簡訊 NEWS IN BRIEF

國際報道

1 聯合國教科文組織與中國合作舉辦第二屆“一帶一路”青年創意與遺產論壇

由聯合國教科文組織和中國教科文組織全國委員會聯合舉辦的第二屆“一帶一路”青年創意與遺產論壇，于2018年5月21日至27日在中國長沙和南京舉行，主題是“推動創意，促進發展”。聯合國2030年可持續發展議程強調文化遺產和創造力在解決可持續發展問題和挑戰過程中所具有的作用。其中有關可持續城市和社區的第11項目標尋求使城市和人類社區具有包容性、安全性、適應性和可持續性，第四個子目標要求加強保護和維護世界文化和自然遺產，這與聯合國教科文組織包括《保護世界文化和自然遺產公約》（1972年），《保護非物質文化遺產國際公約》（2003年）和《保護和促進文化表現形式多樣性公約》（2005年）在內的一系列文件目標一致。聯合國教科文組織的青年行動戰略旨在讓年輕人作為活躍的公民，參與鞏固民主、可持續的社區與和平。中國國家主席習近平指出：“年輕人是國家的明天，是國家的希望，他們應該敢于通過創新創業，充分利用其青春年華，成為開拓者。”論壇為來自中國和絲綢之路沿線60多個國家的80多名青年提供一個平臺，討論如何通過推動創造力、遺產和文學來促進發展這一主題，并動員他們更多地參與文化創意產業以及保護和促進人類共同的遺產。（來源：聯合國新聞網站）

2 中國國家館于第十六屆威尼斯國際建筑雙年展舉辦，中國國家館倍受好評

2018年5月26日，主題為“自由空間”的第十六屆威尼斯國際建筑雙年展正式開幕，而中國國家館前此一天亮相。中國國家館以“我們的鄉村”為主題，由同濟大學李翔寧教授擔任總策展人，關注建筑的內在精神與人文覺知，引起意大利國家級媒體以及《衛報》等國際媒體的廣泛關注，也被許多媒體推介為本屆雙年展必看的亮點國際館展項。作為當代建筑實踐的前沿，中國正在以前所未有的速度和規模進行鄉村建設，越來越多的建筑師、規劃師與鄉村建設者，重新審視鄉村的自然人文、生產生活，使中國當代鄉村建設在自然棲居、社區營造和文化傳承等諸多方面，構建起一個充滿機遇和各種可能性的自由空間。這些成果，既具有空間功能與類型上的多樣性，也鼓勵生產方式的更新，是對“鄉土建造”觀念的重塑，新時代的“歸園田居”正在發生。為更好地呈現這一圖景，向世界展現具有中國特質的中國鄉村建設方案，展覽以“居”“業”“文”“旅”“社”“拓”六個鄉村的當代功能，從詩意棲居、鄉土制造、文化實踐、自在游憩、社區營造、開拓創新六條線索，在空間和類型上描繪出中國當代鄉村的發展趨勢，勾勒出一個呈現當下、放眼未來的中國當代鄉村建設現場。27個具有代表性的鄉村實踐項目，則以大型裝置、模型、影像等方式呈現，來敘述各自的理念、呼應各板塊主題，進一步豐富展覽框架。（來源：人民日報）

3 意大利“歷史性城鎮景觀——不同文化的連接”高級培訓班招募

為推廣聯合國教科文組織《關于城市歷史景觀的建議書》的實施，聯合國教科文組織亞太地區遺產培訓與研究中心（上海）與意大利國家研究委員會-文化遺產保護中心于2013年簽署了備忘錄。本次在地培訓“歷史性城鎮景觀——不同文化的連接”（以下簡稱HULBric），是基于意大利國家研究委員會與聯合國教科文組織亞太地區遺產培訓與研究中心（上海）2015年9月簽署的相關協議內容。HULBric第二期培訓旨在提供能夠推動當地經濟社會發展的、有關小型歷史城鎮文化價值再現以及合作的高質量的跨學科經驗。本次英文培訓由意大利國家研究委員會-文化遺產保護中心（CNR-ICVBC）主辦，面向中國、東南亞和歐洲地區招生（學員總數不超過15人）；培訓期為2018年8月26日至9月4日（共8天），培訓地點為意大利拉齊奧大區的山地小鎮Cave（靠近羅馬）。培訓班申請截止至2018年6月1日。（來源：亞太遺產中心）

