(西北大學 外國語學院 710127)
隨著人類進入工業和后工業時期,現代人的創傷和現代文明越來越成為現代社會的關注點。現代工業和技術的發展帶來了豐富的物質,戰爭的災難,社會結構的變化和社會周邊群體的混亂等。文學越來越被世界各國人民視為一種表達創傷主題的方式。
石黑一雄的著作《長日留痕》于1989年獲得布克獎,這是英國文學界最高的文學榮譽。35歲時,他成為英國文壇的一顆璀璨明星,他在當代英國文壇的地位更加穩定。這部小說在“出版社周刊”上排名第一,被譽為“不僅是對個人心理的深刻的探索,也是對社會衰落的真切的描繪”。[1]石黑的小說中多出現創傷主題,尤其是外圍群體的創傷。在《長日留痕》中,作者刻畫了作為帝國追隨者代表的主人公的心理創傷和文化創傷。[2]
創傷理論起源19世紀后半葉,現在已成為國內外廣泛流傳的文學批評模式。到20世紀后期,經過一百多年的探索,它逐漸發展成一門跨學科的研究。朱蒂絲·赫爾曼的著作《創傷與恢復》在創傷理論領域占有重要地位。赫爾曼是研究兒童創傷的專家,她強調家庭環境對兒童人格的影響,并表明“童年時的反復創傷會使人格扭曲變形”。她提到了幾種虐待兒童的情況,如暴力,恐嚇,強奸,情感疏忽等。赫爾曼認為,長期的童年虐待發生在很多家庭中,恐怖的氛圍讓孩子感受不到家庭的溫暖。在這種惡劣的環境中,孩子們通常得不到父母的愛與關懷,孩子與父母的關系是冷漠而緊張的?!?br>