王坤
大眾旅游時代來臨,住宿的個性化需求不斷增加。農家樂、客棧、民宿、青年旅社就是在此背景下應運而生。但這四種新型住宿形態存在概念不清,界限模糊的問題,阻礙其目標市場的選擇與我國旅游業發展,因此本文利用前人研究,對這幾類住宿形態進行區分,并為其發展提出建議,為旅游住宿行業未來的研究提供借鑒。
一、研究背景
目前,我國的旅游業處在高速發展的階段,人們需要更多個性化的供給滿足日益多樣化的需求。由此催生了一種特殊的住宿業“非標準住宿”,這是與“標準住宿”相對的概念,是指有別于傳統酒店,由個人業主、房源承租者或商業機構為旅游度假、商務出行及其他居住需求消費者提供的除床、衛浴外,更多個性化設施及服務的住宿選擇,包括客棧、民宿、公寓、精品酒店、度假別墅和房車等。
近年來,越來越火熱的農家樂、民宿、客棧、青年旅社均屬于這一范疇,但在實際應用中,我們往往會混淆以上幾個概念,這種模糊也造成了經營者無法找準自身定位,在裝修、布局、營銷等方面競相模仿,這對我國新興住宿業的研究極為不利,因此對目前研究較多的幾個概念進行梳理極為必要。
二、概念及發展
(一)農家樂、客棧、民宿、青旅概念
農家樂是指以農民為從業主體,以農戶家庭為單位,以城區外的自有鄉村院落及所依傍的農家景色為載體,憑借當地的民俗風情,特色菜肴與生活體驗吸引旅客前往進行休閑旅游消費的新興旅游形式。
關于客棧,缺乏明確官方的定義。町隱民宿學院將其定義為“在旅游目的地區域,利用不同的土地產權形態,以銷售客房和提供旅行度假配套服務為目標,進行建筑設計建造,并通過專業的團隊進行管理運營的小型住宿形態”。這一概念已被業界許多策劃設計公司采用。
關于民宿,國家旅游局出臺的《旅游民宿基本要求與評價》將旅游民宿定義為:利用當地閑置資源,民宿主人參與接待,為游客提供體驗當地自然、文化與生產生活方式的小型住宿設施。根據所處地域的不同可分為城鎮民宿和鄉村民宿。
青年旅社,顧名思義是為外出旅行的青年提供安全、衛生、經濟的住所。
(二)民宿與農家樂、客棧概念辨析
農家樂更注重吃的功能,農家樂和鄉村民宿所不同的是農家樂都是自有產權的住房,而目前一部分民宿可通過租賃房屋獲得使用權后進行經營。
這四個概念中最易混淆的就是“客棧”與“民宿”,很多研究將“民宿客棧”作為一個概念,民宿客棧更多意義上指“民居客棧”,是一種以具有地方文化風格特點的家居院落為經營場所,集食、宿、游、娛為一體的,讓游客體驗當地的民風民俗、建筑風格、居住方式及家居人情味等人文現象的一種住宿形式。由此可知,客棧依托旅游地,更有地域特色,經營管理可以有職業酒店經理人的介入,因此更加標準化,具有連鎖的可能性,如“芝麻開門”客棧,在麗江、大理、香格里拉、莫干山都有打造,儼然成為一個品牌。民宿則是主人意愿的體現,與主人同住、由主人親自招待,突出個人特色,不具有連鎖的可能。
(三)起源與發展
農家樂是鄉村旅游發展的產物,20世紀90年代初起源于我國四川成都,最初的活動主要有賞花采果、麻將棋牌、喝茶聊天等。現今,農家樂在鄉村旅游地已經遍地開花,這一點在北方表現得尤為突出,處于以大戶為主導的規模經營階段。
“客棧”的名字由來已久,在古代指來往客人歇息的場所。如今客棧作為一個提供食宿的場所的性質沒有改變,增加的是其中蘊含的文化內涵。客棧是一個地方文化和風土人情的承載,在麗江、大理、鼓浪嶼的“客棧”甚至成為了一種文化現象和“文藝”的代名詞。
民宿起源于19世紀60年代的英國,以家庭式的招待方式接待二戰后支援英國的美軍。亞洲地區民宿則起源于日本,是由一些登山、滑雪、游泳等愛好者租借民居而衍生并發展起來的。在我國,臺灣地區較早引進了“民宿”概念并出臺了相關文件,我國近年來也在不斷推進民宿的標準化、規范化。
青年旅社,世界上第一所青年旅社于1912年在德國的一個名叫Athena的廢棄古堡中誕生,奠定了青年旅社的基本模型,即“安全、經濟、衛生、隱私、環保”。1932年,國際青年旅社聯盟(IYHF)在荷蘭的阿姆斯特丹正式成立。我國青年旅社發展歷程較短,1998年廣東省旅游局引進了青年旅社的概念,在廣州、珠海、肇慶建立了我國第一批青年旅社,1999年中國第一家青年旅社協會——廣東省青年旅舍協會正式成立,這是國際青年旅社聯盟在我國第一個也是唯一一個附屬會員。2000年北京青年旅舍協會成立,大大促進了中國內地青年旅社網絡的發展。目前,我國青旅基礎設施更加完善、服務更加創新,將國際青年旅社精神與中國的本土文化相結合。
三、具體區別
(一)價格與客源