4 聯合國教科文組織開展多彩文化活動大賽

聯合國教科文組織作為聯合國的一個專門機構，負有通過文化建設和平與可持續發展的獨特任務。但什么是文化？當我們談論“文化”時，我們會想到什么？是我們宏偉的歷史遺跡，還是我們神秘的沉沒寶藏？是我們祖先傳下來的奇怪傳統，還是充滿回憶的古老街區？亞太區域有幾千年來的標志性遺產和無價物品、生機勃勃的歷史城市、充滿活力的藝術和文化產業，以及擁有無數的傳統，是當代活的文化習俗所在地。聯合國教科文組織曼谷辦事處開展多彩文化活動大賽，希望從基層社區到高級決策者的每一個人都能密切合作，提高對文化價值的認識，創新方法，展示出最好的作品與才華。活動參與者需下載亞太區世界遺產保護填色書，挑選一個主題，用色彩創意并分享給UNESCO社交媒體。具體參與步驟為：下載聯合國教科文組織亞太文化色彩手冊；從配色書籍中選擇一個主題，并挑選有意義的顏色；用色彩發揮創意；使用UNESCO_AsiaPac的社交媒體賬戶并用一兩句話分享您的圖像，可解釋為什么這個主題很重要。（來源：UNESCO網站，清源文化遺產公眾號）

5 ICOMOS鄉土建筑科學委員會年會將于2018年10月在伊朗召開

由國際古跡遺址理事會鄉土建筑科學委員會（ICOMOS-CIAV）和伊朗文化遺產、手工藝及旅游組織（ICHHTO）聯合主辦的2018年ICOMOS鄉土建筑科學委員會年會將于今年10月1—3日在伊朗大不里士召開。今年的主題是：文化遺產與可持續發展。分議題包括：保護文化遺產作為可持續發展的驅動力；大不里士、伊朗和中東的風土建筑遺產；風土建筑的遺產和可持續性；個案研究。（來源：中國古跡遺址保護協會公眾號）

6 考古遺產管理科學委員會2018年年會即將召開

考古遺產管理科學委員會2018年年會主題為“發現西西里的Argimusco高地——遺產管理的整體分析”，將于近日進行會議征稿。今年是歐洲遺產年，國際古跡遺址理事會考古遺產管理科學委員會（ICAHM）2018年的年會將于10月25—28日在意大利西西里島的中世紀城堡蒙塔爾巴諾-埃利科納里舉行。此次年會將圍繞考古遺產管理的六個方面展開討論：社區參與、氣候變化、遺產與旅游、（遺產）無損檢測技術、考古天文學及非洲倡議的延續開展。報名信息可參見http://icahm.icomos.org/2018-icahmannual-meeting-sicily/。（來源：中國古跡遺址保護協會公眾號）

7 倫敦中間點大樓完成改造

由建筑師理查德·塞弗特設計的中間點大樓于今年完成改造。建筑位于倫敦新牛津街和查令十字路之間，為倫敦20世紀60年代活躍的社會解放運動的象征代表，曾是矗立倫敦的第一批建成的預制結構摩天大樓之一。Eduardo Paolozzi 曾把中間點大樓稱為倫敦的第一個波普藝術大樓，而建筑的圖像性就體現在那些重復的立體蜂巢結構，這些立面結構在變化的日光下形成靈動的光影效果。20世紀90年代中期它被列入了二級建筑名單。Conran and Partners 建筑事務所將高34層的辦公樓修繕改造成住宅用途，增加配套的休閑設施及一個全新的首層大廳。改造后的中間點大樓公寓單元，包括了面積約為70 m2的一房公寓，到面積達675 m2的復式公寓?；炷林瞥傻慕ㄖ夤羌鼙槐４嫦聛聿⑸晕⑿迯停ＡЯ⒚嫒繐Q成新的，但還是保持開窗大小的規律。大樓新入口的設計，也為藝術品留出足夠戲劇性的空間，目前大廳中擺設了Cerith Wyn Evans的燈飾雕塑作品?！澳藓缧误w...隨著樓梯下降”，這個作品活躍的能量正好再現了中間點大樓最原始最核心的設計概念。（來源：ArchDaily網站）

