傳統(tǒng)圖書館與數(shù)字化圖書館的有機(jī)融合

李向飛

摘 要：信息化技術(shù)的發(fā)展為數(shù)字化圖書館的出現(xiàn)創(chuàng)造了有利條件，當(dāng)前人們信息獲取方式發(fā)生了巨大的變革，傳統(tǒng)圖書館已經(jīng)無法完全滿足人們的信息獲取需求。在該背景下對(duì)傳統(tǒng)圖書館進(jìn)行創(chuàng)新并建成數(shù)字化圖書館，是實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)圖書館與數(shù)字圖書館融合的有效途徑，同時(shí)也是應(yīng)對(duì)新時(shí)期科技發(fā)展的必然舉措。文章對(duì)傳統(tǒng)圖書館和數(shù)字圖書館進(jìn)行了對(duì)比研究，探討了傳統(tǒng)圖書館與數(shù)字化圖書館的有機(jī)融合方法。

關(guān)鍵詞：數(shù)字化；圖書館；融合發(fā)展

引言

在信息時(shí)代的沖擊下，圖書館建設(shè)和管理需要滿足現(xiàn)代社會(huì)的發(fā)展，這不僅意味著需要將傳統(tǒng)圖書館升級(jí)，對(duì)于圖書館管理與服務(wù)也提出了較大的挑戰(zhàn)。圖書館存在一定的特殊性，其服務(wù)手段需要隨著時(shí)代的發(fā)展更加先進(jìn)，但是圖書館的建設(shè)意義還不能改變，需要以滿足人們的精神需求為主。因此，在加強(qiáng)數(shù)字化圖書館建設(shè)的過程中，不能使其完全代替?zhèn)鹘y(tǒng)圖書館功能，而是需要取其精華，去其糟粕，使圖書館能夠通過傳統(tǒng)與數(shù)字化的結(jié)合為讀者提供更加優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。

一、傳統(tǒng)圖書館與數(shù)字化圖書館的發(fā)展現(xiàn)狀

當(dāng)前人們的生活節(jié)奏逐漸加快，信息獲取渠道也更加多樣化，許多圖書館讀者的閱讀習(xí)慣和獲取信息方式發(fā)生了深刻的改變，傳統(tǒng)圖書館已經(jīng)不再是人們獲取知識(shí)的首要選擇。隨著“互聯(lián)網(wǎng)+”服務(wù)模式的不斷探索和創(chuàng)新，為順應(yīng)科技發(fā)展需求，一些傳統(tǒng)圖書館開始進(jìn)行數(shù)字化建設(shè)，但在建設(shè)過程中忽視了傳統(tǒng)圖書館館藏的文化價(jià)值和歷史價(jià)值，對(duì)傳統(tǒng)圖書館的文獻(xiàn)資源采取了不正確的處理措施，嚴(yán)重影響圖書館的健康發(fā)展。我國數(shù)字化圖書館正處于起步階段，數(shù)字化手段較為單一，數(shù)字化技術(shù)應(yīng)用水平較低，數(shù)字化建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)不規(guī)范，數(shù)字化圖書館建設(shè)質(zhì)量低下。對(duì)圖書館創(chuàng)新方向理解的偏差以及傳統(tǒng)圖書館和數(shù)字化圖書館融合深度的不足是制約圖書館發(fā)展的重要原因。在使用傳統(tǒng)圖書館創(chuàng)新數(shù)字化圖書館的進(jìn)程中需要明確二者的優(yōu)勢與不足，通過數(shù)字化技術(shù)與傳統(tǒng)館藏優(yōu)勢，選擇圖書館科學(xué)建設(shè)方式，促進(jìn)現(xiàn)代化圖書館的健康發(fā)展。

二、傳統(tǒng)圖書館與數(shù)字圖書館的對(duì)比

（一）讀者群比較

幾乎每一個(gè)學(xué)校都會(huì)建設(shè)圖書館，這種傳統(tǒng)圖書館的讀者群包括在校學(xué)生和教職員工等。很多地方都建設(shè)了公共圖書館，這種圖書館的形式也是傳統(tǒng)圖書館類型，給社會(huì)公民提供了較多的閱讀機(jī)會(huì)。

數(shù)字化圖書館的讀者群有比較明顯的特征，主要是能上網(wǎng)并且會(huì)上網(wǎng)的網(wǎng)民。由于數(shù)字化圖書館的形式是以電子信息為主，因此，讀者就需要以互聯(lián)網(wǎng)為載體開展閱讀。網(wǎng)民的最大構(gòu)成群體是學(xué)生，因此，數(shù)字化圖書館的讀者群大多數(shù)為在讀學(xué)生等年輕網(wǎng)民。

