Morpheme，MorphandAllomorph

【摘要】本文從語素的定義、類型出發，具體闡釋了Morpheme，Morph和Allomorph三者之間的關系。

【關鍵詞】Morpheme； Morph； Allomorph

【作者簡介】王雨霄，延邊大學。

一、什么是語素（Morpheme）

語素是最小的語言單位，不能再進一步劃分為更小的語言單位而不破壞或徹底改變其詞匯或語法意義。boy和-s（boys），check和-ing（checking），及dis-，appoint和-ment（disappointment），都不能再進一步拆分。再如，decontextualization可拆分為6個部分：de-， con-， text， -al， -iz（e）， -ation. 每一部分都有各自的意義，都不能再進一步被拆分。否則，每個部分都沒有意義。

二、語素的類型

Morpheme（語素）可分為不同類型，自由語素和黏著語素，屈折語素和派生語素，詞匯語素和語法語素。自由語素能夠單獨出現，如bird，red，hot，pull，常被稱為單語素詞。所有單語素詞都是自由語素。而多語素詞分兩種：一種僅有自由語素構成，又被稱為復合詞（compounds），如sunflower，babysit，moonwalk，godfather。另一種是有黏著語素參與的詞，如boys，checking，friendly。語素-s，-ing，-ly都不能單獨出現，必須依附在另一個語素上。這樣的語素被稱為黏著語素。Boys中的-s（復數），wants中的-s（動詞的第三人稱單數），Toms中的-s（所有格），均為屈折語素。屈折語素不改變詞干的意義和詞類，揭示一個句子中不同詞之間的句法或語義關系，常出現在詞尾。-ing（checking），-ly（friendly），都是派生語素。派生語素改變詞的意義和詞類，揭示詞內部的語義關系，可出現在詞首、詞中或詞尾。詞匯語素可派生新詞，不論是自由的還是黏著的，都有詞匯內容。而語法語素主要作為語法標記，如while，where，that，and，but，in，do，have 和they。

三、Morpheme，Morph和Allomorph的關系

Morpheme是一個抽象概念（abstract concept），Morph是一個具體實體（concrete element）。以英語中“可數名詞的復數”為例：英語中可數名詞的復數有多種形式。規則變化的復數形式：-s（cats），-es（boxes），y→ -i + es（stories），f / fe →-v +es（leaves，wives）；不規則變化的復數形式：mouse→mice；oo→ee（feet），-en（oxen），-o →-e（men），單復數同形：deer，sheep等。

如上所述，作為不同具體實例的統稱的“復數”這個概念，是一個抽象概念，無法用“form and meaning”這樣一對一的方式來直接表示。在這個抽象的復數概念下，有很多具體的實例，“-s，-es，-ies，-ves，-ee，-en，單復數同形等”就是上文所說的Morph這個概念。它是具體的，可以很直觀地看到，且可用“form and meaning”一對一的形式來展現。而“抽象的復數概念”就是“各個具體復數形式”的“上位”概念。

抽象的“復數概念”就是Morpheme。在抽象的復數概念下，具體的實例，“-s，-es，-ies，-ves，-ee，-en，單復數同形等”就是Morphs。其中每一個Morph都是“復數概念”的Allomorph（語素變體）。

在“復數概念”的例子中，“上位概念”沒有一個固定的或絕對的形式。現以“Be動詞為例”做對比：be，am， is， are， was， were

這里的“上位概念”是有固定形式的，即：be，而下位各個實體就是：am，is，are，was，were

對比“復數概念”和“be動詞”，可看出：

Morpheme：meaning 和form（form有時候缺失，沒有絕

對形式）

Morph：meaning 和form

Allomorph：meaning 和form

即：Morpheme始終有meaning，但絕對的“form”有時會缺失，而morph和allomorph始終有meaning和form。

四、將Phonology和Morphology中的各自兩組術語進行對比

Phoneme， Phone and Allophone

Morpheme， Morph and Allomorph

以爆破音/p/為例：

不送氣音[P]：當/p/位于/s/后面時，

送氣音[ph]：其余位置

上例中：/p/就是Phoneme；送氣音[ph]和不送氣音[p]就是phones；送氣音[ph]和不送氣音[p]是同一Phoneme /p/的Allophone

以上兩組術語存在相似性，但也有不同：1.兩者是兩個不同領域的術語。Phoneme，Phone和Allophone 是Phonology的術語，而Morpheme， Morph 和 Allomorph是Morphology的術語。2.在談論兩組術語的關系時，前者是基于“音”，后者是基于“形”。

參考文獻：

[1]胡壯麟.語言學教程[M].北京：北京大學出版社，1988.

[2]張維友.英語詞匯學教程[M].華中師范大學出版社，2015.