好餓的毛毛蟲

彭懿

如果說有一條蟲子能一路暢通無阻地從一個國家爬到另一個國家，那么就是它了！三十多年來，這條從艾瑞克·卡爾手里爬出來的紅腦殼、綠身子、高高地弓起來走路的毛毛蟲，已經“吞噬”了世界上兩千多萬個孩子的心。

這是一本充滿了詩情與創意的圖畫書。

說詩情，你看，綠葉、大地、蝴蝶、五彩繽紛的果實、清輝四射的月亮、熾熱似火的太陽……作者如同一位激情洋溢的詩人，用奔放不羈而又濃烈絢麗的顏色，為孩子們唱出了一首生命的禮贊。還有什么能比得上毛毛蟲蛻變成一只蝴蝶更讓人感覺到生命的美麗、生命的不可思議呢？說創意，是因為他在這本書中不僅采取了拼貼的手法作畫，還將其中的四頁（如果反面也算進來，應該是八頁）分別裁成五分之一寬、五分之二寬、五分之三寬及五分之四寬，以梯次編隊。具體地說起來，就是五分之一寬那一頁上是一個蘋果，接下來是兩個梨子、三個李子、四個草莓，然后是一整頁的五個橘子！最叫人拍案叫絕的是，每個水果都被挖了一個小圓洞，從正面看還沒什么，可翻過來一看，哈，一條不停叫餓的毛毛蟲正在從小圓洞里爬出來！毛毛蟲就這樣透過書頁上的小圓洞一直吃個不停，吃到最后，變成了一條巨大無比的毛毛蟲，變成了一只五顏六色的蝴蝶。

艾瑞克·卡爾是一位大器晚成的圖畫書畫家，他畫這本《好餓的毛毛蟲》時，已經是人到中年了。四十歲那年，有一天他突發奇想，構思了一條把紙吃出小圓洞、名叫威利的綠色書蟲。他拿去給他的編輯看。她沉思了一會兒，說：“毛毛蟲怎么樣？”這一句話，促成了圖畫書出版史上一本經典之作的誕生。

對了，說到這本家喻戶曉的《好餓的毛毛蟲》，總讓人想起一個著名的錯誤：書里的蝴蝶不是出自于蛹，而是出自于繭。有人開玩笑地說，有一個著名的錯誤“爬”進了書里。

對此，作者解釋說：“我請教過昆蟲學家了，確實，在大多數的情況下，蝴蝶是出自于蛹，但不是全部，有一種非常稀有的帕納賽斯絹蝶，是出自于繭中。”不過，他還有另外一個解釋，一個不科學的解釋：“我的蝴蝶是獨一無二的，就像你所知道的那樣，毛毛蟲不吃棒棒糖和冰激凌，你在任何地方都找不到我的毛毛蟲！記得當我還是小男孩的時候，我的父親總對我說，‘艾瑞克，從你的繭里鉆出來！他的意思是我應該開放自己，被周圍的世界所接受。對我來說，‘從你的蛹里出來聽上去就不太恰當。所以，詩一般的感覺也很重要。”