通過讀者群的比較，可知傳統(tǒng)圖書館的讀者群范圍更廣，不受限制。數(shù)字化圖書館的讀者群受到了互聯(lián)網(wǎng)的限制，導(dǎo)致讀者群體比較集中，對(duì)不懂得利用網(wǎng)絡(luò)的公民來說，存在較大的閱讀困難。

（二）服務(wù)能力比較

就傳統(tǒng)圖書館提供服務(wù)的方式來說，主要是在有限的范圍內(nèi)為特定的對(duì)象提供相關(guān)的服務(wù)。這種服務(wù)方式受到范圍的限制，大多以學(xué)校圖書館和公共圖書館為主，還有部分書屋及書吧，也是只能為小范圍內(nèi)的讀者提供服務(wù)。

數(shù)字化圖書館能夠通過互聯(lián)網(wǎng)、廣電網(wǎng)等為讀者提供全面性服務(wù)，其服務(wù)范圍較廣，面向全國網(wǎng)民，能夠同時(shí)為很多人服務(wù)。數(shù)字化圖書館優(yōu)越于傳統(tǒng)圖書館的地方就是其服務(wù)對(duì)象和服務(wù)范圍不會(huì)受到過多的限制。在開展服務(wù)的過程中，數(shù)字化圖書館能夠提供靈活多樣的服務(wù)方式，為消費(fèi)者提供了較大的便捷，能夠多方位滿足消費(fèi)者的需求。

由于傳統(tǒng)圖書館和數(shù)字化圖書館的建設(shè)形式存在較大的區(qū)別，在服務(wù)渠道和方式上就有一定的差異。通過比較可知，數(shù)字化圖書館的服務(wù)渠道和范圍更廣。服務(wù)方式更加多樣化，相對(duì)傳統(tǒng)圖書館來說，能夠?yàn)樽x者提供更加豐富的服務(wù)內(nèi)容。

（三）閱讀方式比較

傳統(tǒng)圖書館的閱讀方式以紙質(zhì)閱讀為主，讀者在閱讀過程中能夠?qū)ξ淖旨?xì)細(xì)品味，咀嚼其中的字詞，有利于鍛煉讀者的抽象思維。很多紙質(zhì)圖書都是珍藏的具有悠遠(yuǎn)的歷史文化的書籍，文章質(zhì)量較高，由于橫跨多個(gè)歷史時(shí)代，因此，圖書的數(shù)量也比較多。讀者在閱讀這些紙質(zhì)書籍的時(shí)候，需要花費(fèi)較大的精力進(jìn)行深度研究。這種閱讀方式能夠促使讀者運(yùn)轉(zhuǎn)大腦，在閱讀的同時(shí)能夠?qū)ο嚓P(guān)文化進(jìn)行傳承，有利于我國民族的文明發(fā)展。

數(shù)字化圖書館的閱讀方式主要以電子屏幕為主，讀者在閱讀過程中不需要手動(dòng)翻頁，大多以在線閱讀、手機(jī)閱讀為主。在利用這種方式閱讀時(shí)，讀者能夠借助數(shù)字化媒介獲取豐富的信息資源，閱讀比較快捷，還具有一定程度的可交互性。但是數(shù)字化圖書館的閱讀方式不利于讀者深究閱讀內(nèi)容，長期面對(duì)電子屏幕也容易使讀者產(chǎn)生疲勞。

（四）館藏比較

傳統(tǒng)圖書館的館藏比較豐富，其中擁有大量的歷史悠久的藏品，種類繁多，還有很多青春文學(xué)等，這些作品吸取了不同歷史時(shí)期和不同民族的精華。同時(shí)，圖書豐富又給傳統(tǒng)圖書館帶來了一定的困擾，主要表現(xiàn)在圖書資料占用的體積較大，導(dǎo)致存儲(chǔ)密度不高。一旦有新的藏品需要擺放到圖書館內(nèi)，就需要清理部分舊藏品，受體積的限制，無法收錄越來越多的圖書資料。

數(shù)字化圖書館中的圖書大多為武俠小說、青春文學(xué)等作品，當(dāng)然其中不乏歷史文學(xué)作品，但是數(shù)量和種類較小。相較于傳統(tǒng)圖書館的館藏來說，數(shù)字化圖書館的容量比較大，并且隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展容量也隨之更新增大。數(shù)字化圖書館中含有部分沒有出版的原創(chuàng)圖書，這是其超越傳統(tǒng)圖書館的一個(gè)特點(diǎn)，對(duì)吸引青年人的閱讀注意力有較大的作用。