8 荷蘭百年教堂修復擴建為文化中心

位于荷蘭Vught城Heuvel路的一棟1884年的教堂，經過Molenaar & Bol & van Dillen Architects的擴建修復，形成一個包括圖書館、博物館、酒吧和商店的多功能中心——‘De Petrus’文化中心。所有功能混合在一個大的開放空間。最驚艷的設計是夾層，這一獨特的元素賦予了教堂新的功能。其他有500 m2的學習空間和會議室。一層還有供暖、隔音和照明等技術設施。夾層主要放置在過道中，因此保留了教堂原有的空間質量。第一層為教堂提供了嶄新的、壯觀的景觀。書架的軌道系統使其可以移動到教堂的走廊中。因此，教堂每年可以舉辦多次大型活動。地面以一種高度靈活的方式來使用，為各種規模的活動提供空間，同時也可以作為一個圖書館來運作。教堂的室外空間擴大了。夾層樓面繼續延伸，作為四個展館的屋頂與教堂相連。教堂南面的花園亭中還有一個餐廳。該建筑經2018年修復擴建完畢后的建筑面積為3 000 m2。（來源：Arch Daily網站）

中國動態

1 城市成為首批歷史建筑保護利用試點

2017年12月22日，住房與城鄉建設部發布《關于將北京等10個城市列為第一批歷史建筑保護利用試點城市的通知》公布，北京市、山東省煙臺市、安徽省黃山市等10城市入選第一批歷史建筑保護利用試點城市名單。通知強調，“延續城市歷史文脈，保護歷史建筑可是黨中央、國務院的要求，需要保護的歷史建筑也不只是在這10座城市，相信只要保護得力，機制完善，每個城市都有機會成為試點”。通知明確試點工作自2017年12月開始，為期1年。主要圍繞以下內容開展：建立政府主導、部門聯動的工作機制；開展歷史建筑普查，完成建檔掛牌工作；創新合理利用路徑，發揮歷史建筑使用價值；完善技術標準，科學保護利用歷史建筑；創新相關審批機制，形成保護利用合力；拓寬資金渠道，保持資金良性循環。通知并對試點工作做出了若干具體要求。（來源：住房與城鄉建設部官網）

2 故宮古建筑修繕保護材料捐贈儀式在故宮博物院舉辦

2018年4月16日下午，故宮古建筑修繕保護材料捐贈儀式在故宮寶蘊樓舉行。太湖世界文化論壇向故宮博物院捐贈一批古建筑修繕的重要材料，包括金磚100塊，金箔100萬張。十一屆全國政協副主席、太湖世界文化論壇名譽主席張梅穎，文化和旅游部黨組成員、故宮博物院院長單霽翔等領導出席本次捐贈活動。此次捐贈的古建筑修繕保護材料，符合故宮古建筑維修保護要求的材料性能標準。自明初永樂帝南都北遷并營建紫禁城開始，一直到清末宣統帝宣布遜位的五百多年間，陸慕窯區始終都是皇家建筑宮殿中金磚的唯一燒造采辦之地。蘇州陸慕御窯金磚廠的金磚技藝于2006年列入國家非物質遺產名錄，陸慕御窯金磚廠是金磚技藝唯一責任保護單位，是唯一有能力生產古法金磚的企業。同時，2002年故宮大修工程開始至今，南京金陵金箔廠是故宮古建筑修繕金箔的唯一供應產地。2006年，南京金箔鍛制技藝經國務院批準列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。（來源：國家文物局官網）

