●本報(bào)駐英國(guó)特約記者 紀(jì)雙城 ●本報(bào)特約記者 任重
經(jīng)歷了痛苦的脫歐磋商、剛剛折損了兩名內(nèi)閣大臣的英國(guó)首相特雷莎·梅,12日又被首次正式訪英的美國(guó)總統(tǒng)特朗普“令人驚訝地捅了一刀”。他在接受英國(guó)“主流小報(bào)”《太陽(yáng)報(bào)》專(zhuān)訪中,不但貶損了梅的脫歐計(jì)劃,還大贊因?yàn)榕c梅唱反調(diào)而辭職的英國(guó)前外交大臣約翰遜將成為“優(yōu)秀的首相”。雖然13日在美英首腦聯(lián)合記者會(huì)上,特朗普全盤(pán)否認(rèn)自己曾經(jīng)批評(píng)梅,稱(chēng)《太陽(yáng)報(bào)》制造了“假新聞”,美英首腦也竭力維護(hù)雙邊團(tuán)結(jié)的形象,但對(duì)于特朗普此次訪英之行,媒體用得最多的兩個(gè)字仍然是“尷尬”。
記者會(huì)上秀牽手
當(dāng)?shù)貢r(shí)間13日下午2時(shí)左右,特朗普與梅在英國(guó)首相鄉(xiāng)間官邸契克斯舉行完雙邊會(huì)談后,召開(kāi)聯(lián)合記者會(huì)。
梅在記者會(huì)上表示,她正尋求與美國(guó)達(dá)成“雄心勃勃的貿(mào)易協(xié)議”,“我們希望進(jìn)一步加深合作,以應(yīng)對(duì)現(xiàn)在和未來(lái)幾年將面臨的共同挑戰(zhàn)。”她列舉了英美并肩作戰(zhàn)的例子,比如在敘利亞共同打擊“伊斯蘭國(guó)”、對(duì)朝鮮的制裁、情報(bào)分享等,并稱(chēng)“我們有責(zé)任確保跨大西洋關(guān)系的團(tuán)結(jié)持久”。
特朗普則在記者會(huì)上表示,他剛剛告訴梅首相,無(wú)論她決定如何處理英國(guó)退歐,“這是你的決定。無(wú)論你做什么對(duì)我們都沒(méi)問(wèn)題。只要確保我們可以一起交易,這是最重要的”。他辯解說(shuō),他是說(shuō)過(guò)約翰遜會(huì)成為“優(yōu)秀的首相”,“但我還說(shuō)了,那個(gè)不可思議的女人就在這里,梅,她做得很棒。”
特朗普在記者會(huì)上再次強(qiáng)調(diào)歐洲國(guó)家要為北約防務(wù)多出錢(qián)。說(shuō)到接下來(lái)的“特普會(huì)”,特朗普表示,能夠發(fā)展與俄羅斯的關(guān)系對(duì)大家都好。他又指責(zé)奧巴馬在任期間,俄羅斯“吞并”了克里米亞,“如果那時(shí)候我是總統(tǒng),就不會(huì)發(fā)生這樣的事。”
據(jù)美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN)報(bào)道,記者會(huì)前,當(dāng)被問(wèn)及是否對(duì)《太陽(yáng)報(bào)》的采訪感到后悔時(shí),特朗普非常明顯地?fù)u了搖頭,翻了個(gè)白眼。
媒體注意到,13日兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人又是手牽著手走上聯(lián)合記者會(huì)的發(fā)布臺(tái),令CNN大呼“尷尬”;而此前一天,梅偕丈夫菲利普在布倫海姆宮舉行晚宴歡迎特朗普夫婦時(shí),特朗普在走到臺(tái)階前也牽起了梅的手,被英國(guó)《快報(bào)》等媒體稱(chēng)作“尷尬的一刻”。
《太陽(yáng)報(bào)》的那篇采訪
當(dāng)然,最尷尬的要數(shù)12日,當(dāng)特朗普離開(kāi)晚宴大約25分鐘后,《太陽(yáng)報(bào)》在其網(wǎng)站發(fā)表的那篇爆炸性采訪。