三、傳統(tǒng)圖書館與數(shù)字化圖書館有機(jī)融合方法

（一）創(chuàng)新圖書資料，實(shí)現(xiàn)圖書的信息化

隨著互聯(lián)網(wǎng)不斷發(fā)展和普及，越來越多的人已經(jīng)離不開網(wǎng)絡(luò)世界。作為圖書資料的管理者，應(yīng)該要順勢而為，利用現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)給人們帶來的便利，讓圖書資料管理實(shí)現(xiàn)信息化。作為管理者，應(yīng)該要意識(shí)到圖書館的門戶網(wǎng)站對(duì)于圖書館的重要性，將圖書館館內(nèi)的圖書編入到網(wǎng)站上，將圖書館內(nèi)的圖書數(shù)量和范圍做一個(gè)收集整理，實(shí)時(shí)監(jiān)控圖書館內(nèi)圖書的情況。另外，將圖書資料放到網(wǎng)站上方便了讀者的查閱，讀者足不出戶就可以了解到圖書館內(nèi)所有圖書。如果讀者想要借閱圖書館內(nèi)的圖書，可以首先登入圖書館的網(wǎng)站查閱相關(guān)的圖書，如果圖書館里沒有或者是已經(jīng)被借走了，那么讀者就不用再去圖書館找了。這樣不僅方便讀者的查閱，而且還節(jié)省了讀者不必要的時(shí)間和麻煩。除此之外，圖書館管理者也可以利用讀者在網(wǎng)站上瀏覽搜索的信息做一些圖書調(diào)整，圖書館沒有的圖書或讀者非常感興趣的書可以適當(dāng)?shù)卦黾樱瑥亩岣邎D書管理的效率，提升圖書館的服務(wù)。

（二）整合圖書館業(yè)務(wù)

要實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)圖書館與數(shù)字化圖書館的融合就需要對(duì)各部門和相關(guān)業(yè)務(wù)分工進(jìn)行重新調(diào)整。信息化時(shí)代圖書館業(yè)務(wù)內(nèi)容發(fā)生了巨大的改變，業(yè)務(wù)范圍也不斷拓展和延伸，在這種環(huán)境之下需要轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)以采編典藏為核心的圖書館業(yè)務(wù)過程，構(gòu)建以信息資源的開發(fā)利用和自動(dòng)化管理與服務(wù)并重的雙重業(yè)務(wù)體系，提高對(duì)于信息資源加工與服務(wù)推廣部門、信息平臺(tái)搭建技術(shù)部門的高度重視。圖書館要加快原有圖書管理業(yè)務(wù)的整合和升級(jí)，順應(yīng)信息時(shí)代的發(fā)展需求，優(yōu)化數(shù)據(jù)收集處理的流程，加強(qiáng)網(wǎng)上知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)和信息系統(tǒng)的安全維護(hù)。圖書館可以設(shè)立相應(yīng)的數(shù)字資源加工部，對(duì)傳統(tǒng)的文獻(xiàn)資源進(jìn)行數(shù)字化處理加工。要加強(qiáng)對(duì)于數(shù)字資源的管理，建立符合數(shù)字資源要求的采編工作規(guī)范。為滿足人們的需求，傳統(tǒng)圖書館還可以在數(shù)字化技術(shù)的支持下構(gòu)建相應(yīng)的虛擬資源導(dǎo)航為讀者提供網(wǎng)上檢索、閱讀和研討服務(wù)。

（三）加強(qiáng)數(shù)字化圖書館的安全管理

圖書管理系統(tǒng)的功能包括兩個(gè)方面的內(nèi)容，一是后臺(tái)數(shù)據(jù)庫的建立和維護(hù)，二是前端應(yīng)用界面的開發(fā)。隨著科技的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)成為人們生活中不可或缺的一部分，網(wǎng)絡(luò)安全也成為我們無法忽視的問題。隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及，人們漸漸習(xí)慣了用網(wǎng)頁瀏覽的方式進(jìn)行信息的查找與管理。利用ASP技術(shù)實(shí)現(xiàn)網(wǎng)頁式應(yīng)用界面也越來越受到人們的歡迎。ASP是微軟公司開發(fā)的代替CGI腳本程序的一種網(wǎng)頁開發(fā)工具，它能夠與數(shù)據(jù)庫和其他程序進(jìn)行相互貫通，是一種更加簡單方便的編程工具。它能夠突破靜態(tài)網(wǎng)頁的限制，實(shí)現(xiàn)動(dòng)態(tài)網(wǎng)頁技術(shù)。采用網(wǎng)頁式應(yīng)用界面，便于管理人員進(jìn)行操作管理的學(xué)習(xí)，增長了借閱人員的效率。它有利于工作人員盡快適應(yīng)和熟悉操作，有利于進(jìn)一步發(fā)展成為工作人員和借閱人員之間的交互式交流界面。對(duì)那些擁有分校的學(xué)校，還有利于在各個(gè)分校之間進(jìn)行資源共享和信息交換，并且擁有很高的安全性。

