電影《風月俏佳人》人物內心變化的外在表現符號研究

摘 要：電影《風月俏佳人》（Pretty Woman）中男女主人公因身份地位的差距，從相遇、相知到相愛，內心互相影響、碰撞和掙扎。電影用人物外形符號和人物行為符號將這些內容展現在大屏幕上。這些符號參與影片敘事，推動故事發展，讓觀眾在不經意間感受電影中人物的內心動態。

關鍵詞：內心變化;外形;行為;符號

電影《風月俏佳人》（Pretty Woman）是1990年3月23日在美國上映的由滾石公司出品的愛情喜劇。影片改編自同名小說，講述的是妓女薇薇安與超級富豪愛德華·路易斯之間的愛情故事。這是一個現代版灰姑娘的故事，它的生動、有趣創造了全球4.6億美元票房的佳績。影片中的男女主人公有懸殊的身份地位和互補的性格，兩人的內心在相遇、相知、相愛的過程中互相影響、碰撞和掙扎，而電影用一個個可見的符號將這些內容展現在觀眾的眼前，觸動觀眾的視聽神經。

1 人物外形符號傳達的內心信息

1.1 薇薇安——從濃艷性感到樸素從容

薇薇安作為一個妓女，她出場時的造型是濃妝艷抹的，一張臉配以金色的妹妹頭假發，性感裸露的服裝，一雙用黑筆涂漆且別著別針的長靴將她糟糕的現狀表露得淋漓盡致。她不賣毒品，不找拉皮條的，她在街上招攬生意，她是一個妓女，一個窮困潦倒的妓女，一個有底線的妓女，一個介意別人眼光的妓女，一個想得到尊嚴的妓女。

被愛德華“聘用”后，薇薇安打扮得像個上流社會的貴婦，妝容精致，服飾高雅。這段時間她是超級富豪的女伴，是一個依附于人的被包養的美麗女人，她的裝扮都是為了與愛徳華般配，可是她自己知道這一切都是暫時的，都是表面的，自己依然不被尊重。這時的薇薇安小心翼翼，她害怕被人認出自己是一個妓女，怕當眾出丑;當她不知不覺地愛上愛德華后，她更加不愿意接受的是愛德華對她的看輕。

于是薇薇安選擇離開愛德華，下定決心靠自己的努力重新步入人生的正軌，回到學校，完成學業，成為一個靠自己的能力在社會上立足的人。因為她知道，只有這樣才能獲得她所渴望的尊嚴，也只有這樣她才能得到平等、真誠的愛情。此時，我們看到了一個樸素純凈的薇薇安，一個淡定從容的薇薇安。

1.2 愛德華的領帶——快樂從此開始

愛德華是一個智慧、理性但冷酷的超級富豪。因為他和母親曾被父親背叛并拋棄以致母親郁郁而終，他的內心有創傷，他甚至因此去看心理醫生。他有與人交往的心理障礙，他不愿對人敞開心扉，卻渴望得到別人的真誠相待。愛德華一心只有工作，生活嚴謹枯燥。他的所有裝扮都為了工作——符合他的身份。他的人生是沒有色彩的，就像他的領帶，不管怎么換都是黑色的調子。而薇薇安的出現給他帶來了人生的快樂，他發現對手的可愛，反思自己的工作，為薇薇安受到服裝店店員的看輕而生氣，并親自帶著薇薇安去購物。作為回報，薇薇安為愛德華買了一條很是花哨的領帶，愛德華也樂得戴著它去公眾場合參加馬球活動，并快樂地抱著美人大笑，讓人一眼便看出與以往的不同。這條領帶是一個信號，是愛德華走出心理障礙的開始，是愛德華發生轉變，得到快樂的標志。

電影用化妝和服裝造型作為符號來表現人物身份和心理的變化，讓觀眾看到人物的成長，感受到人物的心理動態。

1.3 赤裸以對——坦誠相待

影片中出現過三次兩人赤裸以對的場面，第一次是愛德華聽說服裝店的店員對薇薇安不好，親自帶她去購物。愛德華從服裝店離開后，薇薇安給愛德華買了一條領帶，當愛德華回到酒店時，他看到了正在向他展示領帶的薇薇安。當天兩人共同沐浴，在浴缸里，愛德華向薇薇安訴說了他的身世。第二次是在馬球活動上，愛德華看到薇薇安與摩西的孫子交談甚歡而吃醋，又逢律師懷疑薇薇安是商業間諜，愛德華告訴了律師，薇薇安是個妓女，無恥的律師侮辱了薇薇安，讓她非常生氣，于是回到酒店兩人大吵了起來，薇薇安沒有拿愛德華的錢就要走掉，愛德華意識到自己的過錯，主動向薇薇安道歉，將薇薇安追回。

赤裸以對是一種符號，它代表主人公卸下一切面具與包袱，向對方展露真實的自我，每一次的坦誠相待都是兩人感情再次增進的表現。

2 人物行為符號所表現的內心變化

2.1 薇薇安的吻與愛

薇薇安在第一次與愛德華有身體接觸時就明確表示，她不與他接吻，這是她心里的底線。從這時起，薇薇安的吻就成了一個表現內心的行為符號。她對待客人是沒有感情的，她的吻是愛的象征，或者用麥茨的符號學的理論來解釋，薇薇安的吻是她的愛的換喻，我們看到了她的吻便能夠很自然地聯想到她的愛。她不與愛德華接吻是把他當成客人，當她的心底愛上了這個男人，她便會去親吻他。我們在電影中看到兩人相處的過程，在愛德華帶著美麗無比的薇薇安去看歌劇回來后，薇薇安為了與愛德華在一起共同度過僅剩的時光，連睡覺都舍不得，并勸愛德華休一天假，而愛德華也同樣為了與薇薇安一起而破天荒地給自己放了一天的假。在兩人的一天休假之后，薇薇安看清了自己的心意，主動地與愛德華接吻，到這里，觀眾通過“吻”這個行為符號明確地看到了女主人公的心意。

