朱振華
引言
現代英語的詞匯總量已達到200多萬,是世界上詞匯量最大的語言,而且隨著社會的發展,科技的進步而不斷地更新、擴大。而詞匯教學成了當今英語教學中令教師最為頭痛的一個難題,初中英語詞匯教學問題成為一個值得探討的課題。本文擬遵循英語詞匯教學原則,就此課題作一探討。
一、激發學生識記英語的主動性
從語言角度來說,初中學生的詞匯量是考查學生英語交際能力的重要標準,不能掌握相當數量的詞匯就無從進行英語的表達,更何況交際。英語教師在開展日常的英語教學時,就應當引導學生積極主動地參與教學活動,培養學生學習英語的自主意識。只有學生樹立了自己要想學好英語,必須掌握大量的詞匯的意識,才能夠積極投身詞匯學習,提高學習、掌握詞匯的效率。課堂時間有限,學生必須在有限的時間里最大限度地學會更多的詞匯,需要教師將教學目標細化,最好根據學生的認知水平與學習內容的不同分層設置教學目標。我們掌握詞匯不僅僅是明白這個詞語的漢語意思,也不能只簡單地進行詞匯的聽、說、讀、寫的練習,而應當讓學生能夠在各種語境當中學會輕松自如地運用詞匯。因此,在進行初中詞匯學習時學生必須調動全身感官,腦、口、手齊動,積極參與教師設計的教學活動,特別是交際型的情景對話,主動學習運用新詞匯進行交流,這樣才能達到掌握詞匯的最終目標。教師要教會學生在學習時制定專屬于自己的個性目標,結合自己的實際學習狀況,對自己提出合理要求,通過達到目標而不斷提高自己對詞匯的掌握量。在完成這個目標的過程中,教師要指導學生全程管理自己的教學行為,最終進行自主評價。因為詞匯的掌握不僅僅是在課堂上,更多的需要學生付出自己的課外時間。學生對詞匯的掌握更多的是體現在學生課外自學的效率上。如果學生能夠在課下自覺地、主動地學習與應用詞匯,那么學生在課堂上的表現一定會令人滿意,反之,課外學習跟不上,那學習效果就會大打折扣,因此,學生在課外自學的引導與指導也是培養學生進行自主學習的重要方面。
二、激發學生認識詞匯教學的重要性
詞匯是語言的三要素(語音、詞匯、語法)之一,是語言的基本材料,離開詞匯就無法表達思想。沒有足夠的詞匯就不能有效地進行聽、說、讀、寫,就無法有效地用英語進行交際。著名語言學家里弗(River)也認為,掌握足夠的詞匯是成功運用外語的關鍵,沒有詞匯就沒有能運用所學的結構和功能的意念。 而事實上,一個人詞匯量的大小也在一定程度上表明這個人英語水平的高低。由此可見詞匯的重要性。
詞匯是學生的最大的“攔路虎”,英語詞匯不但數量大,而且非常活躍,隨著人類社會不斷地發展變化,語言也不斷發生變化,其中詞匯的變化最快、最明顯。主要表現在:(1)新詞的不斷出現。如kickback(回扣),hippie(嬉皮士), special economic zone(經濟特區),yumcha(飲茶), realwoman(淑女)等。(2)舊詞又增添了新義,一詞多義的現象更加普遍。如:runs on the board: successes; achievement. (口語)表示“榜上有名”。又如:facility(功能:電子裝置具有的具體能力或功能), eyeball(觀察), cowboy(莽撞鬼/標新立異的人),Catch you later!(再見!) clone(克隆/復制品)等。(3)英語大量吸收了外來詞。如:elite(優秀的團體,精華,杰出的人物)是來自法語, kung-fu(中國功夫)來自漢語, judo(柔道)來自日語等。
“基礎教育階段英語課程的任務是:激發和培養學生學習英語的興趣;使學生樹立自信心,養成良好的學習習慣和形成有效的學習策略,發展自主學習的能力和合作精神;使學生掌握一定的英語基礎知識和聽、說、讀、寫技能,形成一定的綜合語言運用能力;培養學生的觀察、記憶、思維、想象能力和創新精神;幫助學生了解世界和中西方文化的差異,拓展視野,培養愛國主義精神,形成健康的人生觀,為他們的終身學習和發展打下良好的基礎。” (中華人民共和國教育部,2001)②這些任務也是詞匯教學的任務和目的。
三、激起學生對學習詞匯的信心與求知欲
由于學習英語需要識記大量的詞匯,到了初中階段,學生需要學習的內容大大增加,很多學生在面對繁難的英語詞匯練習時往往失去信心,感覺自己沒有辦法記住這么多詞匯,學不好英語。長期這樣,不懂的詞匯逐漸增多,英語成績不斷下降,為此遭受教師和家長的批評,學生就會更加喪失學習的信心,更無法積極學習英語。一直這樣惡性循環,這批學生可能會逐步成為英語學習的學困生,可見,在幫助學生樹立信心方面,教師責任重大。我們應該深入了解學生各自不同的認知特點,幫助學生找到適合自己的學習方法,制定切合學生實際的學習目標,讓學生感覺自己是被教師尊重與理解的,親其師信其道,學生喜歡老師,也會愿意學習英語。另外,為了激發學生的興趣,培養學生學習英語的欲望,教師教學時應善用激勵機制,采取多種手段幫助學生識記詞匯,如詞匯達標考級、詞匯專題競賽、聽寫大賽等,給學生制造自我表現的機會,優秀的學生要及時予以獎勵,讓學生體驗到學習、運用詞匯的樂趣,從而更努力地學習。教師還可以在課外組織學生開展口語競賽、排演英語小話劇等,讓學生在口語交際中提升詞匯量。
四、“游戲式”詞匯學習法是識記詞匯的重要手段
“游戲式”詞匯學習法可讓學生主動參與詞匯學習,并激發學生學習詞匯的興趣,使學生在詞匯的學習中成為樂之者。游戲可讓學生對詞匯學習產生濃厚的興趣,使他們在輕松快樂的氛圍中學會知識記住單詞。
總而言之,教師應積極尋找適合學生,能夠提高學生學習興趣的教學方法,尊重學生的個體差異,挖掘學生學習英語的潛力。通過組織形式多樣的教學活動,如說一說、唱一唱、演一演等來激發學生的學習欲望,輔助學生完成詞匯教學,在教師與學生之間的多向互動中,提高詞匯學習的實效性。