3 2018 年全國優秀古跡遺址保護項目頒獎暨國際古跡遺址日學術研討會在京舉行

2018年4月18日，由中國古跡遺址保護協會、中國文物報社主辦的2018年全國優秀古跡遺址保護項目頒獎暨國際古跡遺址日學術研討會在北京建筑大學舉行。會上，主辦方為故宮寶蘊樓修繕工程、河北承德普陀宗乘之廟古建筑保護修繕工程、山西省平順縣王曲村天臺庵修繕保護工程、吉林偽滿皇宮緝熙樓同德殿保護修繕工程、湖北武漢大學早期建筑——理學院文物保護修繕工程、青海塔爾寺古建筑群修繕保護項目等6個獲獎項目單位頒發了獎牌和證書，項目代表介紹了項目成果和經驗，專家進行了現場點評。與會代表圍繞提升文物保護項目研究水平和工程質量，服務社會、服務公眾進行了討論和交流。來自故宮博物院、清華大學、北京建筑大學的專家與大家分享了故宮養心殿、五臺山佛光寺前期勘察、寧夏長城維修等文物保護研究性項目案例的研究成果，并與聽眾進行了深入交流。（來源：國家文物局網站，北京建筑大學新聞網）

4 《中國傳統民居系列圖冊》再版開啟民居記憶研究

近幾年國家下發的各種規劃性政策文件顯示國家對中國歷史遺存建筑保護的重視，尤其是在“十九大”報告和國家頒布的各種政策中，均強調要實施鄉村振興戰略，實施中華優秀傳統文化發展工程。中國傳統建筑文化在當今的建筑可持續發展中具有十分重要的作用，它的傳承和發展是一項長期且可持續的工程。鄉村復興逐漸成為鄉村振興戰略的一部分，如何避免千篇一律的城市化發展，如何建設符合當地生態系統，尊重自然、人文、社會環境的民居建筑，不但是建筑師需要考慮的問題，也是建筑文化傳播者需要去挖掘、傳播的首要事情。建工出版社對這套已屬絕版的圖書《中國傳統民居系列圖冊》近日進行重新整理出版，使整套民居建筑專家的第一手民居測繪資料，以一種新的面貌呈現在讀者面前。該套圖書將再現第一代民居研究專家的精細測繪和分析圖紙，同時面對早期民居資料遺存較少的問題，為中國民居研究領域貢獻更多的參考。今以重新開啟封存已久的首批民居研究資料，必將再度掀起專業建筑測繪熱潮。分冊書目包含：《浙江民居》、《吉林民居》、《云南民居》、《福建民居》、《窯洞民居》、《廣東民居》、《蘇州民居》、《上海里弄民居》、《陜西民居》、《新疆民居》。（來源：中國建筑工業出版社公眾號）

5 愚園路老洋房變身希華館迎開幕

由希臘建筑設計師康希（Kostas Chatzigiannis）設計的，歷時五年的項目Hellas House 希華館-中希文化交流中心將于2018年5月15日迎來開幕。希臘旅游部部長Elena Kountoura女士、上海市旅游局局長程梅紅女士、上海市長寧區副區長翁華健先生以及希臘大使Leonidas Rokanas先生和希臘駐上?？傤I事Vassilios Xiros先生等人參與了這次的開幕儀式。希臘是一個擁有淵源歷史文化的國度，它的繁榮不僅僅在希臘神話中得到體現，也存在于方方面面。同時作為建筑文化的開源地之一，希臘的建筑風格也在深深影響著世界上其他許多國家。希華館的前身是一棟建于1936年的雙子樓，位于上海愚園路735號，即當時的法租界現在的靜安區。90多年的歷史讓整棟建筑顯得老年耄耋。在能夠容納最為激烈的多元文化之碰撞的當代上海，希臘建筑師通過修繕與更新，這座建筑彰顯了該國的民族身份，同時巧妙地展現出了濃郁的希臘風格。（來源：KCA康希建筑公眾號）

