國內新聞

2018年“中國民族歌劇傳承發展工程”扶持劇目名單公布2018 “China National Opera Heritage Development Project”announced its chosen repertoire

文化和旅游部日前在其官方網站發布關于公布2018年“中國民族歌劇傳承發展工程”重點扶持和滾動扶持劇目名單的通知。福建省歌舞劇院的《平凡的世界》、山東歌舞劇院的《沂蒙山》、重慶歌劇院的《塵埃落定》、國防大學軍事文化學院的《紅高粱》、中央歌劇院的《命運》等五部作品成為2018年“中國民族歌劇傳承發展工程”重點扶持劇目；福建省歌舞劇院的《松毛嶺之戀》、青島市歌舞劇院的《馬向陽下鄉記》、荊州九歌文化傳媒有限公司的《有愛才有家》等三部作品成為2018年“中國民族歌劇傳承發展工程”滾動扶持劇目。文化和旅游部藝術司將組織“中國民族歌劇傳承發展工程”指導委員會專家，對2018年重點扶持劇目和滾動扶持劇目進行跟蹤指導。跟蹤指導工作實施藝術司、專家、申報單位、創演單位四方責任制。

國家大劇院臺湖舞美基地啟用The NCPA’s Tai Lake Set Design Production Center began operation

2014年開工的國家大劇院臺湖舞美藝術中心，近日正式啟動試運行。這個建于通州臺湖的舞美基地，在歷時3年半的建造后，合成劇場、演員住宿樓、藝術交流樓、散裝庫房及舞美設計用房等8個單體項目已全部完工，基地目前基本落成，正在辦理相關驗收手續。舞美基地總建筑面積59781平方米，是世界上規模最大、功能最全，集設計制作、排練合成、服裝道具展示、文化創作、藝術交流、培訓研討和倉儲于一體的舞美基地。合成劇場的舞臺比例，與國家大劇院最大歌劇廳的舞臺為一比一設計。此外，合成劇場內還配套設計了3個排練廳、13個化妝間、4間琴房、838個觀眾席，還有一處200平方米的專業舞蹈排練廳可供幾十名演員同時排練。合成劇場東側的露天劇場也是基地的一個亮點，15排座位可容納600余人，這里不僅可以排演劇目，還能舉辦音樂節、小型音樂會。作為臺湖演藝小鎮的龍頭項目，舞美基地還將吸引本市和國內外的一些優質文化演出資源，以及相關的文化產業要素聚集通州，有力促進通州文化創意產業發展。

廣西首部民族歌劇《三月三》首演Guangxi’s first national opera Third Day of Third Month just launched

廣西首部民族歌劇《三月三》近日在南寧劇場首演。這部歌劇由國家藝術基金立項資助，廣西演藝集團歌舞劇院創作演出，融山水民歌于一體，可謂是一部壯族版“羅密歐與朱麗葉”。歌劇《三月三》圍繞生命和愛兩個主題展開，以壯族人民古老的情人節——“三月三”歌圩為背景，講述一個關于愛情、夢想和文化傳承的動人故事。這部歌劇把獨具民族特色的山歌文化與西方歌劇藝術相結合，融合了壯族音樂、廣西桂劇、桂林漁鼓、流行音樂以及歐美經典歌劇等多種元素，通過管弦樂演奏、合唱、獨唱、詠嘆調、重唱等表現手段展現音樂個性。在舞美呈現上，借鑒中國山水畫的寫意手法，以廣西山水為背景，用木棉花、繡球等文化符號為情感象征貫穿全劇。此劇全部啟用本土優秀創作、演出力量，由廣西知名作曲家陸培擔任作曲，廣西作家梁紹武任編劇、作詞，廣西青年導演馮佳任總導演，演員全部來自廣西歌舞劇院。首演現場首次采用廣西交響樂團、合唱團現場伴奏、伴唱。

