小學生愛上網，老年人刷抖音

香港《南華早報》9月12日文章，原題：報告稱超過90%的中國青少年通過手機上網根據近日發布的一份報道，年齡在10歲以下使用互聯網的中國孩子比例2017年達到68%，而2010年只有56%。超過90%的中國未成年人（18歲以下）如今能通過手機上網，超過64%的小學生有自己的手機。

盡管有些青少年上網是為學習，但他們最喜歡使用的卻是音樂流媒體網站和QQ。近1/3中小學生甚至在課堂上或在做作業時使用手機。

近85%的中國未成年人使用微信，而5年前只有48%，但中國的青少年仍更喜歡QQ，而成年人更愿意把微信作為社交App。

調查還發現家庭關系與使用手機之間的關聯。在與父母關系不好的孩子中，48%的人使用手機上網，而在與父母關系親密的孩子中，比例為39%。（作者YingzhiYang，陳一譯）

日本ZDNetJapan網站9月12日文章，原題：中國老年人開始刷抖音隨著智能手機迅猛發展和高度普及，中國中老年群體也漸漸玩起手機，變身為潮流達人。據悉，目前老年互聯網用戶已達中國老年人總數的20%，超過8000萬人次。《老年用戶移動互聯網報告》顯示，50歲以上移動互聯網用戶經常使用的前20個App中，深受中國年輕人喜愛的“抖音”“全民K歌”“美顏相機”等均有上榜。

《爸媽的移動互聯網生活報告》則顯示，隨著移動支付和線上理財的普及，50歲以上的支付寶用戶在余額寶平均存放近7000元，遠超4000元的全國平均水平。全中國50歲以上的中老年“剁手黨”已突破3000萬。網購等消費行為，在中老年人群體中漸成潮流。▲

（作者山谷剛史，王桂梅譯）