6 香港最大型古跡保育項目“大館”向公眾開放

有近170年歷史、俗稱“大館”的香港中區警署建筑群經過10年活化工程后，從2018年5月29日開始免費向公眾開放，并以“大館一百面”展覽為首個節目，介紹該建筑群和港島中區的故事。坐落于香港中區核心地帶的“大館”是香港目前最大型的古跡保育項目，占地1.36萬m2，包含前中區警署、前中央裁判司署和域多利監獄三項法定古跡，共16座歷史建筑，以及新建的一座美術館和一座綜藝館。該項目由香港特區政府與香港賽馬會合作，并由馬會斥資38億港元進行活化。經過活化的“大館”是一座古跡和藝術館，公眾除了可以近距離觀看古跡的面貌，還可以欣賞在其中舉辦的各項表演和展覽活動。率先登場的“大館一百面”展覽設于建筑群內由警察總部大樓改造而成的多媒體展廳，策展團隊邀請了100多名與“大館”有關的街坊，包括中區的居民和曾在“大館”工作的市民等，講述他們與“大館”的淵源和有趣故事，再將這些珍貴的口述歷史轉化成展覽，讓大家認識“大館”這座歷史古跡，同時也加深對附近社區的了解?！按箴^一百面”展覽分為5個展區，包括“行大館”“逛大館”“入店鋪”“望中環”和“去茶記”，分別通過展板、插畫、互動藝術裝置等，向參觀者呈現中區警署建筑群的流金歲月、中區老店的故事；當中茶餐廳造型的展區還有錄音設備，讓街坊居民留言，講述更多有關“大館”的故事，進一步加強社區鄰里的聯系。展覽將持續至9月2日。（來源：國家文物局網站）

7 “鄉村振興人居環境協同創新聯盟”在同濟大學成立

為服務國家鄉村振興戰略，全面提升農村人居環境質量，在教育部的指導下，“鄉村振興人居環境協同創新聯盟”于6月2日在同濟大學建筑與城市規劃學院成立，順利召開和舉行了鄉村振興人居環境協同創新研討會暨協同創新聯盟成立儀式。成立儀式由同濟大學建筑與城市規劃學院黨委書記彭震偉教授主持，彭震偉教授介紹了聯盟成立的背景，并代表聯盟發起單位表示將努力消除部門和行業壁壘，共同攜手為鄉村振興和農村人居環境的改善提供服務支持?！班l村振興人居環境協同創新聯盟”的首批單位包括同濟大學、清華大學、北京大學、中國人民大學、武漢大學、東南大學、重慶大學、西安建筑科技大學、農業農村部規劃設計研究院、中國建筑設計院城鎮規劃院、江蘇省城鎮與鄉村設計規劃院等。該聯盟旨在以開拓、創新的精神去探索適合中國國情的社會主義鄉村振興之路。（來源：同濟大學建筑與城市規劃學院公眾號）

8 長城保護聯盟成立

2018年6月6日，長城保護聯盟成立大會在北京慕田峪長城景區召開。長城保護聯盟由中國文化遺產研究院、中國文物保護基金會、騰訊公益慈善基金會、北京市延慶區八達嶺特區辦事處、北京市昌平區十三陵特區辦事處、北京市慕田峪長城旅游服務有限公司、天津市黃崖關長城風景名勝區管理局、河北省山海關區文物局、金山嶺長城文物管理處、甘肅省嘉峪關絲路（長城）文化研究院等10家單位共同發起成立，并得到了各相關單位和機構的積極響應。聯盟旨在進一步加強長城保護工作，共享各地長城保護、研究與利用成果，促進長城文化傳播，進一步提升長城旅游品質。首批聯盟成員單位41家，包括以長城為主要資源的全部5A和4A級旅游景區、部分重要點段的保護管理機構、專業研究機構、企事業單位和社會團體。長城保護聯盟由成員自愿組成，是一個非法人性質的聯盟組織，聯盟秘書處設在中國文化遺產研究院。第二屆長城保護聯盟會議將于2019年在金山嶺長城召開。中國長城分布在15個省（自治區、直轄市），97個地級市、404個縣（區），總長度21 196.18 km，沿線各級、各類保護管理機構有600多個，全國以長城展示或依托長城興建的參觀游覽區92處，其中以長城展示為核心的專門景區有45處。（來源：國家文物局網站）

