《沙皇的新娘》：原味俄羅斯歌劇在上海

文／圖：陳吉爾

《沙皇的新娘》第二幕劇照（攝影：齊琦）

莫斯科大劇院是俄羅斯文化藝術的象征，與位于圣彼得堡的馬林斯基劇院皆為俄羅斯擁有國際級聲譽的頂級院團。與馬林斯基劇院相比，莫斯科大劇院的歌劇團和芭蕾舞團是世界上最為古老且著名的團體之一，分別擁有眾多頂尖的歌唱家和舞者。在上海大劇院開幕不久后的2001年，莫斯科大劇院芭蕾舞團曾在此上演過芭蕾舞劇《天鵝湖》，轟動一時。時隔17年，5月14日至16日，作為第35屆上海之春國際音樂節重磅演出，莫斯科大劇院歌劇團攜里姆斯基-科薩科夫的史詩名作《沙皇的新娘》華麗回歸。這部歌劇曾在2015年第43屆香港藝術節上演出，也是莫斯科大劇院的代表作品之一。

為原汁原味地呈現這部飽含俄羅斯歷史文化、地域風情的歌劇作品，莫斯科大劇院幾乎將整座“沙皇宮殿”搬到了上海。正如上海大劇院總經理張笑丁的那句話：“這部有著純正俄羅斯風格的現實主義歌劇,簡直是直接把俄羅斯的博物館搬到了上海的舞臺上。”

極致細節還原純正古俄羅斯風格

5月12日，上海大劇院舞臺在這個周末非常忙碌，《沙皇的新娘》的7個40英尺集裝箱的服裝和道具，已經從莫斯科運抵上海，并在陸續裝臺中。《沙皇的新娘》這部作品，除了莫斯科大劇院之外，沒有能比他們演繹得更好的歌劇院了，因此上海的觀眾也可謂是特別的幸運！

從左至右：莫斯科大劇院副院長德米特里·基揚寧柯、斯科大劇院媒……