價格與客源是相互影響,趨向一致的。高端的農家樂是自然鄉村和民族文化的重要載體,打造具有濃郁地方農村特色的“鄉村大院”。開設集“吃、住、游、購、娛”于一體的綜合型農家樂,提倡回歸田園、悠然暢意的生活符合久居都市白領的需求,并且這類人群會帶其子女一起,以達到寓教于樂的目的。低端的農家樂僅僅是農戶經營的提供簡單食宿的場所,為景區散客服務。
客棧大多規模不大,之前的客棧價格在當地住宿業屬于中下水平,裝修、服務帶有一定地域和文化特色,因此吸引的多是對價格較為敏感的自助游人群。但現在由于客棧中一部分,特別是麗江等地許多客棧由酒店管理公司代運營,已經呈現“主題酒店”的特征,價格超過民宿甚至是一般的酒店,住宿的功能被強化,成為游客體驗目的地景物的重要資源,其客源也悄然變成收入較高、對居住環境有較高要求的白領一族。
民宿中主人的性格、審美甚至廚藝至關重要,是吸引客源的重要部分。來此旅客目的多為休閑度假享受生活、結交朋友的,而非是觀光游覽的人,適合收入和受教育水平較高,對“家”的氛圍比較敏感度的人群。
青年旅社則是青年背包客的聚集地,他們多為大學生。青旅價格最為低廉,幾乎只提供床位,這與青年旅社最初是為了培養青年獨立、吃苦耐勞的品格是相契合的。
(二)位置與客房
農家樂位于在臨近城市的城郊、鄉村或景點附近,與農村環境協調,房間數少、客房布置簡單古樸富有鄉間特色,同一家客房類型一般比較單一。
客棧多依托景區建設,依靠景區人流量取勝。在傳統旅游景區,客棧連鎖化成為了一種趨勢。客棧房源多樣化,一般來說在8間以上,有商務房、主題房、親子房的區別,以吸引各類游客。
民宿的核心價值在于其傳遞出的“家文化”,所以民宿周圍的景色反而并不那么重要,只要外部環境清幽即可。民宿的房間多是主題房,每間都有自己的風格預訂時可以挑選,很多民宿會有一個很大的餐廳容納住客與主人一起用餐。臺灣地區的文件規定,民宿的客房數量一般少于5間。
青年旅社多在旅游業發達的城市市區,地理位置優越、便于出行。房間數量不等,絕大多數都在15間以上,客房形態以標間、多人間為主。現在也有主題青旅,利用原有的住宿設施打造獨具風格的建筑藝術。
(三)經營特色
農家樂的經營聚焦在一個“農”字。一般來說規模小,成本低。經營者應該向游客提供的是“綠色化、生態化、鄉村化”的特色產品,通過原生態的食物供應和樸實真誠服務態度贏得顧客。在少數民族地區,往往經營者還提供有少數民族的歌舞、敬酒以增加吸引力。
客棧關注的更多的是“住”的問題。客棧依托當地的民俗風情和地域文化,外觀上建筑風格一般都會體現地域特色,內部也多用當地特有手工藝品、植物進行裝飾。山西平遙的窯洞、麗江古城的納西族四合院、老北京四合院被改造成客棧后成為了游客住宿的新選擇,同時在客棧連鎖品品牌化趨勢出現后,更注重滿足顧客的追求優質、舒適住宿的需求,硬件設施和軟件設施的維護和更新也變得至關重要。
民宿則注重“家”的感覺。民宿的本質就是為旅游者提供深度體驗的類家庭空間,強調主客互動以及多界面接觸當地文化和生活方式的住宿選擇。經營過程中,裝修體現主人的審美和情趣,服務人性化、個性化、多樣化、家庭化、本地化、情感化、體驗化,雙方不像是服務關系,而更像是主客關系,給游客家一樣溫馨的感覺。
青年旅社對“旅”更加重視。青年旅社的建設就是利用自然的優勢,將旅館藏于美妙的自然中,倡導的是簡樸而高素質的生活,自助助人,鼓勵世界各族年輕人更多地了解、熱愛和關心自然,欣賞各地的城市和鄉村文化,青旅為世界各地的旅行者提供了一個相互學習、了解、交流的平臺。
四、發展建議
(一)找準定位,精準營銷
根據上文的具體區別分析,農家樂、民宿、客棧、青旅均有自己的特色和定位,如青年旅社定位學生群體,民宿則更受女性游客歡迎,利用網絡進行信息傳達是大勢所趨,B2C平臺宣傳,旅游網站鋪展商家后臺APP,建立微信公眾號進行營銷,注意在目標受眾喜愛的網絡平臺投放廣告瞄準細分市場。
(二)立足標準,強化個性
民宿和客棧在《旅游民宿基本要求與評價》出臺后,應根據評價原則“傳遞生活美學、追求產品創新、弘揚地方文化、倡導綠色環保、實現共生共贏”予以規范。國家應出臺相應政策推進青年旅社、民宿和客棧、農家樂各自概念的明晰化、標準化,同時要將特色化、個性化與標準化相結合,體現本土元素,飽含人文情感。
(三)設施配套,資源整合
這些“非標準住宿”歸根結底要將安全放在首位,配備防火、防盜等設備,加強對工作人員的防災培訓應是重中之重,應在滿足基本住宿需求的基礎上進行特色發展。尤其是農家樂,在建設完善基礎設施的基礎上,要接受專業技術指導和人才培訓,與附近的景點或鄰近鄉村進行差異化資源合作,整合資源,共同打造鄉村旅游住宿。
(作者單位:長安大學地球科學與資源學院旅游管理系)