貿(mào)易戰(zhàn)令美玩具產(chǎn)業(yè)痛苦

美國有線電視新聞網(wǎng)10月8日報道，原題：苦苦掙扎的玩具產(chǎn)業(yè)準(zhǔn)備迎接美中貿(mào)易戰(zhàn)的下一輪若（美中）貿(mào)易戰(zhàn)不斷升級，美國玩具產(chǎn)業(yè)面臨的苦日子明年將變得徹底悲慘。正努力復(fù)蘇的玩具制造商擔(dān)心可能很快受到（加征）關(guān)稅打擊，那將推高幾乎所有產(chǎn)品的價格。

據(jù)美國玩具產(chǎn)業(yè)協(xié)會統(tǒng)計，在美出售的玩具中約85%在中國生產(chǎn)。盡管截至目前這些產(chǎn)品逃過了不斷升級的美中貿(mào)易戰(zhàn)，但普遍預(yù)計下一輪關(guān)稅將包括從中國進口的尚未被加稅的所有產(chǎn)品。

美國玩具產(chǎn)業(yè)協(xié)會副會長瑞貝卡·蒙德認為，應(yīng)對關(guān)稅的解決方案——讓玩具制造業(yè)返回美國，沒有意義，“這是個無法輕易實現(xiàn)自動化的勞動密集型產(chǎn)業(yè)。”且還是季節(jié)性產(chǎn)業(yè)，臨近節(jié)假日時要加大生產(chǎn)，這令在美國本土建新廠變得不現(xiàn)實。

美國玩具業(yè)巨頭孩之寶的CEO布萊恩·戈德納談到要把生產(chǎn)轉(zhuǎn)移出中國，但他清楚地表明會轉(zhuǎn)移到其他低工資國家，而非返回美國。而且，即使把中國生產(chǎn)的一小部分轉(zhuǎn)移到其他地區(qū)也需花費數(shù)年時間。

“孩之寶和美泰公司絕對不可能很快就把生產(chǎn)從中國轉(zhuǎn)移到另一個低成本國家”，美國玩具產(chǎn)業(yè)專家盧茨·穆勒說，“他們沒有合適的基礎(chǔ)設(shè)施或供應(yīng)鏈。”

頂尖玩具制造商拒絕回應(yīng)關(guān)稅對他們造成威脅的問題。但他們銷售的一些產(chǎn)品（包括小孩吃飯時坐的高腳椅和帶欄桿的兒童床）最初出現(xiàn)在關(guān)稅名單上時，他們對美國貿(mào)易官員爭辯說，關(guān)稅將最終令美國丟掉很多工作崗位。

盧茨表示，若被加征關(guān)稅，（美國）眾多小玩具公司可能會停業(yè)。至于大公司，美泰公司之前就已搖搖欲墜，被加稅后能否挺過來是個問號。▲（作者克里斯·伊西多爾，陳一譯）