2.2 愛德華的恐高癥與心理障礙

電影《風月俏佳人》的人物設定是多維的，“維”就是矛盾，[1]人物內心的矛盾使得人物生動并合理。愛德華有恐高癥，但是他要住在頂樓，他不會站在頂樓的陽臺看外面的風景，只因為那是最好的房間，所以要入住。這同樣在電影符號學里面是一種換喻。影片的開頭是一場商業聚會，愛德華是這場聚會的主人，但他在中途走掉了。他在馬球活動現場展現了與人交往的嫻熟，同時我們也看到了他所交往的人群的虛偽和勢力。愛德華與這樣的一群人打交道只因為他們是上流社會的人，是對他的商業行為有助益的人，就像是他住的頂樓，是最好的，但并不是他喜歡的。他住頂樓和與這群人打交道都是理性驅使的，即應該這樣做。事實上，在這群人中即使有與他合作了多年的看似關系密切的伙伴，但都不是能夠傾心吐膽的朋友。愛德華和母親曾經被父親拋棄，這使他產生了心理障礙，一種害怕坦露真誠，害怕被背叛的心理障礙，表現在外部行為上就是他的恐高癥。

愛德華剛把薇薇安帶到房間時，就告訴了薇薇安（和觀眾）他有恐高癥，從來不去陽臺。然后當他與造船大亨摩西共進晚餐后回到房間，他坐在了陽臺與房間的交界處，薇薇安問他不是從來不到陽臺去嗎？他說只出去了一半。而這一半正好表現出內心的矛盾。薇薇安看出他喜歡摩西老頭。摩西是一個像父親一樣慈祥的老頭，他矛盾于不希望看到摩西像父親一樣郁郁而終。當愛德華與薇薇安相處了五天并度過了一個輕松愉快的假日后，他的心扉逐漸敞開，他們相愛了。在與薇薇安討論她的未來安排時，愛德華站到了陽臺上，隨后他決定幫助摩西渡過難關。他作出了讓自己內心愉快的決定，他克服了心理障礙。但到這里還沒有終結，薇薇安走了，愛德華的內心在掙扎，他渴望為愛而努力，他站在陽臺上向下看去——危險、害怕卻美麗、誘惑。

3 圓滿結局的標志

影片的結尾最終停留在薇薇安與愛德華在戶外樓梯上的擁吻，這是一個所有的觀眾都盼望的結局，用以展現這一結局的畫面剛好是兩個主人公的特殊符號組合。

在影片的最后，薇薇安告別了愛德華回到與同伴合租的小屋，薇薇安與好朋友告別。薇薇安決定回到校園完成自己的學業，并通過自己的努力贏得尊重，同時也為了能夠獲得平等、真誠的愛情與幸福。

愛德華在離開酒店之前走到了陽臺上，并向下看這表面上看是他的恐高癥痊愈了，事實上是他與人交往的心理障礙消失了。當他走到大堂要還回為薇薇安租來的項鏈和耳環時，大堂經理暗示他：放棄這么美的東西一定很困難。這是一套在當時價值25萬美元的首飾，愛德華帶著薇薇安去看歌劇《茶花女》那天薇薇安穿了一件大紅的禮服，她甚至認為沒有什么是配得上這件禮服的，但是愛德華拿出了這套首飾，并告訴薇薇安，這是租來的，它價值25萬美元。禮服也好，首飾也好，都是用來打扮薇薇安的，來襯托她的美麗，表現她的美好，而這套首飾被換喻成薇薇安，因為她們同樣是被租來的無比美麗的物品。此時這套首飾成為一個物件細節，更是成了一個符號。大堂經理那一句“放棄這么美的東西一定很困難”中的那個美的東西，看似指的首飾，實則說的是薇薇安。

最終，愛德華在去往機場的途中作出了選擇，他買了一束玫瑰花來到薇薇安的樓下，當薇薇安背著行囊準備離開時，她聽到了《茶花女》中的歌聲，她打開窗子，看到愛德華舉著一束玫瑰花向她伸出雙手。薇薇安放下窗口的鐵梯子，愛德華爬上梯子與薇薇安熱情擁吻。電影到這里，愛德華克服了恐高癥，薇薇安熱情地親吻愛的人，這才是最圓滿的結局符號，同時它也完成了電影中人物的審美平衡。

電影《風月俏佳人》用一個個美麗的符號，一場醒著的白日夢讓觀眾再次體驗了一場美好的童話，度過了輕松愉快的120分鐘。

參考文獻：

[1] 羅伯特·麥基（美）.故事——材質、結構、風格和銀幕劇作的原則[M].周鐵東，譯.中國電影出版社，2001.

[2] 克里斯蒂安·麥茨（法）.想象的能指：精神分析與電影[M].王志敏，譯.中國廣播電視出版社，2006.

[3] 許南明.電影藝術詞典[M].中國電影出版社，1986.

[5] 王心語.影視導演基礎（第2版）[M].中國傳媒大學出版社，2009.

作者簡介：劉仲慧（1981—），女，遼寧遼陽人，碩士研究生，講師，研究方向：電影電視藝術。