嫁趣談 [M].上海：上海古籍出版社， 2003.

[2]廉莊妍 . 宗教信仰—中西文化差別的根源 [J].科教文匯。 2009（3）：223-223.

[3]余懷彥 . 中西宗教觀演進的比較 [J].世界宗教研究， 1994（1）：58=65.

[4]潘文晉 . 從中西婚禮文化看中西方文化差異 [J].今日南國， 2008（3）：160-173.

（作者單位：中國計量大學現代科技學院，浙江 杭州 310018）