日本記者抱怨沈陽狗屎“地雷”

日本《朝日新聞》網站9月13日文章，原題：經濟成長與狗屎@中國沈陽我來沈陽已經三年多了。臨回日本之前，在街道上走的時候一不小心踩到一腳狗屎。

近年來，沈陽的大街小巷狗屎越來越多，“犯人們”并非流浪狗，而是當地人飼養的那些寵物狗。在這里，大多數養狗的人都會讓自家寵物狗在大街上自由活動，并且事后也不會收拾掉它們排出的糞便。在中國，一般都認為馬路上的垃圾會有專門的清潔人員打掃，所以這些狗主人會把這些糞便也當成垃圾而置之不理。

我踩到狗屎的那條街道，就在養狗人比較多的一個高級公寓附近。其實，事先我已經知道這里是“地雷區”，需要特別注意。但由于當時光顧著看手機短信，一時忘了注意腳下的“地雷”，結果一不小心就踩了上去。

隨著經濟增長，中國民眾生活越來越富裕，養狗的人也不斷增多。于是，寵物美容院、寵物用品店等相關商業的人氣在華愈加高漲。但與此同時，街道上的狗屎問題也越來越嚴重。如今，關于養狗一族的不文明問題已引起（全中國的）重視。希望我下次來沈陽的時候，能夠安心地在干凈的街道上行走。▲

（作者為朝日新聞沈陽局特派員平賀拓哉，王桂梅譯）