美國《華盛頓郵報》7月5日文章,原題:中國能打造反美聯盟嗎? 中國多年來一直在“竊取”美國許多有價值的理念。如今,中國又決定借用我們最上乘的外交政策理念之一:與盟友聯手懲罰一個坑蒙拐騙、妨礙貿易的仗勢欺人者。
特朗普政府單方面對價值340億美元的中國商品加征關稅。特朗普還表示正在考慮對數千億美元的其他中國商品加征關稅。唉,問題是,與中國會受到的傷害相比,周五生效的關稅更有可能將懲罰我們和我們的盟友。彼得森國際經濟研究所的分析顯示,由于特朗普的貿易官員采取的一些拙劣選項,(美國加征的)關稅多半打不到中國公司身上,反而瞄準美企和其他在華經營的非中資跨國公司。
即便如此,中國政府也認為必須對此以及特朗普的其他主要糟糕貿易保護主義措施作出反應。因此,北京正在做兩件大事。
首先,中國正在對美國生產的商品予以針鋒相對的報復,包括大豆、汽車、豬肉、乳制品和其他一些商品,尤其是在“特朗普國”制造的產品。這些報復性關稅在特朗普的關稅生效后征收。這并不令人意外。中國希望在這場爭端中被視為一名反擊者,而非挑釁者?!拔覀兘^不會打第一槍”,中國國務院關稅稅則委員會有關負責人如是說。
其次,中國正盡力利用受害者身份孤立美國,并把特朗普貿易戰的其他受害者“集結”成為一個新的反美同盟。路透社周二報道稱,中國已敦促歐盟在雙方計劃于本月舉行的峰會上發表反對特朗普貿易政策的聯合聲明。在更為公開的場合下,中國商務部上月譴責特朗普的貿易戰并呼吁“各國采取共同行動,堅決制止這種過時和倒退的行為,堅定捍衛人類共同利益?!?/p>
據報道,迄今為止歐洲人尚未接受中國的示好建議。但顯而易見的是,我們美國的單邊主義和對國際貿易規則的蔑視,已經給予中國一個原本絕不應該有的機會,尤其是在歐洲其實也像我們一樣對中國的某些貿易習俗頗有微詞之際。與此同時,特朗普的為所欲為,如今似乎已推動中國與印度、日本等曾與其關系緊張的國家走得更近。
不僅如此,特朗普還在無意間為將涵蓋世界經濟半壁江山的亞洲地區16國(包括澳新兩國)貿易協定注入一支興奮劑。與跨太平洋伙伴關系協定(TPP)不同,美國并非該協定(指區域全面經濟伙伴關系協定——編者注)的談判方之一,但中國是。很顯然,當北京領會到一個好主意時能準確地把握住?!?/p>
(作者凱瑟琳·拉姆佩爾,王會聰譯)
環球時報2018-07-07