譚盾新作《慈悲頌》德國首演Tan Dun’s Buddha Passion premiered in Germany

當地時間5月23日晚，中國著名作曲家、指揮家譚盾攜新作《慈悲頌》（

Buddha Passion

）在德國德累斯頓音樂節舉行了全球首演。與其曾有過數度合作的譚維維作為演唱者登臺助陣，與譚盾及慕尼黑交響樂團、呂貝克國際合唱學院通力合作。《慈悲頌》的創作靈感來自包括敦煌石窟在內的絲綢之路沿線洞穴及壁畫，意在傳遞關于生命本身、關于人生是一場修行的思索。這部作品是譚盾嘔心瀝血五年之作，通過獨特和卓越的音樂作品形式，描述數千年來有關東方世界人們生活的故事。據了解，立足國際的《慈悲頌》還將進一步展開全球巡演，未來會登陸墨爾本、紐約等地。

香港歌劇院首度訪深，獻上“百年歌劇巡禮”Opera Hong Kong presented its first “Opera Carnival” in Shenzhen

在深圳市文體旅游局等深港兩地多個文化部門和藝術機構的努力下，香港歌劇院“百年歌劇巡禮”于5月25、26日兩晚在深圳大劇院演出兩場，實現了這支極具代表性的文藝院團的首度訪深。香港歌劇院“百年歌劇巡禮”的演出帶有歌劇Gala性質，在藝術總監龔冬健的創意編排下，把包括莫扎特歌劇《唐喬瓦尼》《費加羅的婚禮》、羅西尼歌劇《塞維利亞理發師》、威爾第歌劇《茶花女》、比才歌劇《卡門》、馬斯卡尼歌劇《鄉村騎士》等在內經典西洋歌劇的詠嘆調選段有機串連在一起，將帶有半舞臺制作性質的表演場景設置在一家西餐廳里，并通過現場兩名講解員的旁白將整場歌劇演出的故事都串聯起來。整臺演出結構完整，簡約而不簡單，在深圳的聲樂藝術圈產生了極佳反響。

2018“索爾蒂中國大師班”助力歌劇新生力量2018 “Solti China Master Class” injects new energy into opera

由國家大劇院與意大利喬治·索爾蒂學院聯合主辦的第三屆“國家大劇院·索爾蒂中國大師班”，5月28日在大劇院音樂廳進行了公開大師課。意大利喬治·索爾蒂學院藝術總監、聯合創始人喬納森·帕博，語言指導斯特凡諾·巴爾達賽羅尼，國際著名女高音歌唱家芭芭拉·芙麗托莉等三位導師集體亮相，為8名入選學員進行了現場指導，數百名聲樂系學生、藝術愛好者受邀觀摩。經過為期三個月的海選征集，8位學員在5月24日至28日近一周的時間里與導師朝夕相處，接受緊鑼密鼓的高強度培訓與指導。最終，尚春來、趙登輝兩位青年男中音在現場展示中脫穎而出，他們將前往意大利佩斯卡亞堡分別參加2018年、2019年喬治·索爾蒂學院夏季課程，接受包括語言、歌唱風格、戲劇等方面的專業培訓，并有機會獲得學院核心導師以及包括基莉·迪·卡娜娃、里歐·努奇等歌劇領域明星導師的指導。

中央戲劇學院歌劇系上演首部畢業大戲Opera Department of the Central Academy of Drama staged its first graduation production

5月3日至5日，中央戲劇學院歌劇系2013級歌劇表演班畢業演出劇目，莫扎特歌劇《費加羅的婚禮》在中央戲劇學院昌平校區鏡框式舞臺劇場上演。中央戲劇學院歌劇系最早成立于1949年，1950年便上演了歌劇《白毛女》。1952年，中央戲劇學院歌劇舞劇院先后演出了《白毛女》 《兄妹開荒》《王貴與李香香》《小二黑結婚》《長征》等劇目，為新歌劇運動做出了很大貢獻。致敬經典，吸取精華，是選擇這部作品作為恢復歌劇系首屆歌劇班畢業演出劇目的考量，《費加羅的婚禮》導演王良波教授表示：“本次創作將以致敬經典為宗旨，以古典主義風格為主導，適當加入現代元素為基本創作原則，力圖體現出作品的古典主義風格及藝術特色，充分展現歌劇系歌劇表演專業本科教學五年的教學成果。”（魯祝也）