《蘭花草》的前世今生

張宗剛

摘要：胡適寫于1921年的新詩《希望》，表達了對美好生命的期待與珍惜，彰顯為人師表者的道義和情懷。半個世紀后，臺島音樂人將該詩配曲并更名《蘭花草》，從此廣為傳唱。置諸中國詩史，胡適堪稱一座承前啟后的橋梁，其開山之功有目共睹。

關鍵詞：胡適《希望》 情懷 《蘭花草》

在歷史發展的任何節段，總有那么一些風云人物，以超凡的見識、卓越的勇氣立于時代浪尖，手揮目送，彰顯弄潮兒本色。譬如，百年前那個狂飆突進的“五四”，由一代文化先賢所共同促成的廢文言、崇白話的格局，其實效和意義，遠勝于胡服騎射，厥功至偉。五四新文化運動的領軍級人物胡適，1917年2月即在《新青年》刊出《白話詩八首》，被視為中國新詩最初的嘗試之作；他于1920年出版的《嘗試集》，則是中國新文學史上第一部白話詩集。在胡適們身體力行的帶動下，更多的文人開始投身白話詩寫作，中國新詩終由最初的涓涓細流，漸變為奔騰的江河，乃至生成大海般的氣魄。

《希望》一詩寫于1921年，名滿天下的胡適教授時年30歲，正當顧盼自雄、躊躇滿志的錦瑟華年。這年夏天，胡適去西山訪友，熊希齡夫婦送他一盆蘭花草，胡適很喜歡，就帶回家精心照看，然而直至秋季亦未開花。胡適有感于此，寫下該詩。

這首《希望》，在當時看，詩藝并不出色，在今天看，詩藝亦顯幼稚。毋庸諱言，大名鼎鼎的胡博士詩才有欠。胡適以學者的嚴謹、教書匠的認真，老實寫來，全詩計三段十二句，每四句一段，每句五字，在詩形上十分均衡整飭，像是一首改良了的五言舊體詩。……