城市經(jīng)驗(yàn)與殖民反省

趙稀方

摘要：考察作家與城市的關(guān)系，是文學(xué)以至文化研究的有效切入點(diǎn)，但具體到香港作家與城市的關(guān)系，則涉及城市經(jīng)驗(yàn)與殖民意識(shí)的關(guān)系問題。本文主要考察作家侶倫、張愛玲與香港的關(guān)系。

關(guān)鍵詞：侶倫 香港 “異國(guó)情調(diào)”

侶倫小說的一個(gè)為人提及的特征，是其香港城市性。盧瑋鑾襲用侶倫本人的說法，將之稱為“異國(guó)情調(diào)”：

就可見的侶倫初期小說中，我們不難發(fā)現(xiàn)十分濃厚的異國(guó)情調(diào)，說異國(guó)情調(diào)，其實(shí)還不夠準(zhǔn)確，應(yīng)該說是一種某層面的城市氣氛，尤其是特指香港這個(gè)中西文化交錯(cuò)的城市。這種特征，大量表現(xiàn)于小說表層結(jié)構(gòu)中，例如主角的生活方式：男女主角飲的是咖啡、紅茶，活動(dòng)場(chǎng)所是餐廳、咖啡室、酒店、西式公寓，主角看外國(guó)小說（《殿薇》中主角看《茵夢(mèng)湖》，看外國(guó)電影（《黑麗拉》看《茶花女》，《鬼火》中提到荷里活女明星貞哈羅、鐘克羅馥），男女主角的名字：《西班牙小姐》女主角叫“愛莎”（Elsa），《黑麗拉》女主角叫“黑麗拉”（Clara）；《永久之歌》女主角叫“戴茵娜”，男主角一名“哈萊”、另一名“史密德”；《母親說的故事》男主角叫“羅道夫”，兩個(gè)女主角一叫“嘉梨”、一名“安娜”；《白麗絲夫人家》女主角叫“白麗絲夫人”。甚至小說人物會(huì)說一句：Good night。

從城市角度說，香港與其他內(nèi)地城市的區(qū)別自然在于其殖民性，因而這種“異國(guó)情調(diào)”的確可稱是香港的城市氣氛。不過，文本在表現(xiàn)城市的時(shí)候，不僅凸顯了城市的風(fēng)貌，也同時(shí)反映了作家本人的歷史經(jīng)驗(yàn)和文化立場(chǎng)。故而，重要的不是文本所表現(xiàn)的城市景觀本身，而是隱藏于這種表現(xiàn)背后的觀察視角和敘述方式，及其由此而來的歷史指涉。……