住友德馬格將在Fakuma 2018展出新的全電動高速注塑機

在Fakuma 2018展會中，住友德馬格（展位：B1-1105）塑料機械有限公司（以下簡稱“住友德馬格”）將以“精密、強大和高產”為主題，展示該公司對三大核心目標市場的持續承諾及其高水準的專業水平：IntElect S將通過一個醫療工程應用，展示這一新的全電動注塑機系列高速生產部件的能力；一臺El-Exis SP 200注塑機，將演示包裝行業的高速模內貼標（IML）應用；一臺通用型Systec Servo注塑機，將展示先進的模內裝飾（IMD）技術，作為實現汽車應用的核心，它采用了新的設計和功能集成。

新的全電動IntElect S注塑機系列為高速應用而開發

最新發布：全電動高速IntElect S注塑機

在Fakuma 2018展會中，對緊湊的高速IntElect S機型的發布，也意味著住友德馬格開始進入一個新的時代。這一鎖模力1 800 kN的注塑機，無論是標準機型還是高速機型，現在其高速段均采用全電動驅動技術運行。“我們從全公司交付的大約60 000臺全電動注塑機中積累了豐富的經驗，現在是時候需要我們向前邁進一步了。”住友德馬格CEO Gerd Liebig解釋說，“我們自己開發的驅動技術已經達到了新的高度，不僅能確?？焖俚难h周期和無與倫比的加工穩定性，而且還提供了最高能效?！?/p>

這款高速全電動的IntElect S注塑機擁有500～1 800 kN的鎖模力和350～500 mm/s的注射速度，是專為循環時間3～10 s的高速應用而開發的設備。憑借對電動機和驅動器的最佳配置，這款機型在模具運動、注射速度和計量速度以及頂出運動方面都優于標準的IntElect機器，從而令循環時間明顯縮短。

“我們為高速工程應用作好了充分的準備?！弊∮训埋R格產品經理Peter Gladigau解釋說，“而且在極為苛刻的條件下所作的廣泛的生命周期試驗，證明了我們的IntElect S具有優越的性能和可靠性。當被用于醫療工程領域時，這款機器展示了其自有的特色，因此我們認為，這是對我們全套解決方案的實質性提升。”

醫療應用演示：采用醫療技術包的IntElect S

在其展臺上，住友德馬格將首次展示一臺IntElect S 130/520-450注塑機，它擁有專為滿足醫療工程要求而開發的一攬子方案選項，可確保提供一個潔凈室生產環境（良好的生產實踐）。這項32腔的吸管應用，重點在于質量保證、可追溯性以及支持客戶進行產品驗證。位于德國恩根的制造商Waldorf Technik為該系統提供了其VarioTip解決方案，這是最緊湊的一種帶有100%攝像檢測的自動化系統，可根據型腔的不同，將吸管分類擺放到相應的支架中。該系統裝有一個Max Petek層流凈化罩，并被連接到來自bfa solutions的主計算機上，從而確保了加工數據完全可追溯以及監測機器設置數據的變化?！霸摍C器的設計，采用了最小的表面積、封閉的模具空間和我們在全電動技術方面積累的經驗，這些是我們作為一家創新的系統供應商在醫療工程應用領域取得成功的關鍵。”住友德馬格電子與醫療業務開發總監Pietro Scattarreggia說，“這一特殊的解決方案針對我們的NC5控制系統而訂制，實時提供可視化，同時，可追溯性確保了為我們的系統提供最大的產品安全性。”住友德馬格醫療應用大客戶經理 Anatol Sattel解釋說：“這一解決方案不僅提供了更好的過程概述，還為完成通常非常復雜的文檔工作以實現質量管理與保障提供了便利?！笨蛻裟軌驈拿黠@更為方便的驗證過程中受益，以防止不可控的外部過程干擾。

El-Exis SP高速注塑機在薄壁容器和其他塑料包裝的生產應用中處于領先地位

IntElect S注塑機配備新型SDR Speed 7頂入式機械手

在合作伙伴的展臺上展出的其他IntElect注塑機，主要采用標準的自動化解決方案，同時還展示了動態性與高性能。伴隨著IntElect S的最新發布，住友德馬格還將推出SDR Speed機械手系列——為實現循環時間3～10 s的應用，這兩個部分成為新的性能組合的核心。憑借SDR Speed機械手系列大幅提高的動態性能，令IntElect S注塑機系列的開模時間和部件取出過程更短，從而使其優勢得以最佳發揮。

