本報(bào)訊(記者白鴿)由北京市演出有限責(zé)任公司策劃發(fā)起、天橋藝術(shù)中心共同主辦,由中國(guó)老舍研究會(huì)、北京戲劇家協(xié)會(huì)、北京人民藝術(shù)劇院、首都劇場(chǎng)協(xié)辦的2018第二屆老舍戲劇節(jié)將于9月7日至10月27日亮相首都舞臺(tái)。屆時(shí),來(lái)自中外總共11部經(jīng)典劇目將輪番上演,更有戲劇論壇、劇本朗讀會(huì)、主題展覽等多場(chǎng)戲劇線下活動(dòng)全面鋪展。
8月6日下午,第二屆老舍戲劇節(jié)新聞發(fā)布會(huì)在天橋藝術(shù)中心小劇場(chǎng)舉行,本屆戲劇節(jié)將繼續(xù)遵循首屆戲劇節(jié)的創(chuàng)辦主旨,呼喚戲劇文學(xué)精神,以“民眾情感、人文關(guān)懷、民族語(yǔ)言、國(guó)際視野”作為老舍戲劇節(jié)獨(dú)樹(shù)一幟的主題詞,努力打造一個(gè)具有鮮明個(gè)性特色的戲劇節(jié),以“戲劇”這一獨(dú)特的藝術(shù)語(yǔ)匯讓世界了解北京、認(rèn)識(shí)北京、熱愛(ài)北京,以老舍先生作品中的歷史精神和時(shí)代愿望自警,講好“中國(guó)故事”、塑造“中國(guó)形象”、傳播“中國(guó)精神”,打造具有城市發(fā)展的文化符號(hào)和標(biāo)志性形象。
致敬老舍單元:《老舍趕集》拉開(kāi)展演序幕
第二屆老舍戲劇節(jié)“致敬老舍單元”包括了一部話劇和一部戲曲作品。開(kāi)幕大戲《老舍趕集》根據(jù)老舍先生的六則短篇小說(shuō)創(chuàng)編而成,秉承老舍先生的語(yǔ)言特色,以幽默作為整體風(fēng)格,用現(xiàn)代人的視角解讀幾十年前的故事。除此之外,本屆老舍戲劇節(jié)還將上演一部戲曲作品——北京市曲劇團(tuán)精心打造的大型北京曲劇原創(chuàng)史詩(shī)劇《翦氏夫人》,該劇以朱元璋初建大明為背景,聚焦其義女吐葉公主(翦氏夫人)漢維通婚的心路歷程,闡釋中華民族團(tuán)結(jié)一家親的主題,選擇北京曲劇為展演劇目,也是對(duì)當(dāng)年為北京曲劇命名的老舍先生的一份懷念和致敬。
文學(xué)劇場(chǎng)單元:北京人藝帶來(lái)經(jīng)典作品
喚醒戲劇文學(xué)精神是老舍戲劇節(jié)創(chuàng)辦的宗旨,對(duì)文字本身的敬意,對(duì)文學(xué)純度的萃取,對(duì)舞臺(tái)空間所能承載時(shí)代宏闊的挖掘,是老舍戲劇節(jié)永恒的美學(xué)追求。本屆戲劇節(jié)“文學(xué)劇場(chǎng)單元”縱覽了北京人民藝術(shù)劇院的經(jīng)典話劇作品《天下第一樓》,該劇由獲得多個(gè)業(yè)內(nèi)文學(xué)獎(jiǎng)的中國(guó)當(dāng)代著名劇作家何冀平編劇。
北京人藝帶來(lái)的另一部作品是青年演員挑大梁、當(dāng)代劇作家郭啟宏編劇的《天之驕子》,復(fù)排后的版本在探討人生定位上做出了更加多元的嘗試和探討,定會(huì)讓人耳目一新。另外,首屆老舍戲劇節(jié)上演的根據(jù)張愛(ài)玲小說(shuō)改編的來(lái)自香港話劇團(tuán)的話劇《金鎖記》出現(xiàn)一票難求的火爆局面。今年,香港話劇團(tuán)將帶來(lái)頗具中國(guó)詩(shī)意文本的話劇《親愛(ài)的,胡雪巖》,亮相本屆戲劇節(jié)的是復(fù)排的新劇本、新演員和新設(shè)計(jì),將以更精練的舞臺(tái)語(yǔ)言呈現(xiàn)胡雪巖的傳奇一生。
國(guó)際單元:中外巨擘齊聚老舍戲劇節(jié)
本屆戲劇節(jié)“國(guó)際單元”中有首次登陸北京舞臺(tái)的《酗酒者莫非》,該劇由歐洲戲劇巨匠克里斯蒂安·陸帕導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo),根據(jù)著名作家史鐵生先生的《關(guān)于一部以電影做舞臺(tái)背景的戲劇之設(shè)想》改編,并以歐洲當(dāng)代文學(xué)劇場(chǎng)的理念方法,創(chuàng)造出了影像和心理時(shí)空的奇妙結(jié)合,訓(xùn)練出了脫胎換骨的中國(guó)演員,獲得國(guó)際戲劇學(xué)院優(yōu)秀劇目獎(jiǎng)。
另外,還有巴黎城市劇院首次重磅訪華演出《圍城狀態(tài)》,系二戰(zhàn)結(jié)束時(shí)法國(guó)荒誕派大文豪加繆所作,由巴黎城市劇院總監(jiān)、法國(guó)著名當(dāng)代戲劇前衛(wèi)導(dǎo)演伊曼紐埃爾·德瑪西一莫塔擔(dān)綱導(dǎo)演,此劇代表著法國(guó)巴黎戲劇院2017年創(chuàng)作新高度,營(yíng)造了一個(gè)冷漠荒誕的幻想城市,充滿了象征性與諷刺性。
《老舍點(diǎn)戲》主題展覽:多維呈現(xiàn)戲劇饕餮
除了以上來(lái)自中外的11部展演劇目外,特別值得關(guān)注的是,第二屆老舍戲劇節(jié)沒(méi)有把戲劇舞臺(tái)僅僅局限在劇場(chǎng)之內(nèi),精心策劃的《老舍點(diǎn)戲》主題展覽令人眼前一亮,展覽內(nèi)容包括20世紀(jì)50年代戲改期間老舍先生親筆擬出的68出京劇劇目提綱的手稿中的經(jīng)典作品,以及55位當(dāng)代知名畫(huà)家的戲畫(huà)作品。《老舍點(diǎn)戲》主題展覽不僅展現(xiàn)了老舍先生對(duì)戲曲戲劇文學(xué)的熱愛(ài),亦豐富和擴(kuò)展了老舍戲劇節(jié)的內(nèi)涵及影響力,將戲劇藝術(shù)和當(dāng)代視覺(jué)藝術(shù)交融,跨界融合呈現(xiàn),給人以美的享受。
主題展覽之外,本屆戲劇節(jié)將延續(xù)以往劇本朗讀、戲劇工作坊、戲劇論壇等內(nèi)容,為戲劇節(jié)注入鮮活魅力。國(guó)外戲劇大師、參演劇團(tuán)明星主創(chuàng)、劇評(píng)人及媒體和觀眾面對(duì)面交流劇目創(chuàng)作初衷、演員表演心得,為京城戲劇愛(ài)好者奉上一場(chǎng)精彩紛呈的戲劇饕餮盛宴。