摘 要:赫薇香小姐是查爾斯·狄更斯在1861年《遠大前程》中一位經常被忽視的角色。被未婚夫拋棄后,赫薇香小姐獨自一人住在腐爛和黑暗的房子里,并開始報復男性世界。赫薇香小姐被查爾斯·狄更斯定義為冷酷固執瘋癲的女人。她的形象無法擺脫查爾斯·狄更斯對于瘋癲女性的分類。赫薇香小姐對男人的報復似乎走向極端,但是也可以看做她的自我覺醒的方式。然而,受限于維多利亞時代的男權統治,這種覺醒被忽視了,這可以看做查爾斯·狄更斯寫作的局限性。
關鍵詞:《遠大前程》;查爾斯·狄更斯;赫薇香小姐;瘋癲;覺醒
作者簡介:付楨(1993-),女,漢,四川瀘州人,西南大學英語語言文學專業2015級碩士研究生,研究方向:英美文學方向。
[中圖分類號]:I106 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2018)-14--01
1、引言
查爾斯·狄更斯是英國文學中維多利亞時代最重要的作家之一。《遠大前程》可以看做他晚期的代表作品,也可以看做被未婚夫遺棄的赫薇香小姐對男性世界的報復過程。查爾斯·狄更斯筆下的她是一個冷酷,固執,甚至瘋癲的女人。查爾斯·狄更斯把她描述成“女巫”[1]。而筆者認為赫薇香小姐報復男性世界是女性意識的覺醒卻被狄更斯忽略了。筆者認為繼續深入分析赫薇香小姐的悲劇的原因是一種責任。
2、赫薇香小姐的形象
赫薇香小姐被認為是一個瘋癲的女人。她殘忍,固執,瘋癲。她住在又黑又爛的房子里并穿著當年的婚禮禮服。她教埃斯特拉與皮普調情并拒絕了皮普的求婚,希望皮普以及其他男人也受到她一樣的傷害。她的被查爾斯·狄更斯稱為“女巫”。
2.1赫薇香小姐作為一個女巫
根據字典釋義形象是文學反映現實生活的一種特殊形態。也是作家的美學觀念在文學作品中的創造性體現。赫薇香小姐被狄更斯稱作女巫而女巫是一個實踐巫術和邪惡力量的人。
郝維仙小姐坐在那里,活像一具尸體。她身上那件婚禮禮眼的褶邊和一些飾品看上去真像是土黃色的紙做的。我聽說過,很久很久以前埋在土里的尸體偶然被發現時,只要一被人們看到,便立刻化成粉末。由此,我便想到,郝維仙小姐看上去似乎只要一見到白日的陽光,也會立刻變成塵土的。(狄更斯,56)
書中赫薇香小姐衣著古怪,行為也很怪異。然而,狄更斯和讀者都錯過了這本書中的一些東西。人們只注意到赫薇香小姐的瘋癲的一面而忽視了一些重要的東西。因此,明智的做法是以另一種方式對赫薇香小姐的評論。
2.2赫薇香小姐作為一個女人的覺醒,
赫薇香小姐的生活充滿了悲劇。雖然她出生在富裕的家庭,但作為貴族她必須遵守風俗習慣。而被她的未婚夫和哥哥騙后她的一切都被剝奪了。因此她的意識開始覺醒。她認為女人不再是男人的玩物,女人應該享有與男人同樣的權利。然而,這種意識被忽略了。
3、查爾斯·狄更斯對女人的見解
根據字典釋義,瘋癲是指神經錯亂,精神失常。狄更斯認為赫薇香小姐對男人的報復男人是瘋癲的行為。但她其實具有良知。當皮普求婚被拒后她意識到她使皮普的心和她一樣破碎了。她的悔恨和請求諒解以及葬身火海都顯示出赫薇香小姐具有良知,然而,這些被作者忽略了,這與作者生平息息相關。
3.1查爾斯·狄更斯的創作背景
查爾斯·狄更斯一生都深受身邊女性的影響。他母親因浪費錢使一家人被關在監獄里是狄更斯對瘋癲女人產生仇恨的開始。當狄更斯18歲的時候,他因貧窮被富家女拒絕而認為資產階級女性傲慢、冷漠、嗜錢如命。赫薇香小姐正是其中之一。
生活在維多利亞時代的查爾斯·狄更斯深受社會風俗的影響。在維多利亞時代,女人應該保持沉默和順從。女性對男人的依賴仍然被普遍認為是她們的標準。赫薇香小姐奇怪的行為是不可容忍因此她死于孤獨和絕望。
3.2查爾斯·狄更斯對女性的態度
作為維多利亞時代的作家,查爾斯·狄更斯不可避免地受到社會習俗的限制。總的來說,查爾斯·狄更斯創造了幾乎四種類型的女性:完美理想型、瘋癲型、墮落型和愚蠢型。理想的女人是那些想成為完美妻子的人。最重要的是,這些女人即使丈夫做錯了,也要永遠原諒她們的丈夫。瘋癲是失去理智,舉止怪異的人。墮落是那些失去了希望的人,她們犯了一些錯誤,比如犯罪或賣淫。愚蠢的人是失去智慧的人。而赫薇香小姐屬于狄更斯不喜歡的瘋癲類型。
“那么說我的手摸著哪里?”
“你的心。”
“碎了!”
她露出迫切的神色說出這幾個字,而且特別加重了語氣,還發出一陣令人毛骨悚然的笑聲,笑聲中隱藏著她的驕傲。(狄更斯,59)
從她的怪異行為,讀者認為赫薇香小姐是查爾斯·狄更斯創作的瘋癲女巫。由于查爾斯·狄更斯對女性的偏見而忽略了赫薇香小姐意識的覺醒。
4、結論
通過分析查爾斯·狄更斯對女性的個人經驗,他的生活環境,筆者認為赫薇香小姐的形象是一定的遠大前程的作家的偏見。就本文而言,赫薇香小姐對男人的報復是對男權社會的反抗。她認為女人也應該和男人一樣擁有同樣的權利。雖然她對男人的報復很極端的并傷害了周圍的一些無辜的人,她在某種程度上是覺醒的。然而,由于時代的局限,查爾斯·狄更斯忽略了這個閃光點。
注釋:
[1]Charles Dickens. Great Expectations. (Cover to Cover Classics)[M].London: Penguin Classics.202. 2002.
參考文獻:
[1]查爾斯·狄更斯.2002.《遠大前程》.上海.上海譯文出版社.
[2]羅經國.2005.《新編英國文學簡史》.北京.北京大學出版社.
[3]米歇爾·福柯.2007.《瘋癲與文明》.上海.新知三聯出版社.