4日,在美國各界歡慶獨立日之際,臉書負責審核發布內容的人工智能算法卻判定美國《獨立宣言》涉嫌種族歧視。
據英國廣播公司(BBC)5日報道,美國得州《辯護人報》近日分章節在臉書賬號上發布《獨立宣言》內容。但其中一條內容卻因提到“無情的印第安野蠻人”,被臉書系統認為存在“仇恨言論”,遭到刪除。《辯護人報》編輯斯廷內特后來寫道:“托馬斯·杰斐遜(《獨立宣言》起草者、美國第三任總統)如果當時寫成‘美國原住民處于文化發展的一個具有挑戰性的階段,可能會更好。”“不幸的是,杰斐遜和他同時代的大多數英國殖民者一樣,對印第安人的看法并不十分友好。”
《辯護人報》證實,臉書后來恢復了被誤刪的內容并為此道歉。有人對臉書的誤刪表示理解,稱設計出來的人工智能,尚無法聰明到可以甄別某些語言在發表之時的時代特點。▲
(易川)
環球時報2018-07-06