音樂可以這樣搭配

姜常紅

譚盾是著名作曲家和指揮家，他把自己的電影音樂比作“辣椒巧克力”，稱這一靈感來源于他的媽媽。他媽媽是湖南人，吃任何東西都要加辣，一盒巧克力蛋糕就著一包辣椒醬也是令她滿足的一餐。

這種吃法讓譚盾受到了啟發。做音樂時，他大膽地打破各種界限，把各種各樣看起來根本不搭邊甚至不可能的東西，用他自己的模式融合在一起。在制作電影音樂的時候，他采用通感的手法，即把視覺演化成一種聽覺，再把這種聽覺推到視覺享受的位置上。在《臥虎藏龍》中，他大膽地把原先胡琴演奏的段落替換成大提琴演奏。當大提琴緩緩地進入，與川劇打擊樂共同營造出一個暗淡的空間時，音樂開始流露出一種憂傷的情緒。那如泣如訴的旋律，尤其是音樂即將結束時的尾音——漸隱的大提琴聲，強烈地揪住了觀眾的心。最終，他的作曲獲得第73屆奧斯卡“最佳原創配樂獎”。

辣椒配巧克力，看似不協調，卻能讓人從中獲得靈感。