【摘要】《發(fā)條橙》是英國(guó)當(dāng)代著名作家安東尼·伯吉斯的代表作,描寫(xiě)了主人公埃里克斯從無(wú)惡不作的小混混,變成一個(gè)無(wú)法反抗任何暴行的“殘疾人”。在這個(gè)過(guò)程中,他遭受了難以想象的創(chuàng)傷。分析埃里克斯的創(chuàng)傷,有助于了解作者的創(chuàng)作意圖,增強(qiáng)對(duì)小說(shuō)主題的深入理解。
【關(guān)鍵詞】發(fā)條橙;安東尼·伯吉斯;創(chuàng)傷
【作者簡(jiǎn)介】商軼,山東師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。
一、引言
1917年,安東尼·伯吉斯出生于英國(guó)曼徹斯特的一個(gè)天主教家庭,他把自己的家庭形容為“下層中產(chǎn)階級(jí)”。母親在他一歲時(shí)就去世,父親續(xù)弦娶了一位酒館老板,他的童年就過(guò)著如同狄更斯小說(shuō)主人公一般的生活。工作后又被派往馬來(lái)西亞做英國(guó)殖民事務(wù)系統(tǒng)的教育官,感受了當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情。通過(guò)這些不同尋常的生活經(jīng)歷,安東尼·伯吉斯對(duì)生命有了更深的感悟,也獲得了大量的寫(xiě)作素材。
20世紀(jì)是創(chuàng)傷的世紀(jì)。兩次世界大戰(zhàn)給人類(lèi)帶來(lái)了不可磨滅的災(zāi)難,經(jīng)濟(jì)大蕭條使人民的生活雪上加霜。在這些條件的催化下,出現(xiàn)了大量帶有創(chuàng)傷色彩的文學(xué)作品。無(wú)論是海明威以越戰(zhàn)為背景寫(xiě)出的《永別了,武器》,還是阿瑟·米勒筆下的《推銷(xiāo)員之死》,無(wú)疑都寫(xiě)出了那個(gè)時(shí)代的創(chuàng)傷。以弗洛伊德的理論為主要來(lái)源的精神分析學(xué)和創(chuàng)傷理論成為分析這些作品的主要手段之一。
二、埃里克斯的創(chuàng)傷分析
小說(shuō)的主人公埃里克斯是一個(gè)十幾歲的青年,精力旺盛,帶領(lǐng)一幫同伙到處胡作非為。在一次入室搶劫中被同伴算計(jì),因此進(jìn)了監(jiān)獄。通過(guò)政府進(jìn)行的改造治療,埃里克斯表面上成為了一個(gè)合格的“好公民”,實(shí)際上最終形成了不可逆轉(zhuǎn)的創(chuàng)傷。埃里克斯的創(chuàng)傷有以下幾個(gè)方面:
家庭創(chuàng)傷。埃里克斯在進(jìn)監(jiān)獄之前是一個(gè)叛逆青年,夜晚跟一幫同樣年紀(jì)的伙伴到處做壞事。而他的父母在工廠上班,忙于生計(jì)卻并沒(méi)有關(guān)心兒子都做什么,跟誰(shuí)在一起,家庭生活沒(méi)有給埃里克斯帶來(lái)些許溫暖。而在埃里克斯從監(jiān)獄服刑完畢回到家中時(shí),父母的做法更讓他心灰意冷。媽媽說(shuō):“你越獄了,你逃跑了,我們?cè)趺崔k,你這個(gè)壞透的孩子,這樣給我們家丟臉”。當(dāng)埃里克斯向父母說(shuō)明情況后,他們卻并不想讓住在埃里克斯屋里的租客離開(kāi),只是因?yàn)槭樟巳思业姆孔狻?/p>
社會(huì)創(chuàng)傷。社會(huì)給埃里克斯造成的創(chuàng)傷并不是在進(jìn)入監(jiān)獄之后才開(kāi)始的。在埃里克斯經(jīng)常逃學(xué)的日子里,他的教養(yǎng)跟蹤顧問(wèn)德?tīng)柾械脕?lái)家訪,只是對(duì)埃里克斯進(jìn)行恐嚇,并沒(méi)有關(guān)心他的生活情況以及心理發(fā)展。埃里克斯入獄后,一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)使他決定接受“路德維克”技術(shù)的改造。于是開(kāi)始了他漫長(zhǎng)的改造過(guò)程,更深層次的創(chuàng)傷也隨之而來(lái)。
