文化對話交流在構建民心相通中的作用

楊圖雅

摘要：民心相通是“一帶一路”建設的社會根基，是該倡議成敗的關鍵。民心相通的構建離不開文化對話交流，通過文化對話交流，可以了解對方的價值觀、傳統習俗、生活方式、思維方式，從而贏得人心，進而可能影響到政府決策。因此，深刻認識文化對話交流在構建民心相通中的意義和作用，不僅有利于“一帶一路”的建設，也有利于國家發展。

關鍵詞：文化對話交流；民心相通；“一帶一路”

中圖分類號：G02 文獻標志碼：A 文章編號：1674-9324（2018）23-0084-02

一、引言

“一帶一路”承接了古代絲綢之路的精神，成為21世紀的“鑿空之旅”，順應“天下大同”之大道，彰顯人類構建命運共同體的美好理想，是以政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通為主要內容的具有深遠意義的宏偉倡議。文化對話交流則是構建“民心相通”的強大助力和有效途徑。在挑戰頻發、風險日益增多的當今世界，“一帶一路”倡議下的文化對話交流也表現出了新的內涵。因此，深刻認識文化對話交流在構建“民心相通”中的意義和作用，對“一帶一路”倡議的建設和長期推行具有一定的現實意義。

二、民心相通和文化的內涵與關系

1.民心相通的內涵。縱觀我國歷史，不難發現“民心相通”是我國自古以來對外政策一直堅持的主要內容。民心相通中的“通”指的是首先增進彼此了解，然后在了解的基礎上形成好感，互建友誼、深化互信，最后形成共同發展的合作理念，共建人類命運共同體；“民”指的是各個層次的所有人，不僅包括各級官員，還包括普通民眾、社會精英、企業家、專家學者、媒體人士等。因此，“一帶一路”中的民心相通是指沿線國家的廣大民眾通過溝通增進彼此之間的了解、信任和友誼，對以“和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏”為基本原則的絲綢之路精神達成共識，共建命運共同體，從而形成“心往一處想，勁往一處使”的合力，聯手推動“一帶一路”建設。

2.文化的內涵。對于“文化”這一概念學術界有不同的界定。最早我國“周易”中曾經提出“文化”這一詞，此處文化是指以人文精神來改變蒙昧和野蠻。后來英國學者愛德華·泰勒（1871）對“文化”這一概念賦予了更深的含義，認為文化是一種復合體，包括信仰、知識、道德、風俗、藝術、法律以及從社會上習得的能力和習慣。由此可見，文化涵蓋三層意義：（1）民族精神與思維模式屬于意識形態的層面，主要包括宗教與信仰、民族性格特征。（2）語言符號與再現系統屬于人類活動的最基本層面，包括語言、藝術、民俗等。（3）社會經濟類型屬于社會經濟層面，主要包括經濟生產與國家制度等。

3.民心相通和文化對話交流的關系。民心相通與文化之間具有一定的內在聯系。由于客觀存在文化多樣性和異質性，民心相通工程不能一蹴而就，而是通過文化對話交流，逐漸增進彼此的了解，建立友好關系，從而能推進民心相通工程。如果國與國、民與民之間真正實現民心相通，那么首先要有文化開放和文化包容的理念，相互取長補短，推陳出新，否則從表面上看有民心相通的特征，但本質上無法達到人心相通的最終目標。因此，文化對話交流是民心相通構建的前提和基礎，民心相通是文化對話交流達到一定程度的表現。加之，二者之間也存在循環關系，文化對話交流能夠促進和實現民心相通的構建和發展，民心相通的構建不僅增進了各國人民之間的情感維系，而且促進了彼此間的文化交流、文化了解和文化包容。

三、文化對話交流對民心相通構建的作用

民心相通是國與國、民與民之間和平共處的奠基石。文化對話交流是民心相通構建的助推力、主要渠道、保障，甚至是根基。

1.文化對話交流對構建“民心相通”的助推作用。文化對話交流對“一帶一路”沿線各國民眾的相互了解和凝聚共識具有重要的助推作用。古代先賢曾言“國之交在于民相親，民相親在于心相通”。自古以來，各國民眾心靈溝通的最好媒介就是文化交流，縱觀歷史，古代絲綢之路上豐富多彩的文化對話交流，拉近了我國與“絲綢之路”沿線各國人民心靈上的距離，增進了彼此的友好互信，深化了相互的合作交流，也使得絲路文化在沿線各國生根發芽，形成了深厚的民心基礎。多樣化的文化對話交流有助于調動各國民眾對中華民族文化經典的注意和興趣，增強了各國人民彼此之間的了解和友誼，消減語言、制度、習俗及文化的障礙，推進各國民心相通，從而對各國貿易交流起到倍增的作用，達到事半功倍的效果。