在Sepro 公司的展臺（A1-1203）上，一臺IntElect S 180/ 560-700注塑機配備一臺SDR Speed 7機械手，將在運行中展示這種令人印象深刻的性能表現。這種薄壁應用的樣品，成型周期低于4.8 s。

此外，住友德馬格的這家合作伙伴還將展示一種集成的自動化解決方案——在一臺配備SDR 5S機械手的IntElect 50注塑機上生產一種POM（寶理提供）材質的技術部件。這一包括注塑機、機械手和輸送帶的一體化解決方案，以其較小的占地面積而令客戶受益匪淺。

輔助設備和溫度控制系統的專業公司ONI-W?rmetrafo（展位：A5-5301）將在一臺IntElect 50注塑機上證明這些優勢。

El-Exis SP 200注塑機展示高速模內貼標（IML）應用

“第四代El-Exis SP注塑機還是世界上最快的注塑機。”住友德馬格包裝業務拓展總監Arnaud Nomblot表示，在設備推出兩年之后，他依然對這臺機器的性能表示贊賞。從一開始，該機器概念就保證了結合可用性與可靠性的高性能。Nomblot說：“這是因為我們的規則堅如磐石，那就是：所有的進步，決不能為了速度而犧牲質量。憑借高度動態的混合驅動以及智能化的累加控制，El-Exis SP不僅在加速、模具運動和減速方面提供了令人印象深刻的性能優勢，而且以極其節能的生產方式，實現了出色的加工穩定性和精密性?！?/p>

在Fakuma展會中的一個現場演示，是用于復雜包裝加工的完美例子：一個生產單元以低于3 s的循環時間，高產量地生產一種輕質的模內貼標部件。在一副4腔模具（Simon公司提供）中，該系統采用北歐化工的聚丙烯生產模內裝飾的食品杯。它將配備Beck Automation公司的自動化解決方案。一臺高速側入式機械手將標簽（Verstraete公司提供）埋入固定的半模中，然后從移動的半模中取出最終的杯子并將它們堆疊碼放好。

Systec Servo：先進的IMD技術、新的裝飾和功能集成

憑借一臺集裝飾、固化、清洗和質量控制等功能于一體的通用、節能型Systec Servo 280/630-1450 注塑機，住友德馬格將展示其對IMD 表面裝飾技術的貢獻。 “我們為Fakuma 2018而推出了一些有趣的技術進步?！弊∮训埋R格汽車業務拓展總監Henrik Langwald介紹說，“我們將與我們的合作伙伴Leonhard Kurz一起，展示一項汽車應用：一個采用新的晝夜設計的門檻，先由IMD進行裝飾，然后覆上功能箔，以獲得觸摸功能。所有的IMD工藝步驟都被集成在一個自動化的生產單元中，該生產單元為實現IMD應用而得到了特殊的標準化。”

在長期成功的合作過程中，Leonhard Kurz、HBW Gubesch、Kist和SAR已不斷地提升了他們的應用工藝，以及他們的機器和自動化技術。將生產工藝數據集成到高水平的MES中，使得質量和生產性能更加透明和可控。唯一的數據代碼可以識別每個單獨的部件，確保其即使在下一個生產階段也具有可追溯性。在Kurz展臺演示的第二個生產階段是對FFB （功能箔粘接）的應用，以為IMD部件提供一種觸摸傳感器。這項工藝的這一階段還將受到bfa Solutions公司的高水平MES的監控。

“除了這項應用及其自動化之外，可視化需求以及分析工藝數據的需求正變得越來越重要，這就是為什么將工藝集成到高級MES系統中具有至關重要的作用。將我們的工藝集成到bfa Solutions公司提供的MES系統中，證明了我們在系統集成方面的專長以及在行業中的豐富經驗?！盠angwald表示。類似于該展臺展示的其他兩個展品，Systec Servo注塑機還配備了百旺公司提供的下游系統。

Systec Servo注塑機采用先進的IMD技術、新的設計和功能集成

myConnect數字服務

在Fakuma展會中，住友德馬格將在展臺的一個專門區域解答有關網絡集成和數字服務的所有問題，客戶們能夠在此接入一個互聯網平臺，以體驗在線支持、診斷和歸檔，選擇對他們的生產和訂購的備件進行遠程監控。觀眾們還能夠利用終端查找到更多的myConnect服務。