9 面向空間再生的保護技術——2018建成遺產保護技術國際研討會召開

2018建成遺產保護技術國際研討會近日于同濟召開?！敖ǔ蛇z產”是以建造方式形成的文化遺產。在城市快速更新的條件下，如何基于保護建成遺產及其環境的前提實現歷史空間的適應性再生，將遺產與城市環境、當代需求密切整合是遺產保護工作者面臨的嚴峻的挑戰，而保護技術是實現這一愿景的關鍵環節。歷史空間的再生是一個涉及城鄉歷史空間特征保持、舒適性與安全性的復雜命題。其對象既包括大型古建筑和近現代建筑及其環境，也包括覆蓋城鄉底色的風土建筑；其技術手段既包括傳統工藝、材料及其現代修復方法，也包括針對歷史空間的建筑物理學評估方法與改造技術、歷史結構的安全性評估與加固技術等。針對這種復雜性，這次國際研討會設立了理論與研究、設計與規劃、實踐與案例教育與培訓四個會議分主題。期待通過這次國際研討會的舉辦，全面探討遺產空間再生中的技術問題以及技術手段，建構建成遺產保護技術的研討平臺，推動建成遺產保護技術的進步。研討會會期為2018年6月7—9日，研討會同期舉辦建成遺產保護技術國際展。（來源：ICCTBH網站）

10 國家文物局舉辦官式古建筑木構保護與木作營造技藝培訓班

為加強文博人才隊伍建設，提高相關專業技術人員在古建筑木作營造技藝與保護方面的理論和技術水平，國家文物局委托故宮博物院（故宮學院）于2018年7月1—14日舉辦官式古建筑木構保護與木作營造技藝培訓班。培訓內容包括：官式古建筑傳統木作營造技藝；古建筑木構保護修繕辦法；古建筑保護的相關研究等。培訓將理論教學和實踐教學相結合，以提高學員的古建筑保護水平。申請截止日期：6月4日17時。（來源：國家文物局網站）

11 同濟大學建筑與城市規劃學院國際設計夏令營招募：城市轉型中的建成遺產再生

2018年同濟大學建筑與城市規劃學院（CAUP）國際設計夏令營將于8月5—15日在同濟大學舉行。過去的30年中，中國城市普遍經歷了快速城市化的過程。伴隨著城市發展模式轉型和公眾認知的轉變，建成遺產逐漸成為體現地方傳統文化的名片和城市發展的動力源。當下的城市中，建成遺產應該如何被理解和活化，其所承載的記憶和時間維度如何成為城市未來生活的一部分，是這次夏令營面對的課題。今年CAUP國際設計夏令營的主題為“城市轉型中的建成遺產再生”，將會選擇南潯和練市兩處典型的江南古鎮作為設計基地，探討在當前城市發展模式轉型背景下的建成遺產保護與再生問題。在城市化發展的基礎上，目前鎮區仍然保留了相對完整的空間結構，并已經成為區域的旅游目的地之一。夏令營歡迎建筑學、建筑遺產保護和室內設計方向的本科生和研究生提交申請。申請者需將簡歷和作品集，以及由所在學院教師撰寫的推薦信發至caupsummerschool@163.com，申請截止日期為2018年6月20日。（來源：同濟大學建筑與城市規劃學院公眾號）

12 第五屆文化遺產保護與數字化國際論壇·青年專家論壇板塊論文征稿

第五屆文化遺產保護與數字化國際論壇（CHCD2018）將于2018年9月12—16日在北京清華大學舉辦。論壇主題為“Re-member: Heritagedriven Economy 創憶遺產，數字經濟”，大會特設“青年專家論壇”板塊。文化遺產保護與數字化國際論壇（CHCD）由國際文化遺產記錄科學委員會（CIPA-ICOMOS-ISPRS）、中國古跡遺址保護協會（ICOMOS China）、清華大學三家機構聯合主辦。論壇秘書處面向社會青年學者廣泛征集會議論文，論文經專家評審通過者將有機會受邀在“第五屆文化遺產與數字化國際論壇”（CHCD2018）青年專家論壇板塊中做學術報告。投稿人請將論文摘要和全文（word版本）在6月30日前，發送至論壇秘書處郵箱chcdcommittee@thid.cn。（來源：中國古跡遺址保護協會公眾號）