（四）加強(qiáng)傳統(tǒng)圖書館和數(shù)字圖書館兩者互補(bǔ)

解決圖書館良性發(fā)展中遇到的難題和危機(jī)，武斷、粗暴的選擇數(shù)字化發(fā)展，常常顯得捉襟見肘，只有充分挖掘和利用各兩者的優(yōu)勢，實(shí)現(xiàn)互補(bǔ)、融合，才能幫助我們破解難題、走出危機(jī)。傳統(tǒng)圖書館收藏有大量的文獻(xiàn)資料，其傳承人類文明的作用無可替代，更何況圖書館的發(fā)展轉(zhuǎn)型史本身就是人類文明史的重要組成部分。發(fā)展數(shù)字化圖書館的同時(shí)，強(qiáng)行割斷與傳統(tǒng)圖書館之間的聯(lián)系，一味強(qiáng)調(diào)數(shù)字圖書館的優(yōu)勢，絕不可取。

（五）培養(yǎng)綜合型的圖書館人才

綜合型圖書館管理人才是實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)圖書館與數(shù)字化圖書館融合的基礎(chǔ)支撐[4]。傳統(tǒng)圖書館與數(shù)字化圖書館的有機(jī)融合離不開綜合型圖書館管理人才。（1）傳統(tǒng)與數(shù)字化的融合對(duì)圖書館工作人員提出了更高的要求，除了要為用戶提供常規(guī)參考咨詢信息外，還需具備信息的組織和管理能力，為用戶提供導(dǎo)向。（2）圖書館信息資源管理員需加強(qiáng)信息資源的采集、過濾篩選和復(fù)用能力，通過大數(shù)據(jù)分析平臺(tái)對(duì)各種不同類型的讀者提供相應(yīng)的信息服務(wù)。（3）圖書館管理員要加快完善自身知識(shí)結(jié)構(gòu)體系規(guī)劃。除掌握?qǐng)D書館學(xué)知識(shí)之外，還需了解數(shù)字資源加工和管理規(guī)范，同時(shí)，管理能力、創(chuàng)新意識(shí)和人際溝通能力也是圖書館綜合人才必備因素考量。（4）為滿足復(fù)合型圖書館信息管理需求，圖書館應(yīng)注重綜合型人才引進(jìn)，加強(qiáng)在職人員培訓(xùn)和管理，根據(jù)實(shí)際需求建立相應(yīng)考核制度，通過定期業(yè)務(wù)能力考核促使圖書館工作人員不斷更新自身知識(shí)結(jié)構(gòu)，完善自身的知識(shí)體系，提高圖書館人才質(zhì)量，推動(dòng)數(shù)字化圖書館建設(shè)進(jìn)程。

結(jié)論

現(xiàn)如今，我們?cè)偃ビ懻摂?shù)字化圖書館將來會(huì)不會(huì)取代傳統(tǒng)圖書館已經(jīng)毫無意義，因?yàn)椋瑐鹘y(tǒng)的紙質(zhì)文獻(xiàn)資料和圖書館傳統(tǒng)運(yùn)轉(zhuǎn)模式已經(jīng)無法滿足新時(shí)代人類快捷時(shí)尚的閱讀需求，而電子刊物卻永遠(yuǎn)也無法給人們帶來實(shí)質(zhì)的愜意觸感，今后很長的一段時(shí)期內(nèi)，傳統(tǒng)圖書館將在不斷錯(cuò)誤、不斷修正的道路上，找到正確的轉(zhuǎn)型途徑，最終和電子圖書館在競爭中成就互惠互利、相輔相成的和諧格局。

參考文獻(xiàn)：

[1] 董妍.新媒體下高職院校圖書館閱讀推廣工作的思考——以天津?yàn)I海職業(yè)學(xué)院為例[J].天津商務(wù)職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2016，（3）：84-86.

[2] 吳宇芬.“互聯(lián)網(wǎng)+”高校圖書館智慧化服務(wù)模式探究[J].農(nóng)業(yè)圖書情報(bào)學(xué)刊，2017，（02）：182-185.

[3] 文淑君.數(shù)字環(huán)境下的圖書館管理創(chuàng)新模式分析[J].科技視界，2015，（20）：172-172.

[4] 李颯， 武建偉.基于媒體融合背景下高校數(shù)字圖書館發(fā)展策略研究[J].中國管理信息化，2016，19（24）：171-172.