2.文化對話交流對構建“民心相通”的橋梁作用。文化對外交流為構建“民心相通”提供了廣闊的平臺，是促進沿線各國文明求同化異的重要渠道。不同國家和不同區域的文化都會有所不同，在處理不同文化關系中，開放包容的文化對話交流不僅能推動文化的多元化和國際化，促進文化間的互惠關系，更是構建民心相通的重要渠道。至于開放包容的文化對外交流，“絲綢之路”的輝煌歷史成為我們很好的借鑒，比如中國的工藝技術、繪畫藝術、儒家思想、道家思想傳播到絲路沿線國家，而沿線國家的雕塑、音樂、天文、歷算、醫學、佛教、伊斯蘭教、摩尼教等傳入了中國，在文化交流過程中各國政府間往往抱有包容的態度，相互尊重和彼此接納，從而使各國民眾更加理解、尊重、互鑒和共榮，塑造了不同地域文化普遍接受的文化價值理念，打造了民心相通工程的共同基點。因此以開放包容、兼收并蓄的態度對待各國的宗教、語言、文學、藝術、音樂、科學、教育、民俗等方面的文化對話交流是構建民心相通的重要橋梁。

3.文化對話交流對構建“民心相通”的潤滑劑作用。文化對話交流是各國民眾相互信任、消除互疑、疏通民意的有效潤滑劑。“一帶一路”政策溝通、貿易暢通、道路聯通、貨幣流通等“四通”的實現需要得到沿線國家人民的認同和支持，然而各國各民族的文化差異是客觀存在的，是民眾內心中堅持的一種心靈底線，是無法改變的深奧的精神上和物質上的復合體。因此，各國民眾之間構建民心相通，必須以文化交流為切合點，擴展對話交流范圍，深入合作層次。例如通過文化對話交流，弘揚和宣傳我國推行的“和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏”的“絲路精神”，同時展示我國各民族的文化精髓，使不同國家的民眾深入了解我國文化，從而逐漸減少疑慮和擔憂，進而逐步促進其他領域的合作與交流。

4.文化對話交流對構建“民心相通”的無形安全保障作用。古龍高等人認為，當今世界的宗教分歧、信仰分歧、領土爭端、制度差異乃至文明沖突，除了通常的政治和經濟因素以外，主要是文化因素。實踐也充分說明了文化上的沖突是政治和經濟沖突的更深層次的原因，并且極大的增加了其外交成本。由于各國文化的不同，各國民眾對其產生不同的理解和認識是可想而知的，有些國家對中國的崛起持有擔憂的態度，有些認為“一帶一路”布局是“中國版馬歇爾計劃”，導致部分國家信以為真，對今后的“民心相通”的構建帶來不利的影響。然而通過長期有序的文化對話交流，達到互相認識、互相了解，可以改變和修正這一觀念。因為不管何種文化始終是以和平與發展為主線的，以和平共處、共同發展為主線的文化對話交流，對民心相通的構建成為無形的安全保障，為民心相通的長期實現奠定了基礎。

四、小結

民心相通是“一帶一路”倡議建設的主要部分，也是其余“四通”順利構建的基礎。雖然目前“一帶一路”建設已全面展開，但仍然存在規劃不足、經典文化產業缺位、文化傳承和創新機制尚未完善及文化對話交流機制尚未建立等困境和挑戰，從而對構建民心相通起到一定的制約作用。今后要讓“一帶一路”成為沿線國家、民族、宗教間的文明對話之路，讓這些國家人民共同參與進來，在合作交流中達成共識，發揮文化對話交流的積極作用以構建沿線國家間的民心相通，達到真正的民心相通，增強彼此的信任感，保證今后“一帶一路”的安全暢通。

參考文獻：

[1]習近平.聯通引領發展伙伴聚焦合作——在加強互聯互通伙伴關系對話會上的講話[N].光明日報，2014-11-09.

[2]李自國.“一帶一路”愿景下民心相通的交融點[J].新疆師范大學學報，2016，37（3）：67-73.