13 2018 年中國建筑史學年會暨學術研討會論文征集

中國建筑學會建筑史學分會擬定于2018年10月26—28日在重慶大學建筑城規學院舉辦“2018年中國建筑史學年會暨學術研討會”。此次會議以“中國建筑學會成立65周年回顧”為主題，在新時代語境下，對中國現代建筑、中國現代建筑教育、建筑史學史、地區建筑等領域的問題展開多維度、多層面、有深度的討論和交流。會議將包括下列六個分議題：中國當代建筑發展65周年（1953-2018）；地區·鄉土·民族建筑研究與創作；國外現代建筑理論引介與創新；城鄉建設與遺產保護；建筑史學史：人物與事件；中國現代建筑教育。申請者需將論文于2018年8月30日前電郵至zjsnh2018@126.com。（來源：清源文化遺產公眾號）

14 雷宅落成：尋求鄉村經濟發展和環境改善的樣板

相對于近三十年來城市的大發展，以傳統農業文明為根基的中國鄉村，仍然延續以“沒有建筑師的建筑”為主體的鄉土聚落整體特征，呈現一種處于傳統社會背景下文化自覺的原生秩序，而這種自發的狀態正在遭遇城鄉文明的沖突。近日，張雷聯合建筑事務所新作雷宅落成。房主雷女士作為當地成功民宿品牌“云夕”的創始人——具有一定影響力的“新鄉賢”，通過項目展示了一種全新的價值觀，同時尋求鄉村經濟發展和環境改善的樣板。建筑選擇的是當地工匠最為嫻熟的磚混結構形式，三開間三層高度、直上直下的體量和有節制的開窗，加上異常緊湊的內部空間，幾乎可以回溯至當地農宅久遠的夯土房原型。建筑圍墻和景觀中大量使用的“砌塊”試圖重新建立一種技術和技藝的關聯，鄉村常見的混凝土空心砌塊經過建筑師和工匠們的重新配置，產生了并不遜色于磚石的砌筑組合與空間的表現力。石材邊角料在雷宅的成功運用，導致周邊石材加工廠的“廢料”開始價格上漲，或許這個之前為城市建設提供產品的鄉鎮加工廠，因此而發現了更多的本地需求機會。室內帶有包豪斯風格的竹編吊燈事實上來自村里一位嫻熟的竹編工匠之手。面對新的技術，尤其是突如其來的優勢性工業化產品，鄉土建造中與個體密切相關的傳統技藝獲得了某種程度的自信。（來源：有方空間公眾號）

15 陳從周先生百年誕辰同濟大學紀念活動將于2018年11月舉行

為紀念陳從周先生的人生與學術，為弘揚陳從周先生的情懷、精神與思想，同濟大學建筑與城市規劃學院將于2018年11月24日至25日隆重舉行紀念活動。陳從周先生是中國古典園林研究的先行者，1950年代即開展了園林調查測繪并出版了《蘇州園林》，1980年前后發表《說園》，成為影響海內外的經典文獻；先生鐘情自然山水、熱愛傳統文化，主持了大量的古跡修復，保護了大批風景名勝；先生修復豫園，構建楠園，并主持紐約大都會博物館明軒項目，開創了中國園林海外實踐的先河；先生精通詩詞書畫，尤擅小品散文，大力振興昆曲，重建了古典園林與文人之間的聯系。陳從周先生作為傳統文化與園林的踐行者影響廣泛，各地園林及相關主管部門多方聯動，將開展多元的紀念與學術活動。蘇州將舉辦陳從周與蘇州園林圖文展，杭州將召開陳從周與杭州座談會，揚州將舉辦梓翁亭落成典禮，海鹽將開幕陳從周藝術館新展，安寧將舉辦楠園修繕工程過程展，2018年11月下旬將成為陳從周紀念周（相關紀念活動具體信息將陸續發布）。作為陳從周先生百年誕辰紀念活動的重要環節，同濟大學面向學界內外組織征文活動，作為紀念專輯在紀念活動中發布，并選取優秀文章邀請主題發言。（來源：同濟大學建筑與城市規劃學院公眾號）