第一天,埃里克斯被強(qiáng)迫注射不知名的藥物,并被綁起來(lái)觀看極端暴力的電影,他開(kāi)始出現(xiàn)頭暈、惡心、嘔吐等癥狀,這是對(duì)他第一次實(shí)施傷害,也只是埃里克斯創(chuàng)傷形成的開(kāi)端。
在隨后的日子里,醫(yī)生持續(xù)對(duì)埃里克斯進(jìn)行刺激(觀看暴力電影)。有一天早上,他想要襲擊關(guān)押他的人時(shí),突然感到一陣惡心就像要死去一樣,突如其來(lái)的難受讓他放棄了心中的念頭,倒在地上。在這之后,他徹底變成了一個(gè)失去自由行為能力的人,徹底變成了“治療者的完美作品”。
三、創(chuàng)傷原因分析
造成埃里克斯悲劇的原因是多方面的,不僅有社會(huì)環(huán)境對(duì)人性的殘害和政府的強(qiáng)權(quán)統(tǒng)治,我們還能從細(xì)微之處發(fā)現(xiàn)其他原因。
首先,埃里克斯生于一個(gè)疏于管教的家庭,父母并沒(méi)有拿出時(shí)間和精力來(lái)關(guān)心照顧他。父母只關(guān)心他能不能掙錢(qián)養(yǎng)活自己,并不在意他的錢(qián)來(lái)自哪里,是不是通過(guò)正當(dāng)手段獲得的。在這樣的家庭長(zhǎng)大,埃里克斯便養(yǎng)成了偷盜、搶劫、無(wú)惡不作的個(gè)性。
其次,作為一個(gè)叛逆青年,埃里克斯經(jīng)常逃學(xué),偷盜,入室搶劫,但這些行為并沒(méi)有被及時(shí)發(fā)現(xiàn)和制止,反而被一些受過(guò)他好處的人所隱瞞(酒館里的老婦人)。更重要的是“路德維克”技術(shù)對(duì)他的殘害,表面上是埃里克斯體內(nèi)注射的藥物,觀看的暴力電影使他受條件反射控制從而無(wú)法反抗,實(shí)際上政府的高壓僵化統(tǒng)治才是創(chuàng)傷的根源。“伯吉斯植入了語(yǔ)言的延宕作用,使讀者不要把《發(fā)條橙》讀成暴力或色情小說(shuō),也不要把《發(fā)條橙》僅僅讀成青年成長(zhǎng)、青年教育小說(shuō),《發(fā)條橙》更是一部政府執(zhí)政小說(shuō),更是一部社會(huì)愿景、社會(huì)發(fā)展乃至人類(lèi)發(fā)展小說(shuō)”。
四、結(jié)語(yǔ)
埃里克斯的創(chuàng)傷是政府濫用自由意志的結(jié)果,作者把他被政府改造的悲慘后果一次又一次呈現(xiàn)在讀者面前,給讀者留下一次比一次更深刻的震撼,這也是作者實(shí)現(xiàn)寫(xiě)作目的的一種很重要的手段。朗基努斯說(shuō)過(guò),“真正偉大的東西經(jīng)得起反復(fù)研磨,很難或者相當(dāng)不可能在被研磨中退縮,因此給人留下的記憶會(huì)很強(qiáng)烈,很難被忘卻”。
安東尼·伯吉斯的作品將思想內(nèi)容、語(yǔ)言技巧、邏輯模式等方面完美結(jié)合,既把創(chuàng)傷作為一種敘事工具,也把它作為一個(gè)敘事主題。除了文學(xué)性之外,他的作品還反映了許多更深層次的社會(huì)問(wèn)題,倫理問(wèn)題。表面上或幽默或暴力的文字,實(shí)質(zhì)上充滿了對(duì)人性的思考和為人類(lèi)命運(yùn)的擔(dān)憂。
參考文獻(xiàn):
[1]Burgess,Anthony.A Clockwork Orange[M].London:Penguin Books Ltd,1972.
[2]李桂榮.創(chuàng)傷敘事:安東尼·伯吉斯創(chuàng)傷文學(xué)作品研究[M].知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社,2010.