據(jù)《太陽(yáng)報(bào)》報(bào)道,12日特朗普接受該報(bào)專(zhuān)訪時(shí),稱(chēng)梅所提出的“商業(yè)友好型”脫歐計(jì)劃將使英國(guó)與歐盟的關(guān)系過(guò)于緊密,如果英國(guó)“軟脫歐”的話,美國(guó)將選擇與歐盟而不是與英國(guó)打交道,那么美英之間就不會(huì)有自貿(mào)協(xié)議了。特朗普還抱怨梅首相沒(méi)有聽(tīng)從他的建議,“她不同意,她不聽(tīng)我的……現(xiàn)在的情況太糟糕了”。
他還說(shuō),約翰遜極具當(dāng)首相的潛質(zhì),“我認(rèn)為他具備當(dāng)一名首相所需要的一切”。采訪中,特朗普也不忘順便抨擊放行“特朗普寶寶”氣球的倫敦市長(zhǎng)薩迪克·汗,“你們首都的市長(zhǎng)工作很糟糕,在反恐問(wèn)題上非常糟糕。”
13日早上,“特朗普寶寶”氣球伴隨烏壓壓的示威人群在英國(guó)國(guó)會(huì)大廈外出現(xiàn)。此前,特朗普已經(jīng)對(duì)此表達(dá)了不滿,稱(chēng)感覺(jué)自己“不受歡迎”,他抨擊倫敦市長(zhǎng):“薩迪克·汗未對(duì)一個(gè)非常重要的政府盡地主之誼。他可能不喜歡美國(guó)現(xiàn)任總統(tǒng),但我代表美國(guó)。”
正如英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》13日所說(shuō),特朗普首次正式訪問(wèn)英國(guó)“從一開(kāi)始就頗為尷尬”。12日在抵達(dá)英國(guó)前,特朗普還犯了一個(gè)錯(cuò)誤,把愛(ài)爾蘭稱(chēng)為英國(guó)的一部分,遭到英媒的嘲笑:“英格蘭、蘇格蘭和愛(ài)爾蘭的人民,他們都很喜歡我。”“你們都知道的,我在愛(ài)爾蘭有房產(chǎn),我在各地都有房產(chǎn)——我認(rèn)為那些非常喜歡我的人,他們?cè)谝泼駟?wèn)題上與我意見(jiàn)一致。”美國(guó)民主黨議員博伊爾13日說(shuō),“愛(ài)爾蘭不是英國(guó)的一部分,已經(jīng)獨(dú)立100年啦。請(qǐng)不要在國(guó)際舞臺(tái)上羞辱我們的國(guó)家了,總統(tǒng)。”
“令人錯(cuò)愕的干涉”
《太陽(yáng)報(bào)》刊登的采訪內(nèi)容,令唐寧街10號(hào)相當(dāng)震驚,英國(guó)各大報(bào)紙12日晚也紛紛搶換頭版新聞。
美英政府忙著滅火。“總統(tǒng)非常喜歡和尊重梅首相”,白宮發(fā)言人桑德斯12日為特朗普的言論辯解稱(chēng),“總統(tǒng)認(rèn)為梅是非常出色的人,他感謝梅首相在英國(guó)如此隆重地歡迎他”。梅的發(fā)言人周五則表示:“梅希望能和總統(tǒng)(特朗普)坐下來(lái)好好談?wù)劊摎W)白皮書(shū)。”
“梅有特朗普這樣一個(gè)損友,就不需要?jiǎng)e的敵人了”,CNN13日稱(chēng),特朗普一到英國(guó),就通過(guò)當(dāng)?shù)匾患摇爸髁餍?bào)”對(duì)東道國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行“異乎尋常的批評(píng)”。這無(wú)疑會(huì)削弱梅的信譽(yù),徹頭徹尾地破壞了梅在痛苦的脫歐磋商中已經(jīng)變脆弱的政治地位。文章稱(chēng),特朗普的言論是對(duì)英國(guó)政治“令人錯(cuò)愕的干涉”,特別是在梅連失兩位內(nèi)閣大臣的背景下。
