劉軒
兒子終于誕生了。朋友的祝賀從四面八方而來,大家都問他出生多重、體長, 還有——叫什么名字?
“呵呵,敬請稍候,馬上揭曉!”我都是這么回答。
事實上,我老爸早給孫子取好了中文名字——劉子川,頗有典故,又很大氣。我原本想把他的中英文名字同時宣布,但三天過去,我跟老婆絞盡腦汁,還是難決定。
奇怪了,中國人的姓名學深奧無比,天格、地格、人格、外格、總格,外加五行、生肖、八字都得算,英文名字才那么26個字母組合,怎么反而困難?
偏偏這年頭英文名字超重要,在許多社交圈,English name是主要稱呼。現在的臺灣父母不會等到孩子學英文時才叫老師隨便挑個名字,或像我一樣,移民時為了填護照數據,干脆把中文名字翻成英文拼音,而且還拼錯。如果說人是個品牌,取個好名字應當有加分作用。但什么是“好”名字呢?這可就有學問了!

我在幫兒子取名的過程中,在網絡上發現一些趣事:首先,英文名字有個“輪回”趨勢,像Jack這個名字在20世紀30年代最受歡迎,后來逐漸少人使用,20世紀80年代漸到谷底之后才慢慢回升。Ryan是20世紀80年代很普遍的男孩名字,現在卻較少見。前幾年的暢銷書《橘子蘋果經濟學》探討名字的演變,發現上流社會喜歡給孩子取的名字,隔了幾年之后就會成為小康家庭的偏好,而這些名字最后又會被低收入家庭使用。換句話說,在給孩子取名的時候,父母遍好“向上學”,而當一個名字已經滲透到社會基層時,就會越來越少人使用,直到這個名字從社會淡出一陣子,才能再度恢復“身價”。
誰不希望自己的孩子未來能成功,能進個好學校,交些上進的朋友?若是這樣,為何不給他取個像是會活躍于那個世界的名字?小孩名字多多少少夾藏了父母的期望。