中國(guó)漁船，亞洲海域的龐大力量

香港“亞洲時(shí)報(bào)在線”9月8日文章，原題：中國(guó)漁民在亞洲海域發(fā)動(dòng)“人民戰(zhàn)爭(zhēng)”　這是一支規(guī)模龐大的力量——但不會(huì)出現(xiàn)在官方戰(zhàn)斗命令中；它很容易被定位——但卻難與之交戰(zhàn)。讓我們見(jiàn)識(shí)一下中國(guó)海上力量正在興起的第三元素：捕撈漁船。

盡管世界正聚焦中國(guó)逐漸增強(qiáng)的海軍力量，例如其航母。但一支技術(shù)上相對(duì)不令人印象深刻的船隊(duì)正揚(yáng)名立萬(wàn)。隨著在南海各有爭(zhēng)議海域的行動(dòng)中看到其身影；在釣魚(yú)島周邊的對(duì)峙中引人注目；以及在黃海漁場(chǎng)與韓國(guó)海岸警衛(wèi)隊(duì)發(fā)生沖突，中國(guó)捕撈漁船在亞洲海域扮演的角色正越來(lái)越被人熟知。

中國(guó)海軍是眾所周知的軍事力量，但漁船這支新力量也正以“海上民兵”的形象進(jìn)入各方視野。“北京擁有的顯然是世界上最大規(guī)模和最具實(shí)力的海上民兵。尚不清楚這支民兵到底有多少船只，但只要北京在東亞近海水域開(kāi)展有關(guān)“攤牌”行動(dòng)，大量捕撈船只就以某種方式抵達(dá)現(xiàn)場(chǎng)。”美國(guó)海軍戰(zhàn)爭(zhēng)學(xué)院教授埃里克森說(shuō)道。

中國(guó)海上民兵的主要威脅來(lái)自其數(shù)量。從這方面來(lái)說(shuō)，這支力量是“人民戰(zhàn)爭(zhēng)”的現(xiàn)代翻版。這支“第三艦隊(duì)”使北京得以用成百上千艘漁船應(yīng)對(duì)沖突區(qū)，將任何對(duì)抗演變?yōu)榱钊嗣曰蟮摹盎鞈?zhàn)”。在南沙群島敏感地帶，海上民兵使北京不必部署官方力量就能監(jiān)測(cè)事態(tài)。“中國(guó)的力量遍布所有爭(zhēng)議島礁。”美國(guó)太平洋艦隊(duì)前司令哈里斯說(shuō)道。▲

（作者托德·克羅威爾，王會(huì)聰譯）