英國(guó)媒體的反應(yīng)更激烈。英國(guó)《每日鏡報(bào)》13日稱(chēng),特朗普給了梅一個(gè)“毀滅性打擊”,英國(guó)《泰晤士報(bào)》稱(chēng),特朗普“野蠻地破壞了”梅的脫歐計(jì)劃。英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》13日稱(chēng),英國(guó)議員們感到憤怒。他們指責(zé)特朗普不尊重英國(guó),梅首相應(yīng)該“下逐客令”。保守黨籍議員沃拉斯頓13日稱(chēng),特朗普的分裂性言論令人作嘔,“如果遷就特朗普的世界觀是簽署協(xié)議的代價(jià),那么英國(guó)不值得作出妥協(xié)。”
13日,特朗普還應(yīng)邀赴溫莎堡與英國(guó)女王喝下午茶。當(dāng)天晚間,他將前往蘇格蘭,他在那兒擁有兩處高爾夫球場(chǎng)。15日特朗普將離開(kāi)英國(guó),前往赫爾辛基與普京舉行峰會(huì)。議員雷德卡說(shuō):“特朗普是種族主義者,不尊重我們的國(guó)家。為什么要他見(jiàn)我們的女王?他是不是也應(yīng)該尊重我們的首相和倫敦市長(zhǎng)?”工黨議員布拉德肖說(shuō):“我們的首相如此羸弱,她鋪開(kāi)紅地毯,迎接一個(gè)只會(huì)羞辱她的人。恥辱!”
“讓美國(guó)站在我們身邊是最大的快樂(lè)”
13日,梅絕口不提《太陽(yáng)報(bào)》的事。12日在晚宴致辭中,梅向特朗普致敬稱(chēng),“丘吉爾爵士曾經(jīng)說(shuō)過(guò),對(duì)我來(lái)說(shuō),讓美國(guó)站在我們身邊是最大的快樂(lè)”。接著她轉(zhuǎn)向正題:“我們現(xiàn)在準(zhǔn)備離開(kāi)歐盟了,這意味著我們有前所未有的機(jī)會(huì)去做更多事情。這正是達(dá)成自由貿(mào)易協(xié)議、在英國(guó)與美國(guó)各地創(chuàng)造就業(yè)和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的大好機(jī)會(huì)。”
13日一早,梅陪同特朗普前往桑德赫斯特軍校,觀看英美聯(lián)合軍事演習(xí)。英國(guó)廣播公司(BBC)稱(chēng),梅這樣安排是想讓特朗普看看,在北約框架下,兩軍協(xié)作從培訓(xùn)到實(shí)戰(zhàn),究竟需要花費(fèi)多少人力物力,讓這位美國(guó)總統(tǒng)明白北約的軍費(fèi)都花在哪里了。
《衛(wèi)報(bào)》稱(chēng),梅首相還是希望與特朗普通過(guò)舉行雙邊會(huì)談,就英國(guó)脫歐后的美英雙邊自由貿(mào)易協(xié)定達(dá)成協(xié)議。報(bào)道說(shuō),在英國(guó)政府發(fā)表脫歐方案白皮書(shū)之際,梅希望爭(zhēng)取到美國(guó)總統(tǒng)對(duì)其軟脫歐方案的支持,以平息強(qiáng)硬脫歐派保守黨議員的憤怒。
但媒體對(duì)于美英特殊關(guān)系的前景并不樂(lè)觀。“永遠(yuǎn)不要忘記在國(guó)際貿(mào)易談判中沒(méi)有特殊關(guān)系。”美國(guó)CNBC網(wǎng)站13日稱(chēng),特朗普訪英是對(duì)“特殊關(guān)系”的最新考驗(yàn),近幾十年來(lái),美英特殊關(guān)系越來(lái)越“片面”,主要的原因是美國(guó)GDP總值已接近20萬(wàn)億美元,而英國(guó)僅為2.6萬(wàn)億美元。英國(guó)依賴(lài)美國(guó)進(jìn)行貿(mào)易,英國(guó)對(duì)美出口是對(duì)其第二大貿(mào)易伙伴德國(guó)出口的兩倍。▲
環(huán)球時(shí)報(bào)2018-07-14